RabidJohn 2,069 Posted August 15 2 hours ago, Bunbukuchagama said: Nicholas is likely to be an Anglicized version of Russian Николай or Ukrainian Микола. Nicholas and variants of it are common throughout Europe. There were several at school with me in the UK. And Wikipedia tells me it comes from ancient Greek, cognate with Νικόλαος in modern Greek. 2 1 Share this post Link to post Share on other sites
Gospodin 268 Posted August 15 Interesting side chat. It still amazes me when millenia-years old roots can be found everywhere. Share this post Link to post Share on other sites
RabidJohn 2,069 Posted August 15 1 hour ago, Gospodin said: Interesting side chat. It still amazes me when millenia-years old roots can be found everywhere. They are everywhere. You might like this podcast: https://www.youtube.com/@WordsUnravelled Share this post Link to post Share on other sites
Reonito 1,782 Posted August 15 Took me a while to realize that Esteban was the Spanish version of Stephen. And don't get me started on all the forms of John (including, of course, Ivan, while we're on Slavic names). Share this post Link to post Share on other sites
Bunbukuchagama 975 Posted August 15 11 hours ago, RabidJohn said: Nicholas and variants of it are common throughout Europe. There were several at school with me in the UK. And Wikipedia tells me it comes from ancient Greek, cognate with Νικόλαος in modern Greek. This is correct; my speculation is based on his parents' ethnic origins. Share this post Link to post Share on other sites
Bunbukuchagama 975 Posted August 15 4 hours ago, Reonito said: Took me a while to realize that Esteban was the Spanish version of Stephen. And don't get me started on all the forms of John (including, of course, Ivan, while we're on Slavic names). It took me a while to realize that Reonito = Leonid. 2 Share this post Link to post Share on other sites
Jakusotsu 6,392 Posted August 15 Even my own first name is based on Νικόλαος , to veer that thread even more off topic. Share this post Link to post Share on other sites
Koorifuu 1,120 Posted August 16 (edited) 18 hours ago, Bunbukuchagama said: It took me a while to realize that Reonito = Leonid. TIL! I'd noticed fashiriteetaa = facilitator, but not that. Still, presuming that Nicholas really is a British citizen born in the UK, it's perfectly likely that his first name really is Nicholas. Edited August 16 by Koorifuu 1 Share this post Link to post Share on other sites
Stelios 32 Posted August 18 And since Tarasenko comes from Taras which is the Russian/Ukranian equivalent of the medieval Greek name Ταράσιος (Tarasios), Nicholas Tarasenko is definitely Greek :-p 2 Share this post Link to post Share on other sites
krindel 688 Posted August 18 Or (in the off chance someone is actually interested) we could look through his interviews a bit and discover he has his Latvian mother's last name while his father is Russian Estonian ;-). 1 Share this post Link to post Share on other sites
Kintamayama 47,226 Posted August 18 Father Estonian, Geiorgi Zilkin. I'm getting some Homarenishiki vibes. Hopefully I'm wrong. 26 minutes ago, krindel said: Or (in the off chance someone is actually interested) we could look through his interviews a bit and discover he has his Latvian mother's last name while his father is Russian Estonian ;-). Share this post Link to post Share on other sites
Octofuji 431 Posted August 18 3 hours ago, krindel said: Or (in the off chance someone is actually interested) we could look through his interviews a bit and discover he has his Latvian mother's last name while his father is Russian Estonian ;-). Amateur philology* is more fun, especially in between bashos. * "A science where the vowels count for nothing, and the consonants very little" 4 Share this post Link to post Share on other sites
Bunbukuchagama 975 Posted August 18 5 hours ago, Kintamayama said: Geiorgi Zilkin Георгий Зилкин? A proper Russian name. Share this post Link to post Share on other sites