A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
M
N
O
P
R
S
T
U
W
Y
Z

Etsi

 

Päivitetty 17.6.2003.

Copyright © 1999-2003 Juhani Sirkiä.

Palaute osoitteeseen administrator@sumoforum.net.

Erityiskiitokset kroatialaiselle Jelena Macanille (alias Manekineko-zeki) sanaston virheiden karsinnasta.

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

aaa-dosukoi-dosukoi(-to), sumo jinkun kertosäe, "to" lopussa jätetään joskus pois

abarenbo, huligaani; onneksi hyvin harvinainen ilmestys ozumo-katsomossa

Abi, sekiwake Teraon lempinimi

abise, joihinkin kimariteihin liittyvä aiten tsuri-yrityksen eliminointi oman ruumiinpainon siirtämisellä kohti häntä

abiseru, v. tulvia, hyökyä, ks. abisetaoshi

abisetaoshi, kimarite

abunai yokozuna, edellisessä honbashossa make-koshin tehnyt yokozuna; abunai itsessään merkitsee vaarallista, epävarmaa, epäluotettavaa

Adachi-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee Tamanoi-beya

agaridan, kymmenen dohyon reunan syvennystä (kolme kullakin reunalla lukuunottamatta pohjoisreunaa, jolla on vain yksi), joita rikishit, gyojit, yobidashit ja shimpanit käyttävät portaina noustessaan dohyolle, ks. fumi-dawara

agari-zashiki, koroke heyan harjoitushuoneessa (keikoba), jolla istuen oyakata ja mahdolliset vieraat seuraavat keikoa

agedawara, dohyota ympäröivän neliönmuotoisen hyoista muodostuvan reunan neljä kulmatawaraa, ks. joubu-dawara

Ageishi, toimintansa lopettanut heya (?)

agemaki, mizuhikimakun pääilmansuunnittain keskelle sijoitetut pienet busia muistuttavat solmukkeet, jotka väreiltään seuraavat busia myötäpäivään ja jotka nostavat verhoa lähemmäs tsuriyanen alareunaa

ageru, v., nostaa

aibeya, saman heyan rikishien keskinäinen ottelu kettei-senissä tai tomoe-senissä, ks. do-beya, heya-betsu so-atari, ichimon-betsu so-atari

ai-boshi, rikishit, joilla on hon-warin päättyessä yhtä monta shiroboshia, ks. yusho-doten

Aichi, 愛知, prefektuuri

Aichi Kenritsu Taikukan, 8002 katsojan areena, jolla heinäkuinen Nagoya Basho pidetään

Aichi-ken, ks. Aichi Kenritsu Taikukan

Aichi Prefectural Gymnasium, englanninkielinen nimi areenalle, jolla heinäkuinen Nagoya Basho pidetään

aikido, japanilainen itsepuolustuslaji, joka on saanut vaikutteita sumosta, ks. judo

aikuchi, rikishin erikoinen taisen seiseki tiettyä toista rikishiä vastaan; varsinkin sellainen, joka ei myötäile rikishien arvoja, ks. aikuchi ga ii, aikuchi ga warui

aikuchi ga ii, rikishin kyky voittaa usein joku tietty aite, vrt. aikuchi ga warui, ks. nigate

aikuchi ga warui, rikishin ongelma voittaa joku tietty aite, vrt. aikuchi ga ii, ks. nigate

aite, vastustaja (torikumissa)

ai-yotsu, kahden samaa mawashiotetta (hidariyotsu tai migiyotsu) suosivan rikishin keskinäinen torikumi ja helposti syntyvä sanotunlainen ote toistensa mawasheista, vrt. kenka-yotsu, sashite-arasoi, ks. yotsu-zumo

Ajigawa, moto-yokozuna Asahifujin johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Koto-kussa

aka-busa, dohyon kaakkoiskulman yllä riippuva punainen koristesolmuke, joka symboloi punaista riikinkukkoa Suzakua ja kesää, ks. ao-busa, shiro-busa, kuro-busa, Shujaku

akabusa-shita, dohyon kaakkoiskulma

akachan dohyo-iri, dohyo-iri, jonka suorittaja pitää samalla kainalossaan sylilasta

akachan-zumo, ks. naki-zumo

aka-tai, yushon voittajalle honbashon jälkeen pidettävissä voitonjuhlissa annettava maukas, joskin ruotoinen punainen hammasahven (pagelli), joka symboloi onnea ja on näin ollen yleinen juhlaruoka

Akasaka, Tokion keisarillinen palatsi, joka tunnetaan ilmeisesti myös nimellä Chiyoda

akeni, tyhjänä n. 10-kiloinen ja täytenä n. 30-kiloinen sekitorien ja vähintään juryo-kakun arvoisten gyojien koristeellinen punamustavihreä kaksiosainen kulmaraudoilla vahvistettu, käsintehdyllä washilla vuorattu ja urushilla sivelty vahva bambulaatikko (mitat 30-35 * 45-50 * 80-85 cm), jonka kylkiin on maalattu suurin merkein omistajansa shikona ja jossa hänen tsukebitonsa säilyttävät hänen tärkeimpiä varusteitaan (mawashi(t), kesho-mawashi(t), vaihtovaatteet, pyyhkeet, välipalat, juomapullot, kirjat jne.); shin-juryolle ostavat ensimmäisen akenin ne hänen dokiseinsa jäsenet, jotka yhä itsekin jatkavat uraansa; nykyään akeneja tekee enää yksi kiotolainen käsityöläinen, ks. shibugami, furoshiki

Ake-Taka, yokozunien Akebono ja Takanohana II dominoima kausi 1990-luvun puolivälissä, ks. Rin-Ko, Tochi-Waka, Haku-Ho, Ki-Rin, Kita-Tama, jidai

aki, s. syksy, ks. fuyu, natsu, haru

Aki Basho, syyskuinen Kokugikanilla järjestettävä honbasho

Akita, prefektuuri

amano, ozumoyhteisössä käytetty slanginomainen sana, joka tarkoittaa vitsiä; syntynyt Amano-nimisestä rikishistä, joka Meiji-aikana tunnettiin verrattomana vitsinkertojana

ama-rikishi, harrastelijasenshu

Amaterasu, see Ama-terasu-Oh-mi-kami

Ama-terasu-Oh-mi-kami, auringonjumalatar, shintouskonnon korkein jumala, jolle on omistettu Ise-jingu -pyhättö, jossa kaikki yokozunat ja rijit käyvät vuosittain

ama-yokozuna, erittäin menestyksekäs harrastelijasenshu, eräänlainen harrastelijasumon "yokozuna"

amazumo, harrastelijasumo

Amenominakanushi no kami, yksi kolmesta jumalasta, joille torikumin voittanut rikishi osoittaa kiitoksensa, ks. Takamimusubi no kami, Kamimusubi no kami, tegatana o kiru

amiuchi, kimarite

ani-deshi, "vanhempi veli", do-beya, joka on tullut heyaan aiemmin, arvossa korkeampi rikishi; nimitystä käytetään vähintään sandanme-arvoisista rikisheistä, vrt. otooto-deshi

anko, ks. anko-gata

anko-gata, ruumiinrakenteeltaan pyylevä ja vatsakas, kehonsa rasvaprosentiltaan korkea rikishi, vrt. soppu-gata

annai-jo, Ryogoku Kokugikanin sivusisäänkäynti

ao, länsimaalaisittain vaikeasti ymmärrettävä väri, jolla japanilaiset voivat tarkoittaa paitsi sinistä myös vihreää tai jopa harmaata, ks. ao-busa, jota joissain yhteyksissä saatetaan virheellisesti väittää siniseksi

ao-busa, dohyon koilliskulman yllä riippuva vihreä koristesolmuke, joka symboloi vihreää lohikäärmettä Seiryuuta ja kevättä, ks. aka-busa, shiro-busa, kuro-busa

aobusa-shita, dohyon koilliskulma

Aomori, prefektuuri

appa, ozumoyhteisössä käytetty tuttavallinen ja slanginomainen sana, joka tarkoittaa omaa vaimoa

aragushi

Araiso, moto-komusubi Futagodaken johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Kunitachi-shissa

Araiwa, historiallinen Osaka-Zumon todori, jolle ei ole enää vastinetta Nihon Sumo Kyokaissa, vrt. Fujishima, Inagawa

Arakawa, ks. Arakida

Arakawa-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsevat Kiriyama- ja Musashigawa-beyat

Arakida, paikkakunta, jolta dohyon rakentamiseen käytetty savi on perinteisesti kaivettu Arakawa-joen penkereillä Saitaman prefektuurissa, ks. myös Ibaraki, jonka Tsukuba Gakuenin alueelta nykyisin käytetty savi on peräisin

arashi, myrsky

ara-shio, karkea merisuola, ks. kiyome-jiro, shio-kago

Arashio, moto-komusubi Ohyutakan kesällä 2002 perustama ja johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Chuo-kussa

arasoi, kamppailu yushosta; lista honbashoa johtavan rikishijoukon siihen astisista kurobosheista

aratame, ilmaus, jolla banzukeen merkitään rikishin käyttämän shikonan muutos; esim. Fictinohana (vanha shikona) aratame Imaginoumi (uusi shikona), ks. kaimei

areru, v., myrskytä, vihastua

Areru Haru Basho, "myrskyinen turnaus", Osakan Haru Bashosta joskus käytetty nimitys, joka viittaa kyseisen honbashon keskivertaista suurempaan yllätyksellisyyteen pitkällä aikavälillä

Areru Osaka Basho, "myrskyinen turnaus", Osakan Haru Bashosta joskus käytetty nimitys, joka viittaa kyseisen honbashon keskivertaista suurempaan yllätyksellisyyteen pitkällä aikavälillä

Arima, toimintansa lopettanut heya

Asagaya, paikkakunta, jonka yhteys sumoon on toistaiseksi epäselvä

asageiko, aamulla pidettävä keiko

Asahi, panimo, jonka parhaimmin tarkoitukseen soveltuvimman muotoisia pulloja yobidashit käyttävät dohyon viimeistelyyn

