Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Very happy to have you here Tosa-san! (Nodding yes...)

Although your comment in Japan is difficult to translate into English like it of me, we need to cooperate each other and need to break the language barrier. (Laughing...)

For example, I want to translate that your sweet-sour comment (in Kazu's Park of Sports). (Nodding yes...)

Please relax and have pleasant time.

我、特急で英訳せり (Nodding yes...)

Edited by Susanoo
Posted

Tosa-san! Yookoso irasshaimase !! (On the banzuke...) (Singing drunk...)

Sooo happy to have you here, really, to let the whole world ;-) see how you are such a great sumo/sumo game-master. Please share your sweet-sour & ultra-knowledgable sumo-soul with us.

Posted

Not sure about welcoming someone who hasn't introduced themselves yet (Dohyo-iri...) but what the heck its the first chance for me to try THE icon.

Welcome on board Tosahayate (Hugging...)

Chuck in your salt :-D and join the fray.

  • 2 weeks later...
Posted

First of all, please accept my apology that I was so late to introduce

myself. I have not realized your thoughtfull welcome messages until now.

Amanokawa-san and Susanoo-san both know about me in Japan as well. As you

guys know, I am not good at English so much. Reading is all right, but my

writing is terrible!

Fujisan-san, thank you for having me with your cool message. It is so

grateful to join your group.

I look forward to having joyful talks about Sumo-Forum with you all.

(Tosahayate)

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...