Konnichiwa

[Hakukyojin]

;-)

Edited April 3, 2005 by Hakukyojin

[Kaikitsune Makoto]

Welcome aboard!

Nice shikona. I am sure you fit here as well as anyone. Enjoy your stay!

If we have met before, the circumstances haven't changed. If you are new here, ignore that comment. ;-)

[Zenjimoto]

Welcome! (I understand the comment, btw) ;-) Have a good time here in the forum!

[Jesinofuji]

宜しくお願いします

白巨人さん

[Doitsuyama]

Welcome!

Noone is discriminating you, I'm sure. I suppose Kakikitsune is referring to an unpleasant member, who just got banned (also from UK, accidentally). Getting banned doesn't prevent from creating new logins of course, so the comment was directed at him in case this is him again.

The Japanese... it indeed is "Yoroshiku onegai shimasu Hakukyojin" - "Welcome Hakukyojin"

[Yubiquitoyama]

Welcome to the Forum from me too :-)

Nice to see so many new members of late. It makes us old members feel more like veterans :-D

:-)

PS. Excellent choice of avatar. Kokkai shall rule (Feeling guilty...)

Edited April 17, 2004 by Yubiquitoyama

[Kashunowaka]

Welcome!

Noone is discriminating you, I'm sure. I suppose Kakikitsune is referring to an unpleasant member, who just got banned (also from UK, accidentally). Getting banned doesn't prevent from creating new logins of course, so the comment was directed at him in case this is him again.

The Japanese... it indeed is "Yoroshiku onegai shimasu Hakukyojin" - "Welcome Hakukyojin"

Well thank you very much Doitsuyama for explaining that. I now understand Kaikitsune Makoto's comment, but don't you think that it is possible that there is more than one sumo fan in the UK?

Doitsuyama thank you for translating Jesinofuji's welcome. :-D

Welcome to the forum, Hakukyojin!

I didn't understand Kaikitsune's comment either until it was explained ... (Feeling guilty...)

[Zenjimoto]

Zenjimoto that "(I understand the comment, btw)" is that meant to make me seem stupid because you understand the meaning of that comment and I do not?

No. That was more directed at Kaikitsune.

The part to you was: Welcome! Have a good time here in the forum!

I think that we all here PREFER you don't understand the comment, and it is no reflection on you whatsoever. (Feeling guilty...)

Cheers

Zenjimoto

Edited April 18, 2004 by Zenjimoto

[aderechelsea]

Welcome Hakukyojin

i hope to see a lot of posts from you now that i am back from my trip in England and Scotland ......

(Feeling guilty...)

[aderechelsea]

I had a GREAT time especially in London and i had the chance to watch CHELSEA for the first time in Stamford Bridge.

Only that was enough for me..... :-P

[Yoavoshimaru]

Welcome to the forum ;-)

Where in England do you live?

:-)