Asahiyama, moto-ozeki Daiyun johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Koto-kussa; alunperin Osaka-Zumon todori

asajiki, ks. masu-seki

Asakayama, Taiho-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

ashi, jalka(terä)

ashi-barai, joihinkin kimariteihin liittyvä aiten jalan nostaminen dohyolta käsiotteella polvitaipeesta, ks. watashi

ashihakobi, rikishille luonteenomainen liikkumistapa dohyolla, jolla pyritään pitämään kehon painopiste mahdollisimman alhaalla (?)

ashika, merileijona, moto-yokozuna Asahifuji Seiyan lempinimi

ashikuse, aiten kampitukseen perustuvat wazat kuten susoharai ja sotogake; termillä on lievä erikoisuuden sivumerkitys; myös askeltaminen jalkaterät ulospäin noin 45 astetta taivutettuina (?), ks. ashi-waza, suri-ashi

ashitori, kimarite

ashi-waza, aiten jalkoihin kohdistuvien wazojen yhteisnimitys

atama, pää, ks. zu

atama wo tsukeru, (v.), aiten eteenpäin suuntautuvan liikkeen pysäyttäminen tai sen yritys painamalla pää vasten tämän rintaa, vrt. kuisagari

atari, rikishin kyky ylläpitää aloitteellisuutta ja voitontahtoa torikumin aikana; myös rikishien törmäys tachiaissa, ks. nebari, buchikamashi

ato-tatemitsu, mawashin pystysuora osa rikishin selkäpuolella, johon tarttuminen ei ozumossa aiheuta kuroboshia; amatöörisumossa ote ato-tatemitsusta on ilmeisesti kielletty ja kuroboshin tuottava, ks. yoko-mitsu, mae-mitsu, mae-tatemitsu

Atsuta, pyhättö, jossa väitetään säilytettävän auringonjumalattaren ensimmäiselle keisarille antamia lahjoja; miekkaa, jalokiveä ja peiliä

a-un no kokyu, rikishien onnistuminen hengitystahtiensa synkronoimisessa ja tachiain yhtäaikaisessa aloittamisessa tavalla, joka vaikuttaa telepaattiselta

azukari, aiemmin suhteellisen laajassa käytössä ollut tapa julistaa torikumi ratkaisemattomaksi tilanteessa, jossa ei ollut mahdollista tietää riittävän varmasti kumpi rikishi hävisi torikumin, nyttemmin azukarin sijasta määrättäisiin torinaoshi tarvittaessa jopa useampaan kertaan

azuki, pienet punaiset herneet

azuma, ks. higashi

Azumazeki, moto-sekiwake Takamiyaman johtama Takasago-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

baiten, (Kokugikanin) myyntipisteet, ks. chaya

ban, sumo-ottelu, ks. torikumi

Bankazu mo torisusumimashitaru tokoro, kataya <shikona 1>, konata <shikona 2>, kono sumo ichiban nite, honjitsu no uchidome, tategyojin ilmoitus yleisölle siitä, että alkamassa oleva torikumi on turnauspäivän viimeinen, ks. seuraava termi

Bankazu mo torisusumimashitaru tokoro, kataya <shikona 1>, konata <shikona 2>, kono sumo ichiban nite, senshuraku (ni gozarimasu), tategyojin ilmoitus yleisölle siitä, että alkamassa oleva torikumi on honbashon viimeinen; ni gozarimasu jätetään joskus lausumatta, ks. edellinen termi

banzai, eräänlainen "eläköön"-huuto, tarkoittaa sananmukaisesti pitkää ikää

banzen, täydellisyys; ilmeisesti sumotekniikan moitteeton suorittaminen

banzuke, makuuchi-kaku Shikimori Toshihiron nykyään kirjoittama rikishien arvot määrittelevä virallinen kalligrafia, joka julkistetaan kahden kuukauden välein maanantaina kolmetoista päivää ennen honbashon alkua, ks. ita-banzuke, ebanzuke, Nen-Matsu-Nen-Shi

banzuke-gai, "listan ulkopuolinen", rikishi, jonka shikonaa ei vielä sisällytetä banzukeen, ks. maezumo, shindeshi, makushita tsukedashi, kyakuseki, besseki

banzuke-hensei, uuden banzuken laadinta

banzuke hensei iinkai, ks. banzuke hensei kaigi

banzuke hensei kaigi, banzukesta päättävä kyokain komitea (ja sen kokoukset)

banzuke hensei yakuinkai, ks. banzuke hensei kaigi

banzukehyo, ks. banzuke

bariki, "hevosvoima", sumoslangin sana alkoholille

basho, pitkien jungyoiden nimitys, vrt. honbasho

basho-buton, tsukebiton paikalleen tuoma sekitorin zabuton, jolla istuen hikae-rikishi odottaa torikumiaan

basho-iri, rikishien, varsinkin sekitorien, saapuminen honbashoareenalle

basho teate, desheille joka toinen kuukausi honbashon aikana maksettava palkkio

basyo, bashon harvinaisempi kirjoitusmuoto latinalaisilla kirjaimilla

Beikoku, Amerikan yhdysvallat

bento, lounaslaatikko, joka sisältöineen kuuluu ainakin masu-seki-lippujen hintaan

besseki, 1930-luvun alussa käytössä väliaikaisesti ollut rikishiarvo, joka liittyi sekiwake Tenryun johtaman kapinaliikkeen jälkiselvittelyihin, ks. Osaka Sumo Kyokai

bessuseki, ks. besseki

betsuseki, ks. besseki

beya, sanan heya kirjoitusmuoto silloin kun sanaa edeltää jokin toinen sana, esim. heyan nimi (heya, Futagoyama-beya)

bikkuri bikutori, yllätyksellinen voitto torikumissa

binbou-gami, "köyhyyden jumala", kaksi korkea-arvoisinta juryo-divisioonan rikishiä, vrt. maegashira hitto

bintsuke, rikishien hiusten muotoilemiseen käytetty kamomillaöljy, ks. tokoyama, oh-ichoh-mage, chonmage, ginkgo

bofu, ks. boke

bojin, käytöstä poistunut rikishiä merkitsevä sana

boke, mongolialainen etäisesti sumoa muistuttava painimuoto, jossa voitto perustuu heitto- ja potkutekniikoiden käyttöön, ks. ssirum

bonen-kai, vuodenvaihteen juhlakausi, ks. Nen-Matsu-Nen-Shi

bosozoku, japanilainen moottoripyörien virittämisharrastus, joka tuli ozumon yhteydessä julkisuuteen Chiyotaikai-zekin noustessa ozekiksi; myös negatiivisia mielleyhtymiä liittyy tähän harrastukseen

box seki, neljän länsimaisen tuolin ja pyöreän pöydän muodostamat aitiot Kokugikanilla masu-seki-paikkojen takana dohyolta katsoen, ks. isu-seki, tachi-seki, tamari-seki, jiyu-seki, sunakaburi

bu, sunin kymmenesosa (n. 3 mm), ks. shaku, rin, jyoo

buchi, ilmaus, joka vahvistaa seuraavaa sanaa

buchikamashi, raju törmäys aiten kanssa tachiaissa

bucho, amatöörivalmentaja

bucho, kyokain korkeimmissa tehtävissä vaalikausittain toimiva oyakata, jolla on henkilökohtaisesti nimetty vastuualueensa, vrt. riji

buh, ks. boke

Bungei-Shunju, Japanin laajalevikkisin (?) kuukausittain ilmestyvä aikakauslehti

Bunkyo-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee Kabutoyama-beya

buraku, japanilaisen yhteiskunnan paarialuokka, joka muodostui Tokugawa-shogunaatin aikana halveksittujen ammattien kuten teurastajien ja ruumiinpesijöiden harjoittajista; burakuun kuuluu noin 1-3 miljoonaa ihmistä ja siitä puhuminen vaikuttaa olevan yhä tabu valtaväestön keskuudessa

busa, ks. fusa

bushido, ks. sumodo

butsudan, buddhalainen kotialttari, ks. kamidana

butsudan-gaeshi, yobimodoshin harvinaisempi nimitys

butsukari-geiko, harjoitusmuoto, jossa hyökkäävä rikishi syöksyy kohti puolustautuvaa, joka pyrkii pysäyttämään perääntymisensä viimeistään tawaralle; kamppailun hävinnyt rikishi siirtyy dohyon reunalle jonoon ja voittaja siirtyy voitetun paikalle puolustautujaksi tai jatkaa puolustautumistaan seuraavaa haastajaa vastaan, ks. mune wo dasu, mune wo kariru, mune wo kasu

Byakko, ks. shiro-busa

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

chahan

-chan, lasten, lemmikkien ja läheisten ystävien nimiin lisättävä pääte, ks. -sama, -san, -zeki, -kun, -oyakata

chanko, chankonabe-ateria, myös aiempi nimitys chanko-choille

chanko-ban, chankon valmistuksesta vastaava(t), usein suhteellisen kokenut ja arvoltaan matalahko rikishi, joka toimii okamisanin alaisuudessa, ks. ryokan

chanko-cho, kokenein ja taitavin chanko-ban, eräänlainen heyan pääkokki, ks. ryokan, okamisan

chanko-hako, jungyoilla käytetty nuorten rikishien muodostamien ryhmien vuorollaan hoitama laatikko, johon oli pakattuna chankopata ja muut chankonaben valmistuksessa tarvittavat välineet

chankonabe, rikishien perinteinen ruokalaji, joka valmistetaan isossa padassa ja jonka koostumus vaihtelee vuodenajan ja heyan mukaan, nautitaan riisin ja oluen kera, ks. chanko

chanko-ya, usein entisen rikishin pyörittämä chankoravintola, vrt. ryokan, izakaya

chaya, Kokugikanin pohjoissivun teehuoneet, joiden henkilökunta huolehtii suurimmasta osasta masu-seki-paikoista ja joista osan omistavat okamisanit

