The Sadogatake Saga

[madorosumaru]

On the occasion of Sadogatake Oyakata's recent retirement and Kotonowaka

Edited January 27, 2006 by madorosumaru

[Murasakiayame]

This is really awesome. The sequel is eagerly awaited. (No, no, no...)

[Manekineko]

Thank you, oh, thank you. (No, no, no...)

[Kintamayama]

Thank you for doing all this.. Most of us are totally missing all the good stuff written in the real world, and anything translated from there is a total bonus for us non-residents..

Thanks again!

[Onnagumo]

Madorosu-san, I (Heart) you for this (No, no, no...)

[ilovesumo]

(Yusho winner...) (Applauding...)

[madorosumaru]

I: Now, let

[Fay]

Thank you so much for this !!!!!

(Blushing...) (Showing respect...) (Shaking head...) (Laughing...)

[Bishonohana]

(Showing respect...) This is wonderful!!(Blushing...) Madorosu-san, we are so fortunate to have you in the Forum!! (Shaking head...)

[Jan]

(Sign of approval) Thank you for posting this and all your other translations. They are brilliant for us non japanese speakers, we would miss a lot without your generosity. (Sign of approval)

[Naganoyama]

Thank you for this very interesting interview which sheds light not only on these two fascinating characters, but also on heya life from the viewpoint of the shisho, not something we often get a window onto.

Brilliantly translated, as usual!