Sign in to follow this  
Akinomaki

Banzuke day images Aki14

Recommended Posts

Today video: NHK news9 sports corner - top and at 2:40: Goeido (pointing wrong), Takekaze

http://www.youtube.com/watch?v=Vcr6qF3Cd4E

NHK (hidden) news videos:

News7 Goeido: going for the yusho
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140901/k10014250351000.html

news at noon Hakuho: preparations are going well, aiming for no. 31
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140901/k10014243411000.html

Edited by Akinomaki
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

A few pictures from banzuke day.

New Sekiwake Takekaze, with his shisho Oguruma-oyakata (former Ozeki Kotokaze). At the age of 35 years and 2 months, Takekaze is the oldest rikishi to make a Sekiwake debut in the post-WW2 era. And he has also set a record by taking 68 basho to reach Sekiwake from his Makuuchi debut.

Banzuke01_Takekaze.jpg

Banzuke02_Takekaze.jpg

Takekaze with the signs from the ranking board in Oguruma-beya's keikoba.

Banzuke03_Takekaze.jpg

Banzuke04_Takekaze.jpg

Banzuke05_Takekaze.jpg

New Komusubi Jokoryu, with his shisho Kise-oyakata (former Maegashira Higonoumi).

Banzuke06_Jokoryu.jpg

Pointing up at his new place on the heya's ranking board.

Banzuke07_Jokoryu.jpg

New Komusubi Chiyotairyu, with his shisho Kokonoe-oyakata (former Yokozuna Chiyonofuji).

Banzuke08_Chiyotairyu.jpg

Banzuke09_Chiyotairyu.jpg

Outside the heya.

Banzuke10_Chiyotairyu.jpg

New Makuuchi Ichinojo, with his shisho Minato-oyakata (former Maegashira Minatofuji).

Banzuke11_Ichinojo.jpg

The tokoyama at Minato-beya hasn't yet been able to make a chonmage out of Ichinojo's hair - the shisho hopes it will be possible for the Kyushu basho in November.

Banzuke12_Ichinojo.jpg

Edited by Yubinhaad
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

The papers
New Ozeki Goeido
Hochi
20140901-OHT1I50069-S.jpg
Tokyo shimbun
PK2014090202100052_size0.jpg
Sanspo
sum14090117150006-p2.jpg
Sponichi
G20140902008855370_view.jpg
a coral clasp for the haori coat with a long history that he took over
G20140902008855360_view.jpg
Daily
07293824.jpg
Hochi
20140901-OHT1I50054-S.jpg
else he's pointing mainly to lower ranks
Japan Times
w3-sumo-2-a-20140902-e1409579526114.jpg
Yomiuri
20140901-OYT1I50014-L.jpg
Sankei
wsp14090119180002-p1.jpg
Sanspo
sum14090117150006-p1.jpg
Mainichi
001.jpg
Sponichi - at last one right again
G20140902008855350_view.jpg
Chuspo
PK2014090202100068_size0.jpg
Asahi
AS20140901004384_comm.jpg
Nikkan
sp-goueido-nt140902-ns-big.jpg

New Sekiwake Takekaze
Sankei highlight
23Z20140901GZ0JPG000413.jpg
Hochi
20140901-OHT1I50068-S.jpg
Jiji Megapic
mmjiji_mega_0017784071.jpg
Nikkan
k-sp-0901-0014-ns-big.jpg
Daily
07291455.jpg
Sponichi
G20140902008855380_view.jpg

G20140902008855400_view.jpg
with Oguruma-oyakata
G20140902008855390_view.jpg
Sakigake
20140901r22.jpg
Mainichi
001.jpg
Sanspo
sum14090108390001-p1.jpg
Daily
07291454.jpg
Jiji
0140901at18_p.jpg

New Komusubi Chiyotairyu: "I never thought I'd go up. A miracle."
Sponichi
G20140902008856570_view.jpg
with Kokonoe-oyakata.
Jiji
0140901at74_p.jpg
Sponichi
G20140901008853060_view.jpg
Nikkan
k-sp-0901-0015-ns-big.jpg
Sponichi
wiping the sweat off after one of Kokonoe's tough remarks for "motivating" his rikishi
G20140902008856550_view.jpg

New Komusubi Jokoryu
Nikkan
sp-joukou-nt140902-ns-big.jpg
with Kise-oyakata
0140901at69_p.jpg

New Makuuchi Ichinojo
Asahi
AS20140901004394_comm.jpg
Jiji
0140901at70_p.jpg
with Minato-oyakata
Daily
07292208.jpg
Sponichi
G20140902008857200_view.jpg

old yokozuna Hakuho
Mainichi
001.jpg
Sanspo
sum14090108390001-p3.jpg
Nikkan
yaus-sp-140901-hakuhou-ns-big.jpg
Daily
07291452.jpg
Sponichi
G20140902008855410_view.jpg
Jiji
0140901at16_p.jpg
'This banzuke looks odd'
96958A9E81818A99E3E2E0E4E78DE2E3E2EBE0E2
Nikkei - Sponichi

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

I never really looked at these pictures particularly closely before, but looking at where the rikishi are pointing combined with the knowledge of where they are ranked, it appears as though, in keeping with the right-to-left traditional way of reading, that the more prestigious side is at the right of the paper, and that when they get translated for left-to-right readers they flip the sides so that the more prestigious side is still the first one encountered in reading. I always had assumed that they were presented with the same left-right relation regardless of reading direction. This also fits better with the sense that north is up and thus east is right and west is left. I never really noticed how it's seemingly backwards for left-to-right readers who take north as up.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this