Chiba, prefektuuri

Chiba, Matsugane-, Naruto-, Onomatsu- ja Sadogatake-heyojen kotikaupunki

chibiko-zumo, ilmeisesti kodomo-zumon synonyymi

Chiganoura, toimintansa lopettanut heya

Chiganoura, Kasugano-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

chiho-basho, honbasho, joka pidetään muualla kuin Tokiossa, ks. Haru Basho, Nagoya Basho, Kyushu Basho

chiisana dai-yokuzuna, "pieni suuri yokozuna", moto-yokozuna Tochigiyama Moriyasta (172 cm, 103 kg) käytetty nimitys

chikara ga hairu, torikumissa väsyminen

chikara-gami, "voimapaperi", paperi, jolla sekitorit peittävät suunsa sylkäistessään chikara-mizun suustaan, ks. mizu-oke

chikara-kaju, ks. chikara-mizu

chikara-kurabe, sumotyyli, jossa isokokoiset rikishit ottelevat yotsu-zumoa suosien, sananmukaisesti voimainkoitos

chikara-mizu, "voimavesi", edellisen torikumin voittajan sekitorille ja hänen vastustajalleen otteluvuorossa sitä seuraavana olevan sekitorin tarjoama vesitilkka, jonka dohyolle nouseva sekitori sylkäisee ulos, ks. chikara-gami, mizu-oke, mizu-iri

chikara-mizu (w)o tsukeru, koko sen rituaalin nimi, jossa rikishi ottaa chikara-mizua suuhunsa sylkäistäkseen sen ulos peittäen suunsa samalla chikara-gamilla, jolla rikishi sitten pyyhkii huulensa

chiri-chozu, sonkyon jälkeinen liike, jossa rikishi nostaa kätensä kämmenet ylöspäin osoittaakseen olevansa aseeton ja laskee ne alas

chiri-nabe, aikanaan toinen chankonaben kahdesta päävariaatiosta, ks. soppu-daki, mizu-taki

chiri-o-kiru

Chitosegawa, toimintansa lopettanut heya

Chiyoda, ks. Akasaka

chongake, kimarite

chonmage, deshien hiuslaite, jota myös sekitorit käyttävät muutoin kuin virallisissa tilaisuuksissa, ks. oh-ichoh-mage, tokoyama, bintsuke

chouzu

chuban, honbashon viisi keskimmäistä ottelupäivää, ks. ottelupäivät, joban, shuban, nakabi

chubansen, ks. chuban

chubon, yaochoja järjestävä välikäsi, ks. gachinko, mukiryoku, chusha

chu-butsukari, jonkinlainen harjoitusmuoto

chumon sumo

chuken, kolmijäsenisissä amatöörisumojoukkueissa toisena otteleva senshu, ks. senpo, taisho

Chuo-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee Arashio-beya

chusha, pyyntö yaochon järjestämisestä, myös häviämään suostunut rikishi, ks. gachinko, chubon, mukiryoku

chuumoku-no-ichiban, honbashopäivän ennalta arvioiden odotetuin (makuuchi)torikumi, sananmukaisesti suurimman huomion ansaitseva

cyber rikishi, (engl.) Internetissä aktiivinen sumoharrastaja, jolla on oma shikonansa ja joka useimmiten ottaa osaa erilaisiin honbashon aikana Internetissä järjestettäviin peleihin

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

daigaku, yliopisto (yleisnimenä)

daigappei, jungyot, joille ottavat osaa kaikki vähintään jonidan-arvoiset rikishit

dai-kan-jo, Edo-aikana kahdesti vuodessa pidetty seremonia, jossa Sumo Kaisho maksoi palkkioita oyakatoille ja rikisheille käyttäen mittayksikkönä masu-laatikkoa

daikon, maultaan mieto valkoinen retiisi; käytetään usein chankonabea valmistettaessa

daimyo, historiallinen alueellinen soturiruhtinas, ks. shogun

Dai-Nippon Sumo Kyokai, ks. Nihon Sumo Kyokai

daisho, katanan ja waziyashin yhteisnimitys, samurain kaksi miekkaa

Dai-Sumo Kansen, vuosittain ilmestyvä julkaisu ozumoa lähellä olevista ilmiöistä, mm. chankonabe-ravintoloista

daito, yhteisnimitys yli kaksi shakua pitkille miekoille kuten katana ja tachi, ks. shoto, waziyashi, tanto

Daito-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsevat Isegahama- ja Takasago-beyat

dai-kinboshi, maegashiran dai-yokozunasta saavuttama kinboshi

dai-yokozuna, useimmin higashi yokozunan arvoa kantava yokozuna, jossain yhteydessä myös kulloinenkin higashi yokozuna, sukupolvensa paras rikishi, ks. meijin-yokozuna

daizu, soijapapu

damari, ks. tamari

dan, amatöörisumon kahdesta arvosta korkeampi, joka jaetaan alaluokkiin; mitä korkeampi dan, sen parempi senshu, vrt. kyu

danpatsu, lyhyt tukka, ks. danpatsu-shiki

danpatsu-shiki, sekitorin aktiiviuralta vetäytymisen johdosta järjestetty tunnepitoinen seremonia, jossa hänen miespuoliset sukulaisensa, koenkain edustajat, toiset rikishit ja lopulta hänen shishonsa leikkaavat kullatuilla saksilla hänen oh-ichoh-magensa, ks. tomebasami, haigyo, intai

Dantaisen

dashi, aiten työntäminen dohyolta

dashinage, aiten heittäminen ilman vartalokontaktia, ks. nage

datemochi, ks. tachimochi

datsuzei, veronkierto; ozumon yhteydessä Futagoyama-beyaa 1990-luvun puolivälissä koetellut skandaali

Dazaifu, Kyushun saaren vanha nimi

Dazaifu Temmangu, Sukunen jälkeläiseksi uskotulle oppineisuuden jumala Sugawara-no-Michizanelle omistettu pyhättö Fukuokan prefektuurissa

deashi, rikishin eteenpäin suuntautuva liike dohyolla, varsinkin ensimmäinen aitea taaksepäin työntävä askel; samalla rikishin kyky ylläpitää etukenoisesta asennostaan huolimatta tasapainonsa; vaarana on alttius henkaan ja siitä alkavaan hatakikomiin, ks. suri-ashi

de-bana

degeiko, harjoittelu vieraassa heyassa, ks. keiko, ichimon-geiko

dekata, chayan toimitsija

dekichatta kekkon, "vahingon" johdosta solmittu avioliitto, joita rikisheillekin sattuu

Dekiyama, toimintansa lopettanut heya

Dekiyama, Dewanoumi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

denkoban, tulostaulu

denshamichi-sumo, "junaraidesumo", rikishin kyky työntää aitensa välittömästi tachiaissa taaksepäin ja ulos dohyolta; termiä tavataan käyttää mm. ozeki Dejiman yhteydessä

dento, perinteet, ks. kakushiki

deru, v., edetä, liikkua eteenpäin

deshi, rikishioppilas, alimpien divisioonien nuori rikishi; samalla yleisnimitys kaikille rikisheille iästä riippumatta, jotka eivät ole sekitoreja, ts. ottelevat makushita-divisioonassa tai alempana, kuitenkin vähintään jonokuchi-divisioonassa; joskus deshi-sanalla kuvataan oyakatan ja rikishin välistä valmennussuhdetta, jossa yhteydessä deshi voi olla minkä arvoinen tahansa, vrt. shindeshi, toriteki, wakaishu

detai

dezuiri, käytöstä jäänyt ilmaisu yokozunan dohyo-irille, ks. gata, shiranui-gata, unryu-gata, kanreki yokozuna dezuiri

Dewanoumi, yksi viidestä ichimonista

Dewanoumi, moto-sekiwake Washuyaman johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

diet, Japanin kansanedustuslaitos, ks. Shyugiin

(divisioona), kyokai jakaa ozumoon kuuluvat noin 800 rikishiä kuuteen divisioonaan, jotka ovat alimmasta lukien jonokuchi, jonidan, sandanme, makushita, juryo ja makuuchi, ks. mae-zumo

do age, ozekin tai yokozunan arvoon korotettavan rikishin kantaminen tallitovereidensa olkapäillä virallisen ylennusuutisen saavuttua heyaan

do-beya, samaan heyaan kuuluva rikishi, ks. kyodai-deshi

dohyo, varsinaisesta turnausdohyosta puhuttaessa yobidashien valmistama n. 30-tonninen, 540*540-senttinen ja 60 senttiä korkea, hiekoitetusta savesta valmistettu upotettujen hyojen reunustama pyhä areena tsuriyanen alla, jolla torikumit käydään; joskus termiä käytetään erheellisesti dohyon reunuksesta, tawarasta, ks. Arakawa, Arakida, toku-dawara, kengamine, fumi-dawara, joubu-dawara, kado-dawara, soto-dawara, janome, dohyo-matsuri, nijuudohyo

dohyo-biraki, dohyo-matsuria mukaileva seremonia, jossa gyoji siunaa uuden heyan dohyon ja yokozuna esittää dohyo-irinsä

dohyo-damari, dohyon idän ja lännen puoleiset sivustat, joilla rikishit odottavat torikuminsa alkamista

dohyo-iri, juryo- ja makuuchi-divisioonien sekitorien tozai-puolittain tapahtuva esittelyseremonia (joka on keisarin läsnäollessa erilainen kuin tavallisesti, ks. gozengakari) ja yokozunien esittämä dohyon puhdistusseremonia ennen päivän torikumien alkua, ks. dezuiri, unryu-gata, shiranui-gata

dohyo jinsei, elämä dohyolla; ura rikishinä

dohyo-jo, ks. dohyo

dohyo-matsuri, vuoden 2000 Natsu Bashosta lähtien yleisölle avoin seremonia aamukymmeneltä shonichia edeltävänä lauantaina, jossa toinen tategyoji, makuuchi-kaku ja juryo-kaku pyhittävät dohyon, jonka keskelle kaivetaan neliönmuotoinen, n. 15 senttiä syvä kolo, jonne pannaan pestyä riisiä, Torreya nucifera-puun pähkinöitä, suolaa, kalmari, levää ja kastanjoita (shizumemono)

dohyo mawashi, torikumeissa käytettävä mawashi, ks. shimekomi, vrt. keiko mawashi, kesho-mawashi

dohyo no oni

dohyo saho, dohyolla noudatettavat käyttäytymissäännöt

dohyougiwa, ks. kengamine

dojo, historiallinen aktiiviuraansa yhä jatkaneen rikishin perustama valmennusrinki, joka aikanaan erkani omaksi heyakseen, ks. nimai-kansatsu

dokisei, niiden rikishien ryhmä, jotka aloittavat ozumo-uransa samassa honbashossa; sananmukaisesti luokkatoveri, ks. akeni

dokkoi-sho, yleisön suosionosoitukset yokozunan iskiessä jalkansa maahan dohyo-iri-seremoniassaan

Dokuhaku, moto-yokozuna Wakanohana Masarun jiden vuodelta 2000

donsu, kirjosilkki, kesho-mawashin vanha nimitys

doro-gi, ne rikishien vaatteet, joita he pitävät vyön (obi?) kanssa

dosanko, hokkaidolainen, sana on alunperin tarkoittanut hokkaidolaista hevosrotua

dosukoi, ks. aaa-dosukoi-dosukoi-to

dotage

dotai, tilanne, jossa molemmat rikishit kaatuvat tai astuvat tawaran yli käytännöllisesti katsoen yhtä aikaa, jolloin määrätään torinaoshi

dou, banzukessa käyetty rikishiarvon toistoa ilmaiseva merkki; sananmukaisesti "sama"

douki, samaan dokiseihin kuuluvat rikishit

doutai, ks. dotai

doutai tori-naoshi, ks. torinaoshi

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

ebanzuke, epävirallinen, kuvitettu banzuke, joita esim. sanomalehtien urheilutoimitukset julkaisevat

ebisuko ga tsuyoi, rikishi, jolla on valtava ruokahalu

eboshi, gyojien ja shintopappien musta päähine; sananmukaisesti korpin hattu

Edagawa, toimintansa lopettanut heya

Edagawa, Tokitsukaze-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

Edo, Tokion vanha nimi

Edo, historiallinen ajanjakso (1603 - 1867)

Edogawa-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsevat Isenoumi-, Kagamiyama-, Nakamura-, Oitekaze-, Takadagawa- ja Takashima-beyat

edokko, paljasjalkainen tokiolainen

Ehime, prefektuuri

Ekoin, vuonna 1909 avatun alkuperäisen Kokugikanin naapurissa sijaitseva buddhalainen temppeli, jonka alueella honbashot pidettiin taivasalla vuosina 1808-1906, ks. Josetsukan

enka, perinteinen japanilainen musiikkityyli

erebeta-rikishi, "hissirikishi", joka saavuttaa usein kachi-koshin alhaisessa arvossa noustakseen seuraavassa turnauksessa korkeampaan arvoon, jossa joutuu tyytymään make-koshiin palatakseen takaisin jota kuinkin siihen arvoon, josta jakso alkoikin; termiä kätetään erityisesti silloin kun ylempi ja alempi arvo ovat eri divisioonissa

ESU, European Sumo Union, Euroopan (amatööri)sumoliitto

Ezo, historiallinen nimi Hokkaidolle

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

fan ni shitsurei, "yleisöä aliarvioiva", ilmaus, jota käytetään rikishin vieroksutuista keinoista voittaa (erityisen merkityksellinen) torikumi; usein ilmauksella viitataan korkea-arvoisen rikishin suorittamaan henkaan

fuchima

fugu, herkullinen, mutta myrkyllinen kala, josta valmistettu chankonabe on nimenomaisesti kielletty, mutta jota silloin tällöin kuitenkin yhä tehdään

fu-iri, yleisön vähälukuisuus

Fujigane, toimintansa lopettanut heya

Fujigane, Kagamiyama-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Fujisaki, toimintansa lopettanut heya

Fujisawa, eräs bashoista

Fujishima, toimintansa lopettanut heya, joka yhdistettiin Futagoyama-beyaan; Hanadan yokozunaveljesten alkuperäinen heya

Fujishima, Futagoyama-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, joka sittemmin vaihtui Oshimaksi, ks. oyakata

fujomake, mawashin avautuminen kesken torikumin ja tästä seuraava kuroboshi, ks. isamiashi, koshikudake, morodashi

Fukagawa, alue Koto-kussa, jossa sijaitsee Tomioka Hachimangu

Fukui, prefektuuri

fuku-kaicho, (koenkain tai Yokozuna shingi iinkain) varapuheenjohtaja, ks. kaicho, iincho

Fukuoka, kaupunki Kyushun saarella, marraskuun honbashon isäntäkaupunki

Fukuoka, prefektuuri

Fukuoka International Center, marraskuisen honbashon areenan englanninkielinen nimi

Fukuoka Kokusai Sentaa, 8891 katsojan areena Fukuokassa, jolla marraskuinen honbasho käydään

Fukushima, prefektuuri

fukutategyoji, kahdesta korkea-arvoisimmasta gyojista (tategyoji) alempiarvoisempi; arvo ollut käytössä tammikuusta 1951 lähtien; tunnusmerkkinä puvun purppuravalkoiset shibusa-solmukkeet, ks. Shikimori Inosuke, Kimura Shonosuke

fukutateyobidashi, toiseksi (ja joskus myös kolmanneksi) korkea-arvoisimmat yobidashit

Fumareta mugi wa tsuyoku naru, moto-ozeki Kirishima Kazuhiron 228-sivuinen jiden vuodelta 1996, ranskannettu; sananmukaisesti sananlasku "vehnä, jonka päälle astutaan, kasvaa vahvemmaksi"

fumidashi, yksi viidestä tapauksesta, joissa rikishi menettää torikumin ilman aitensa aloitteellisuutta; vuosituhannen vaihteesta lähtien virallinen ja säälittävä shobu-kekka, jossa voittanut aite ei osoita aloitteellisuutta vaan fumidashi johtuu häviävän rikishin omasta virheestä tai alistumisesta, vrt. isamiashi, okuriashi, tsukite, tsukihiza, koshikudake, kabai-te, ks. hakite

fumi-dawara, kymmenen dohyon reunan syvennysten (agaridan) hyoa

fumikomi, tehokas ja tasapainoinen liike eteenpäin tachiaissa, ks. buchikamashi, deashi

fumikoshi, fumidashin aiempi epävirallinen ilmaus

fumu, jalan polkaiseminen maahan shikossa

Funabashi-shi, Chiban kaupunginosa, jossa sijaitsee Matsugane-beya

funbari, rikishin kyky pitää asemansa dohyolla huolimatta aiten yrityksistä horjuttaa häntä

funbari ga ii, rikishi, jolla on hyvä funbari

funbari ga warui, rikishi, jolla on huono funbari

funbaru, v., pysyä paikoillaan aiten yrityksistä huolimatta

fundoshi, perinteinen japanilainen alusvaate, epävirallinen nimitys mawashille; käytetään myös kesho-mawashin alla

fundoshi-katsugi, hyväntahtoisesti pilkallinen nimitys heyan alimmalle rikishille, joka huolehtii paitsi omastaan myös do-beyojensa mawasheista; joskus termi tarkoittaa laajemmin kahden (?) alimman divisioonan rikishejä

funori, levä, jonka uutteella sekitorien sagarit jäykistetään

fure, yobidasheista aiemmin käytetty nimitys, ks. nanori

fure-daiko, rumpu, jolla yose-daiko soitetaan, ks. taiko, yagura

furigana, tapa kirjoittaa pieniä hiragana- tai joskus katakana-merkkejä vaikeiden kanji-merkkien viereen, jotta tekstistä saisivat selvän myös ne, jotka eivät (vielä) ymmärrä tarpeeksi kanji-merkkejä; erisnimien yhteydessä furiganaa käytetään jo siksikin, että kanjien taitajatkaan eivät aina voi olla varmoja oikeasta nimestä

Furitsukaikan, ks. Osaka Furitsu Taiikukan

Furiwake, toimintansa lopettanut heya

Furiwake, Takasago-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

furo, ks. ofuro

furoba, kylpyamme, jossa rikishit käyvät keikon jälkeen arvonsa mukaisessa järjestyksessä, ks. ofuro

furoshiki, aikanaan senshurakua lukuunottamatta akenin virkaa toimittanut iso neliön muotoinen liina

furumai-nabe

fusa, tsuriyanen kulmista väli-ilmansuuntien mukaisesti 212 cm:n korkeudessa riippuvat 230-senttiset ja 25-kiloiset, eriväriset koristesolmukkeet, jotka symboloivat neljää vuodenaikaa ja neljää jumalaa, jotka suojelevat dohyon koskemattomuutta; syyskuuhun 1952 asti tsuriyanea kannattelivat shihon-bashirat; kieliopillisesti oikea muoto sanasta on fusa, joka muuttuu busaksi etuliitteen myötä, ks. aka-busa, ao-busa, kuro-busa, shiro-busa, mizuhikimaku, agemaki

fusen, toisen rikishin poissaolon vuoksi peruuntunut torikumi, ks. fusenpai, fusensho

fusempai, ks. fusenpai

fusenhai, ks. fusenpai

fusenpai, kuroboshi torikumissa siksi, ettei pääse useimmiten loukkaantumisen vuoksi ottelemaan, ks. fusensho, shutsujo

fusensho, shiroboshi torikumissa aiten loukkaannuttua edellisen päivän torikumissa, ks. fusenpai, shutsujo

Futabayama, toimintansa lopettanut heya tai dojo

Futa factor, engl., 1990-luvun vahvimman heyan Futagoyaman mukaan nimetty heya-betsu so-atari -säännön joidenkin epäreiluna pitämä vaikutus torikumien ottelupareihin; vahvan heyan korkealla banzukessa olevat rikishit hyötyvät siitä, etteivät joudu ottelemaan toisiaan vastaan kettei-seniä ja tomoe-seniä lukuunottamatta; toisaalta heya-betsu so-atarilla on myös käänteinen vaikutus, ks. jiriki, torikumi hensei yoryo, Magaki effect

Futagoyama, moto-ozeki Takanohanan johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Edogawa-kussa, ks. Fujishima

futaketa, kaksinumeroinen (vähintään kymmenen shiroboshia tai kuroboshia) sekitorin ottelusaldo honbashossa, merkityksellinen esim. sansho-palkintoja jaettaessa

futokoro-ga-furui, syväkainaloinen, ulottuva, pitkäraajainen ja notkea rikishi, jota on tavallista vaikeampaa saada liikkeelle ja heittää

futon, tatami-matolle levitettävä patja

futsuka-me, honbashon toinen ottelupäivä, ks. ottelupäivät

fuyu, s. talvi, ks. aki, haru, natsu

Fuyu Basho, ks. Hatsu Basho

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

gabburi-yori, aiten työntäminen taaksepäin keskivartalon avulla, käytännössä molemmilla rikisheillä on tällöin ote aitensa mawashista

gaburi, ks. gabburi-yori

gachinko, sovituista otteluista kieltäytyvä rikishi, ks. yaocho, chubon, mukiryoku, chusha

gaijin, ulkomaalainen, ei-japanilainen, ks. nihonjin

gaikokujin, gaijinin kohteliaampi muoto

gairaigo, japaninkieleen alunperin kuulumattomat lainasanat

gaito, kimonon ylle puettava viitta

gake, ks. kake

gakusei rikishi, opiskelijarikishi; ilmeisesti vain yliopistotason ottelijoista käytetään tätä ilmausta

gakusei yokozuna, "amatööriyokozuna", yliopistomestari, useimmat siirtyvät ozumoon ja saavat aloittaa makushita tsukedashin arvosta

gaman, kärsivällisyys (odottaa aiten virhettä), itsekontrolli, sinnikkyys

gaman suru, v., olla kärsivällinen, ks. gaman

gambare, ks. gambatte

gambatte, kannustushuuto

ganbarimasu, "Teen parhaani.", rikishin vakuuttelu siitä, että hän tekee torikumissa parhaansa; lähes automaattinen vakiokommentti haastatteluissa

ganbaru, kyky antaa kaikkensa mahdottomaltakin vaikuttavassa tilanteessa

gappuri-yotsu, ks. ai-yotsu

gasshohineri, kimarite

Gasshuku, harjoitusleiri

gata, kaksi erilaista dohyo-iri-seremonian suorittamistyyliä, ks. shiranui-gata, unryu-gata, kanreki yokozuna dezuiri

gedan, alavartalo

Geinokai

gekirei-kai, heyan järjestämä juhla uusien deshien kunniaksi

gekkyu, rikishin peruspalkkio, joka muodostaa vain osan hänen tuloistaan

gen, lähinnä onneksi käännettävä ilmaus; ajatus siitä, että hyvin toimivia rutiineja ei pidä muuttaa, jos siihen ei ole erityistä syytä, ks. gen o katsugu, gen-naoshi

gen ga ii, hyvä gen

gen ga warui, huono gen

gen o katsugu, genin pitäminen rikishin omalla puolella esim. jättämällä parranajo väliin voittoisan jakson aikana, vrt. gen-naoshi

Genbu, ks. kuro-busa

genkan, eteinen, jossa ulkokengät vaihdetaan tohveleihin

genki, hyväkuntoinen rikishi, ks. tsuyoi, vrt. yowai

genki no nai, genkin vastakohta

gen-naoshi, epäsuotuisan genin kääntäminen itselleen suotuisaksi esim. mawashin väriä vaihtamalla, kami-samaa rukoilemalla, perusteellisella parranajolla, sagari-nauhoja vaihtamalla, bintsuken perusteellisella pesulla, jopa itse shikonan vaihdosta saatetaan kokeilla, vrt. gen o katsugu

geta, japanilaiset puusandaalit, joita toritekit käyttävät, ks. tabi, zori, vrt. setta

Gifu, prefektuuri

gimboshi, ks. ginboshi

ginboshi, "hopeatähti", virallisesti merkityksetön komusubia alempiarvoisen rikishin shiroboshi ozekista honbasho-torikumissa, ks. kinboshi

ginkgo, neidonhiuspuu (Ginkgo biloba), jonka lehteä sekitorien oh-ichoh-mage-kampaus muistuttaa, ks. chonmage, tokoyama, bintsuke

gino-sho, senshurakuna jaettava arvostetuin sansho-palkinto turnauksen teknisesti kyvykkäimmälle rikishille, joka saa aitensa pakotettua ottelemaan tekniikoin, jotka hän itse hallitsee aiteaan paremmin; jätetään usein jakamatta, (engl. technique award), ks. kanto-sho, shukun-sho

gishiki, seremonia, rituaali

go-aisatsu, rijichon tervetuliaispuhe shonichina

gobo, takiainen, chankonaben raaka-aine (?)

godanme, lähinnä jonokuchia vastaava historiallinen divisioona

Gofuku, toimintansa lopettanut kyushulainen heya

Gogatsu Basho, toukokuinen honbasho, ks. Natsu Basho

go-hei, harvinainen nimitys tsunasta riippuville viidelle siksak-kuvioiselle nauhalle, jotka symboloivat salamia; mahdollisesti sama sana kuin seuraava, ks. shide

gohei, dohyolle keikon päätyttyä asetettava shintosymboli; puukeppi, jonka ympärille on kiedottu valkoista paperia tai kangasta go-hein muotoon

gohiiki, rikishin ja hänen suosijansa välinen suhde

gohkai, energinen ja yleisölle jännittävä tapa otella sumoa

Go-Ichi Kumi

gomen fuda, menneinä vuosisatoina (Edo-aikakautena?) paikallisten (uskonnollisten?) viranomaisten myöntämä lupa sumoturnauksen järjestämiseen

gomen koumuru, sananmukaisesti luvan saaminen, ks. gomen fuda

gonin nuki, hana-zumon muoto, jossa rikishi kamppailee viittä vastustajaa vastaan samanaikaisesti

go no sen, täydellistä tachiaita kuvaava sanonta

Goshoguruma, toimintansa lopettanut heya

Goshonoura, toimintansa lopettanut heya

goshugi, sekitorien tukijoiltaan (koenkai, tomonokai, tanimachi) epävirallisesti saamat lahjoitukset, joiden vuoksi heidän täsmällistä tulotasoaan on lähes mahdotonta määritellä

gotchan, ks. gottsuan

gotohchi-zumo, paikallinen rikishi, yleisön suosikki

gottsuan, "kiitos", sumoslangia

gozengakari, makuuchidivisioonan poikkeuksellinen dohyo-iri-seremonia keisariperheen edustajan läsnäollessa, jossa rikishit asettuvat riveihin ja jonoihin kasvot kohti keisarillista aitiota tavanomaisen tawaran taakse ympyrään asettautumisen sijasta; näin siksi, ettei keisarille käännetä selkää

gumbai, gyojin pitämä keskiaikaisten sotapäälliköiden joukkojensa ohjaamiseen käyttämä kallis puinen viuhka, jonka väristä voi päätellä hänen arvonsa ja jolla hän osoittaa torikumin voittajan, ks. Kimura, Shikimori

gumbai-uchiwa, ks. gumbai

gumbai wo kaesu, gumbain kääntäminen osoitukseksi rikisheille siitä, että valmistautumisaika on loppunut ja torikumi tulee aloittaa viipymättä

Gumma, ks. Gunma

gunbai, ks. gumbai

gunbaidōri, sananmukaisesti "gumbain mukaan", kyougiin kokoontuvien shimpanien päätös siitä, että gyojin tuomio oli oikea, ks. torinaoshi, sashi-chigae, mono-ii

Gunma, prefektuuri

guru-guru, ketterän rikishin tapa hyödyntää nopeuttaan suhteessa aiteensa pyörimällä vimmatusti tämän ympärillä etsien tilaisuutta hyvään mawashi- tai jalkaotteeseen

gyakuten, sananmukaisesti suunnanvaihto, (selkeästi) tappiolla torikumissa olleen rikishin shiroboshi

gyaku-tottari, ks. sakatottari

gyoen, ks. jingu

gyoji, torikumin tuomitseva omaan heyaansa kuuluva erotuomari, joita kerrallaan on ozumossa korkeintaan 45 ja jotka jaetaan kahdeksaan eri arvoluokkaan (tategyoji, sanyaku-kaku, makuuchi-kaku, juryo-kaku, makushita-kaku, sandanme-kaku, jonidan-kaku, jonokuchi-kaku), ks. Kimura, Shikimori

gyoji-beya, gyojien puku- ja odotushuone (Kokugikanilla), aiemmin gyojien koulutukseen erikoistunut heya

gyoji-matta

gyoji sashi-chigae, ks. sashi-chigae

gyoji-tamari, tamarilla torikumiaan odotteleva gyoji

gyouji, ks. gyoji

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

hachimaki, pään ympärille kiedottava liina, jota käytetään esim. uuden yokozunan ensimmäisessä tsunauchi-shikissä

Hachiman, sodanjumala

Hachimangu, pyhättö, jossa shogun Minamoto no Yoritomo (1148-99) järjestytti torikumeja

Hadaka no Konishiki, moto-ozeki Konishiki Yasokichin vuonna 1998 ilmestynyt jiden

hadashi, paljasjaloin, ks. geta

hage-san, kalju mies, useimmat kaljuuntuvat rikishit lopettavat uransa ennen kuin oh-ichoh-magen tai chonmagen tekeminen käy mahdottomaksi

hahfu

hai, (pai), tappio torikumissa, vrt. sho, ks. kuroboshi

haigyo, vetäytyminen kyokain toiminnasta aktiiviuran päättyessä; ilmaus poistumassa käytöstä, ks. intai, jun-toshiyori, ichidai toshiyori, danpatsu-shiki

haigyo todoke, kyokaille toimitettava ilmoitus rikishin aktiiviuran loppumisesta, ks. haigyo, intai

haisui no jin

hakama, laskosneuloksesta valmistetut leveät housut, ks. haori, kimono

hakataobi, kimonon vyö (?), ks. obi

hakesaki, oh-ichoh-magen päällimmäisin osa, joka muistuttaa ginkgon lehteä

haki-otoshi, aiten pudottaminen dohyolle pyyhkäisevällä liikkeellä

hakite, dohyon koskettaminen kädellä torikumin aikana, josta seuraa kuroboshi, ks. fumikoshi

Hakkaku, moto-yokozuna Hokutoumin johtama Takasago-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

hakke-yoi, gyojin kannustushuuto rikisheille, jotka eivät osoita riittävää aloitteellisuutta kimariten aikaansaamiseksi, ks. mizu-iri, nokotta

hakobiashi, koukistetuin polvin edelläkulkevaan toveriin tukeutuen tehtävä harjoitus, joka vahvistaa reisiä ja harjaannuttaa tasapainoa

hakozen, vuoteen 1897 Sumo Kaishon kolmen ylimmän divisioonan rikisheille jakamat lounaat

Hakubutsukan, ks. Kuramae Kokugikan(?)

Haku-ho, yokozunien Kashiwado ja Taiho dominoima kausi 1960-luvulla, ks. Rin-Ko, Tochi-Waka, Ake-Taka, Kita-Tama, Ki-Rin, jidai

Hamakaze, toimintansa lopettanut heya

Hamakaze, Nishonoseki-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

hamon, miekan terä

hampa-zumo, sananmukaisesti vajavainen sumo

Hanakago, moto-sekiwake Daijuyaman johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

hanamichi, "kukkien käytävä", shitaku-beyasta dohyolle johtava käytävä, ks. higashi hanamichi, nishi hanamichi

hanare, yhteisnimitys erilaisille työntötekniikoille, vrt. kumi

Hanaregoma, moto-ozeki Kaiketsun johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Suginami-kussa

hanarete sumo wo toru, sumo, jossa rikishien vartalot ovat erillään toisistaan, ks. oshi-zumo, vrt. kunde sumo wo toru

hanareru, v. pitää yllä etäisyyttä, ks. hanarete sumo wo toru

hanashite, jonkinlainen harjoitusmuoto

hanayome, morsian, ks. tsuno kakushi

hana-zumo, banzukearvoihin vaikuttamaton sumo eli mikä tahansa sumotapahtuma honbashoja lukuunottamatta, erityisesti huumorimielessä esitetty sumo, ks. shokkiri, gonin nuki

hane, tsupparin vanhempi nimitys

hane-daiko, torikumien päätyttyä yagura-daikolla soitettava pyyntö yleisölle poistua areenalta ja saapua seuraavana päivänä uudelleen luonnollisesti senshurakua tai yksipäiväistä tapahtumaa lukuunottamatta, ks. ten-den bara-bara, yose-daiko, Sumida

hanko, jokaisen heyan omistama yksilöllinen ja heraldisesti korkeatasoinen sinetti tai leima, jota käytetään dokumenttien virallistamiseen ja usein myös heyan sekitorien antamien tegatojen aitouden vakuutena, ks. shikishi

hanmi, monelle rikishille valitettavan refleksinomainen, joskin puolustautumiseen erityisen sovelias asento, jossa rikishin jaloista toinen on koukistettuna edessä ja toinen suoraksi ojennettuna kaukana takana, jolloin rikishin mahdollisuudet aloitteellisesti tavoitella kimaritea ovat useimmiten perin rajoittuneet

hanmi-shikiri, mm. moto-yokozuna Tochinishikin ja muutamien muidenkin teknisesti poikkeuksellisen taitavina pidettyjen rikishien usein käyttämä tapa kyyristyä tachiaihin siten, että toinen jalka jätetään leveässä haara-asennossa hieman toista jalkaa taaemmaksi kauemmas shikiri-senistä, vrt. hanmi

hansoku, torikumissa kielletyt otteet ja tapahtumat, joiden käyttö tai tapahtuminen johtaa välittömästi kuroboshiin; iskut nyrkillä, aiten sormien taittaminen luonnottomaan asentoon, tahallinen hiuksista vetäminen, yhtäaikainen isku avokämmenillä aiten molempiin korviin, pureminen, silmien tahallinen sorkkiminen, ote mawashin pystysuorasta osasta sagarin läpi, aiten kuristaminen (vrt. nodo-wa), potkut polven yläpuolelle ja mawashin aukeaminen, ks. fujomake, morodashi

hansokumake, tappio hansokulla

haori, japanilainen polvipituinen takki; useissa heyoissa rikishiltä vaaditaan vähintään sandanme-arvoa oikeuteen pitää haoria, joissain heyoissa vaaditaan makushita-arvoa, ks. hakama, kimono

haori-hakama, haorin ja hakaman muodostama asukokonaisuus

hara, vatsa

Harajuku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee Meiji-jingu, jonka alueella uusi yokozuna esittää ensimmäisen kerran dohyo-irinsä

haran, kaaos; ennalta-arvaamaton kokonaistilanne varsinkin honbashon loppupäivinä

haridashi, vähintään sanyaku-arvoisen rikishin arvoon mahdollisesti lisättävä nyttemmin (1995-) epävirallinen määre, jota rikishiä ylempänä samassa arvossa on vähintään kaksi rikishiä ja jonka tozai-arvo riippuu ylempien haridashi-arvoisten rikishien lukumäärästä; esim. kolmas yokozuna (haridashi higashi yokozuna) ja samaan aikaan banzukessa esiintyvä kolmas ozeki (haridashi nishi ozeki); aikanaan haridashi saattoi merkitä myös rikishiä, jolla ei ollut varsinaista arvoa banzukessa, mutta jonka kuitenkin sallittiin ottaa osaa tuolloisiin honbashoihin, ks. sei, vrt. kyakuseki

harimanage, kimarite

harite, aiten kasvoihin suunnatut iskut avokämmenellä, ks. nodo-wa, tsuppari

haru, s. kevät, ks. aki, fuyu, natsu

Haru Basho, maaliskuinen Osakassa järjestettävä honbasho

hashira, pylväs, ks. shihon-bashira

hasso-tobi, ks. yasotobi

hassou-tobi, ks. yasotobi

Hatachiyama, moto-ozeki Hokutenyun johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

hataki, aiten painaminen tai lyöminen alaspäin kohti dohyota, ks. hataku

hatakikomi, kimarite

hataku, v. painaa alaspäin, ks. hataki

hatsu, num. ensimmäinen

Hatsu Basho, tammikuinen Kokugikanilla järjestettävä honbasho

hatsu-dohyo, ensimmäinen ozumo-torikumi, jonka gyoji tuomitsee tai rikishi ottelee

hatsu-kao-awase, ensimmäinen kahden rikishin keskinäinen (makuuchi)-torikumi

hatsu-yusho, rikishin ensimmäinen (makuuchi saiko) yusho

hazu, kainalo

hazuoshi, aiten kainaloon kohdistettu työntö, suunnattu usein ylöspäin aiten painopisteen nostamiseksi

hazu-shi

hebon-shiki, tavanomainen Hepburn-järjestelmän mukainen japanin kirjoittaminen latinalaisin aakkosin

Heisei, keisari Akihiton nengô (7.1.1989 -)

henka, monien paheksuttavana pitämä keino välttää aiten hyökkäys sivulle väistämällä, tehdään usein tachiain aikana tavoitellen hatakikomia, vrt. inashi

henka-waza, henkasta käytetty nimitys kun halutaan korostaa sen luonnetta erillisenä tekniikkana; henka ei sinällään ole koskaan kimarite

heya, yksi nykyään 53 sumotallista, jotka jakaantuvat viiteen ichimoniin, ks. myös beya

heya-betsu so-atari, sääntö, joka estää samaan heyaan kuuluvien rikishien keskinäiset ottelut kettei-seniä ja tomoe-seniä lukuunottamatta, ks. ichimon-betsu so-atari, kazoku-betsu so-atari, kojin-betsu so-atari, aibeya

Heya-Betsu Zen Sumo-Jin Mei-kan, aikakauslehti Suteran tammi- ja heinäkuussa julkaisema yli satasivuinen erikoisnumero, jossa luetellaan heyoittain kaikki kakkain piiriin kuuluvat henkilöt tarkkoine tietoineen

heyagashira, heyan kulloinkin korkea-arvoisin rikishi

heya-mochi no oyakata, heyansa omistava oyakata, shisho, vrt. heya-tsuki no oyakata

heya-tsuki no oyakata, heyaa omistamaton oyakata, joka kuuluu jonkin toisen oyakatan, shishon, heyaan, vrt. heya-mochi no oyakata

hidari, vasen, ks. migi

hidari-gata, sechie-zumon itäinen joukkue, ks. migi-gata, tozai

hidarikiki, vasemmanpuoleisia otteita suosiva rikishi, vrt. migikiki

hidari-sashi, ks. migi-sashi

hidari-uwate, ks. migi-uwate

hidariyotsu, rikishien otteet toistensa mawasheista siten, että vasemmanpuoleiset kädet ovat sisimpinä, ks. migiyotsu, uwate, shitate, morozashi, ai-yotsu, kenka-yotsu, tokui-yotsu

Hidenoyama, toimintansa lopettanut heya

Hidenoyama, Sadogatake-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

higashi, itä, itäinen, banzuken kahdesta puolesta korkea-arvoisempi, ks. nishi, tozai, kita, minami

higashi hanamichi, shitaku-beyan itäiseltä puolelta dohyolle vievä käytävä, ks. nishi hanamichi

higashi-kata, dohyon itäsivu

higashi-kata shimpan, dohyon itäsivulla istuva shimpan

higashi no kachi, itäisen rikishin voitto torikumissa

higashi yokozuna, kulloisenkin banzuken korkea-arvoisin rikishi sikäli kuin yokozunia banzukessa on, ks. nishi yokozuna, see sei

hiiki, suosikki

hiji, kyynärpää

hikae-buton, ks. basho-buton

hikae-rikishi, otteluvuoroaan dohyon laidalla odottava rikishi, ks. basho-buton

hiki, joihinkin kimariteihin liittyvä aiten vetäminen nurin

hikiotoshi, kimarite

hikitsuke, aiten vetäminen useimmiten kahden käden otteella aiten mawashin etuosasta (mae-mitsu) omaa vartaloa kohti, jolloin aite joutuu luopumaan etukenoisesta asennostaan ja altistuu yorille

hikiwake, torikumin päättyminen ratkaisemattomaan tulokseen rikishien tultua väsymyksen vuoksi kykenemättömiksi jatkamaan torikumia, ks. azukari, itamiwake

hikiwaza, erilaisten aiten taaksepäin vetämiseen tarkoitetuilla tekniikoille annettu nimitys

hikkake, kimarite

hiku, v. vetää, perääntyä, ks. hikitsuke

hineri, aiten vääntäminen selälleen tai kyljelleen

hineri-te, alkuperäisten 48 kimariten (shijuu-hatte) kaksitoista vääntötekniikkaa, ks. kake-waza, nage-waza, sori-te

hineru, v. vääntää, ks. hineri

hinkaku, kunniallisuus, senioriteetin kunnioittaminen, arvokkuus, luonteenlujuus jne; erityisesti yokozunalta edellytettäviä luonteenpiirteitä

hinomaru, Japanin lippu

hinoshita kaizan, Edo-aikakauden lopulla ja Meiji-aikakauden alussa käytetty nimitys rikisheistä, jotka olivat yokozunan veroisia tai kirjaimellisesti yokozunia

hipparikomu, tarkoituksellinen aiten käden tai käsien päästäminen omien käsien alapuolelle tarkoituksena saavuttaa kannuki tai hataki

hira-doshiyori, toshiyori ilman omaa erityistehtävää kyokaissa, ks. iin, sanyo, riji, shunin, rijicho

hiragana, toinen kahdesta ääntämystä jäljittelevästä japanin kirjoitusmerkistöstä, ks. katakana

hira-gumo, "matala hämähäkki", toinen vanhoista shikinihairu-tyyleistä, joiden kesken ei enää tavata tehdä erotteluja; hira-gumossa rikishin tavoitteena on laskea kehonsa mahdollisimman alas, jotta hän tachiaissa voisi kohdata aitensa alhaalta ylöspäin, joka suunta usein saa aiten painopisteen siirtymään tälle epäedullisesti ylemmäs; hira-gumoa käyttivät aikanaan moto-yokozunat Terukuni ja Maenoyama, nykyään ajoittain vain Asanowaka, vrt. koma-inu, ks. hanmi-shikiri

Hirai-shi

hiramaku, toinen nimitys (makuuchi-divisioonan) maegashiralle; joskus hiramakua näytetään käytettävän makuuchin synonyyminä

hiramaku dai-ichi-go, ensimmäinen kachi-koshin saavuttava maegashira honbashon aikana

Hirari

hira-sho

Hiroshima, prefektuuri

hirou, matala arvo

hirune, chankon jälkeinen muutaman tunnin uni iltapäivällä, jonka uskotaan helpottavan rikishin painon nousua; myös torkut yleisessä kielenkäytössä

hisashiburi, varsinkin korkea-arvoisen loukkaantuneen rikishin paluu tositoimiin ja yleisön odotukset häntä kohtaan; sananmukaisesti pitkä aika, jonka kuluttua tervehditään jotakuta vanhaa ystävää

Hitachi-Ume, yokozunien Hitachiyama ja Umegatani II dominoima kausi 1900-luvun alussa, ks. Rin-Ko, Tochi-Waka, Haku-Ho, Ki-Rin, Kita-Tama, jidai

hitatare, gyojin status (asu ja palkkio), joka on ozumolle tyypilliseen tapaan puhtaasti riippuvainen hänen arvostaan hierarkiassa, ks. meritokratia

hitorizumo, ainakin 1300-luvulta saakka harjoitettu osa riisinistutusrituaalia, jossa Ichirikizan-niminen rikishi (nimi lienee paikkakuntakohtainen) ottelee gyojin valvonnassa kolme torikumia ine no seireiksi kutsuttua kuviteltua riisipellon henkeä vastaan lopulta häviten, jonka uskotaan takaavan jumalien suosion tulevalle sadolle

hiza, polvi

hogan bi-iki, etukäteen heikommaksi arvioitua rikishiä kohtaan tunnettu myötätunto ja toive hänen shiroboshistaan; kirjaimellisesti viittaus Kamakura-shogunaatin perustaja Yoshitsuneen

Hokkaido, Japanin neljästä pääsaaresta pohjoisin; myös prefektuuri, ks. dosanko

honbasho, nyttemmin kuusi vuosittaista suurturnausta, joiden perusteella rikishien arvot määräytyvät ja jotka alkavat parittoman kuukauden toisena sunnuntaina lukuunottamatta heinäkuista Nagoya Bashoa, joka alkaa kuun ensimmäisenä sunnuntaina, ks. shonichi, nakabi, senshuraku, ottelupäivät, joban, chuban, shuban, chiho-basho

honmyo, rikishin oikea, laillinen nimi, vrt. shikona

honne, (mm.) ozumon muodollinen erityisluonne suhteessa harrastelijasumoon, vrt. tatemae

hono-zumo, temppelissä tai muussa pyhätössä pidettävät seremonialliset torikumit

honpo

honseki(-ti), henkilön virallinen vaan ei välttämättä todellinen synnyinprefektuuri; ks. shusshin-chi, koseki

Honshu, Japanin suurin saari

hon-wari, honbashon sekitoreilla säännölliset viisitoista (tai desheillä seitsemän) torikumia, vrt. kettei-sen, tomoe-sen

honzumo

Horeki

Horyuji, ensimmäisen Kokugikanin nelipäätyisen kattorakenteen mallina käytetty temppeli

hoshi-jako, kuivatut sardiinit

hoshitori, ks. hoshitorihyo

hoshitorihyo, honbashoon osallistuvista rikisheistä divisioonittain piirretty taulukko, johon merkitään honbashon edetessä kunkin ottelupäivän kekka; hävinneelle rikishille kuroboshi, voittaneelle shiroboshi, ks. kinboshi, shirosankaku, itami-wake, yasumi

hoshokin, rikishien monimutkainen tulojenmääräytymisjärjestelmä

hote, "suurin käsi", korkea-arvoisimmasta rikishistä käytetty nimitys ennen ozekin arvon käyttöönottoa

hotewaki, hotesta seuraava arvo; aikanaan sekiwakea vastaava rikishiarvo

hyo, tawaraa merkitsevän kanjin kiinankielinen merkitys

Hyogo, prefektuuri

hyojunshiki, standarditapa kääntää japania latinalaisille kirjaimille, Hepburn-järjestelmän muunnelma

hyosatsu, ulko-oven viereen ripustettu nimikyltti

hyoushi-gi, yobidashien puukalikat, joiden äänenmuodostusta säädellään niiden päitä vuolemalla ja joita yhteen hakkaamalla yobidashit kiinnittävät yleisön huomion itseensä

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

Ibaraki, Tokiosta koilliseen sijaitseva prefektuuri, josta saadaan dohyon rakentamiseen soveliasta savea, ks. Arakawa, Arakida, Tsukuba Gakuen

ibatte iru, adj. (häiritsevän) ylimielinen, rikishin ylimielisyys aitejaan ja jopa yleisöä kohtaan

ichiban-daiko, nyttemmin käytöstä jäänyt tapa esitellä deshit yagura-daiko-soiton kera, ks. niban-daiko

ichiban shusse, uudet rikishit maezumon ensimmäisellä esittelykierroksella, vrt. niban shusse ja sanban shusse; nuorukaisilla on päällään lainattu kesho-mawashi, jonka tilalle he saavat omansa vasta noustuaan sekitorin arvoon

ichidai toshiyori, poikkeuksellisen menestyksekkäälle yokozunalle myönnetty hänen shikonaansa myötäilevä henkilökohtainen ja elinikäinen myosekiin kuulumaton toshiyori-kabu, jonka hän menettää myös täytettyään 65 vuotta, ks. dai-yokozuna, teinen, Kitanoumi, Taiho

Ichigatsu Basho, tammikuinen honbasho, ks. Hatsu Basho

ichimon, yksi viidestä heyaryhmästä (Nishonoseki(-Futagoyama) Ichimon, Dewanoumi Ichimon, Tatsunami-Isegahama Rengo, Tokitsukaze Ichimon & Takasago Ichimon), joihin lähes kaikki heyat kuuluvat

ichimon-betsu so-atari, nyttemmin kumottu sääntö, joka estää samaan ichimoniin kuuluvien rikishien keskinäiset torikumit kettei-seniä ja tomoe-seniä lukuunottamatta, ks. heya-betsu so-atari, kojin-betsu so-atari

ichimon-geiko, saman ichimoniin kuuluvien heyojen rikishien yhteinen keiko

ichinin-mae, sekitori, "valmis" rikishi erotuksena alempiarvoisista rikisheistä, joita tavallaan pidetään "keskeneräisinä" oppipoikina, jotka eivät esim. ole oikeutettuja kiyome-jiroon

Ichirikizan, ks. hitorizumo

ichizoku, klaani

ichoh-no-ki, ks. ginkgo

iin, shimpan-iinin jäsen, shimpan (?)

iin-taigu

iincho, yokozuna shingi-iinkain puheenjohtaja

ijime, deshien kurmottaminen heyassa, jotta näille kävisi selväksi heidän paikkansa hierarkiassa

ika, syötävä mustekala, ks. takoyaki

Ikazuchi, toimintansa lopettanut heya

Ikazuchi, Tatsunami-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

iki-jibiki, "kävelevä tietosanakirja"

ikioi, rikishin saavuttama hyvä ottelutuntuma, joka siivittää häntä kachi-kosheihin ja kakuageihin; ilmausta käytetään useimmiten ozekin ja yokozunan korkeimpiin arvoihin matkalla olevasta rikishistä

iki-tai, "elävä keho", yhtäaikaa kaatuvista rikisheistä päälle jäävä, vrt. shini-tai, ks. kabai-te

iki wo awaseru, rikishien pyrkimys synkronoida hengityksensä shikkirin aikana

ikkaisen, cup-muotoisina käytävien jungyo-turnausten ensimmäinen kierros, ks. nikaisen, sankaisen, jun-jun-kessho, jun-kessho, kessho-sen

i-kyu, japaninkielen taitoa testaava koe, jota on suunniteltu vaadittavaksi ozumoon tulevilta gaijineilta

Imizugawa, toimintansa lopettanut heya

Inagawa, toimintansa lopettanut heya

Inagawa, Dewanoumi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, joka sittemmin vaihtui Ajigawaksi, ks. oyakata

inaka, maaseutu, jolta useimmat rikishit tapasivat olla kotoisin

inashi, aiten hyökkäyksen torjuminen (kumartumalla ja) siirtymällä takaviistoon, vrt. henka

inasu, v. kumartua

incon, shikishiin painettava sinetti, jolla todennetaan sekitorin tekemän tegatan aitous

ine no seirei, ks. hitorizumo

Inosuke, toimintansa lopettanut heya

inro, sanyaku-kakujen ja tategyojien obeista silkkinauhan varassa riippuva hienostunut lakattu lääkintätarvikekotelo

intai, rikishin aktiiviuralta vetäytyminen ja jääminen kyokain yhteyteen (jun-)toshiyori-kabun haltijana, ks. haigyo, ichidai toshiyori, jun-toshiyori, dai-yokozuna, danpatsu-shiki

Intai kinen sumo kogyo, ks. danpatsu-shiki

intai kogyo, danpatsu-shikissä pidetyt näytöstorikumit

intai-zumo, ks. intai kogyo

International Sumo Federation, kansainvälinen amatöörisumoliitto, sama kuin WASF?

ippai, honbashossa saavutettu tulos, jossa on vain yksi kuroboshi (14-1 sekitoreilla, 6-1 toritekeilla)

ipponzeoi, kimarite

irekae-sen, epävirallinen nimitys torikumeille, joissa kohtaavat meneillään olevassa honbashossa ylemmän divisioonan heikosti menestynyt rikishi ja alemman divisioonan hyvin otellut rikishi; tällä tavoin torikumi hensei kaigi voi arvioida kyseisten rikishien soveltuvuutta divisioonan vaihtoon, joskin ratkaisevana tekijänä divisioonavaihdoksissa on aina kuitenkin rikishin honbashossa saavuttama ottelusaldo; joskus termiä näkee käytettävän torikumista, jossa nuorempi ja alempiarvoisempi rikishi voittaa kokeneemman, korkea-arvoisemman rikishin ja murtautuu näin lopullisesti huipulle

Irimoya, ks. Kiritsuma, Shinmei

irimoya-zukuri

Irumagawa, moto-sekiwake Tochitsukasan johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Yono-shissa

isamiashi, yksi viidestä tapauksesta, joissa rikishi menettää torikumin ilman aitensa aloitteellisuutta; ei varsinainen kimarite, ks. koshikudake, vrt. fujomake, okuriashi

Isegahama, moto-ozeki Kiyokunin johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Daito-kussa

Isenoumi, moto-sekiwake Fujinokawan johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Edogawa-kussa

ISF, ks. International Sumo Federation

Ishikawa, prefektuuri

issho-kemmei, kaikkensa antaminen, luovuttamattomuus

isshou-kenmei, ks. issho-kemmei

isu-seki, dohyosta kauimpina parvella olevat yksittäiset istumapaikat, jotka jaetaan hintansa mukaisesti A-, B- ja C-paikkoihin, ks. jiyu-seki, tachi-seki, tamari-seki, box seki, masu-seki, sunakaburi

ita-banzuke, yaguraan kiinnitettävä iso puinen banzuke, josta honbashoon saapuva yleisö voi tarkistaa suosikkiensa sijainnin kulloisessakin arvojärjestyksessä

itami-wake, ratkaisematon torikumi; harvinainen (muutaman kerran vuosikymmenessä?) tilanne, jossa torikumin aloittamisen jälkeen toinen tai molemmat rikishit loukkaantuvat eivätkä pysty jatkamaan torikumia, jolloin kummallekaan ei merkitä hoshitorihyoon shiroboshia tai kuroboshia, vrt. fusenpai, fusensho, azukari, hikiwake, torinaoshi

itsuka-me, honbashon viides ottelupäivä, ks. ottelupäivät

iwakan, kovan harjoitusohjelman aiheuttamat rasitusvammat

Iwate, prefektuuri

Iwatomo, Kasugano-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

izakaya, pubi, baari, vrt. ryokan, chanko-ya

izori, kimarite

Izumo, nyttemmin Shimanen prefektuuriin kuuluva alue, jolla jumalat Takemikazuchi ja Takeminakata kävivät torikuminsa

Izutsu, moto-sekiwake Sakahokon johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

jakku shiraku furansu kyôwakoku daitôryô-hai, Ranskan presidentti Jacques Chiracin lahjoittama 20-kiloinen pokaali, jonka makuuchi saiko yushon voittanut rikishi saa haltuunsa honbashojen väliseksi ajaksi

janome, tawaraa ympäröivä 25 senttiä leveä yobidashien säännöllisesti lakaisema hienosta hiekasta muodostettu alue, joka paljastaa onko rikishi astunut dohyon ulkopuolelle; vuosina (n.) 1897-1931 janomeakin ympäröi oma tawaransa, ks. nijuudohyo

janome no suna, ks. janome

jibun no sumou, "oma" sumo; kyky pakottaa aite ottelemaan itselle suotuisin tavoin

jidai, aikakausi, kahden muita paremman rikishin kamppailu koko ozumon herruudesta, ks. Rin-Ko, Haku-ho, Tochi-Waka, Ake-Taka, Kita-Tama, Ki-Rin

jiden, omaelämäkerta, esim. Fumareta mugi wa tsuyoku naru, Shinbou no rireki-sho, Dokuhaku

jigyo bucho, kyokain taloudesta vastaava bucho

Jiji

Jiji-shinpou

jikan, aika, ks. jikan mae

jikan desu, te wo tsuite, "On aika laskea kädet.", ks. jikan ippai

jikan-gakari shimpan, ajanotosta huolehtiva shimpan, ks. tokei-gakari shimpan

jikan ippai, gyojin komento rikisheille aloittaa torikumi viipymättä, ks. gumbai wo kaesu, ryote o orosu

jikan mae, rikishien yhteisymmärrys tachiain aloittamisesta, ks. matta

jikkyo

Jimmaku, toimintansa lopettanut heya

Jimmaku, Hakkaku-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

jingu, pyhättö, esim. Meiji-jingu, jossa uudet yokozunat esittävät ensimmäisen kerran dohyo-irinsä (suikyo-shiki), ks. Harajuku

jinja, ks. jingu

jinku, ks. sumo jinku

jinku-kai

Jinmaku, ks. Jimmaku

jinshin

jiriki, "omillaan", yushoa tavoitteleva ja shiroboshin omaa do-beyaansa jäljessä oleva rikishi ei pysty yushoon jirikillä, sillä hän ei pääse ottelemaan do-beyaansa vastaan heya-betsu so-atari -säännön vallitessa ja joutuu odottamaan tämän ottelusaldot tasoittavaa kuroboshia jonkun toisen heyan rikishin voittamana, ks. kojin-betsu so-atari

jishin wa doryoku, rikishin poikkeuksellisen vahva itseluottamus, ks. tame

jiyu-seki, halvimmat paikat, ks. isu-seki, tachi-seki, tamari-seki, box seki, masu-seki, sunakaburi

joban, honbashon viisi ensimmäistä ottelupäivää, ks. ottelupäivät, chuban, shuban, shonichi

jobansen, ks. joban

jodan, ylävartalo; olkapäät, niska ja pää

joi goban, juryo-divisioonan dohyo-irin jälkeiset viisi viimeistä makushita-divisioonan torikumia, ks. kiyome-jiro

joijin, korkea-arvoisimmat rikishit; yaku-rikishit ja maegashira-joi, jotka ottelevat honbashossa keskenään

joijin keiko

jomen, ks. shomen

jonai hoso, yleisökuulutukset

jonidan, kuudesta ammattisumodivisioonasta toiseksi matala-arvoisin, 245 rikishiä

jonidan-kaku, jonidan-otteluita tuomitseva gyoji

jonoguchi, ks. jonokuchi

jonokuchi, kuudesta ammattisumodivisioonasta matala-arvoisin, n. 70 rikishiä

jonokuchi-kaku, jonokuchi-otteluita tuomitseva gyoji

joran-zumo, shogunin läsnäollessa käytävä sumo, vrt. tenran-zumo

Josetsukan, Kokugikanin alkuperäinen nimi

joubu-dawara, dohyon reunan muodostavat neljä hyoriviä, ks. toku-dawara, kengamine, fumi-dawara, kado-dawara, soto-dawara, janome

judo, japanilainen itsepuolustuslaji, joka on saanut vaikutteita sumosta, ks. aikido

Juichigatsu Basho, marraskuinen honbasho, ks. Kyushu Basho

juichinichi-me, honbashon yhdestoista ottelupäivä, ks. ottelupäivät

jumaime, virallinen nimi juryolle; lienee alunperin tarkoittanut kymmentä makushita-divisioonan korkeinta arvoa, jotka 1888 erotettiin omaksi divisioonakseen makushitan ja makuuchin väliin

jungyo, honbashojen välissä tapahtuvat kiertueet eri puolille Japania, joilla annetaan laajalle yleisölle mahdollisuus tutustua ozumoon läheltä ja joiden tulokset eivät vaikuta banzukeen, myös ulkomaille suuntautuva epävirallinen kiertue, vrt. koen, ks. basho

jungyo bucho, jungyoista vastaava bucho

jun-hon-basho, Nagoyan ja Fukuokan bashojen nimitys ennen kuin ne hyväksyttiin täysivaltaisiksi honbashoiksi

juninichi-me, honbashon kahdestoista ottelupäivä, ks. ottelupäivät

jun-jun-kessho, cup-muotoisina käytävien jungyo-turnausten neljäs kierros; puolivälierät, joissa on jäljellä vielä kahdeksan sekitoria, ks. ikkaisen, nikaisen, sankaisen, jun-kessho, kessho-sen

junkanpun, kivi-paperi-sakset

jun-kessho, cup-muotoisina käytävien jungyo-turnausten viides kierros; välierät, joissa on jäljellä enää neljä sekitoria, ks. ikkaisen, nikaisen, sankaisen, jun-jun-kessho, kessho-sen

jun-oyakata

jun-toshiyori, kymmenen aktiiviuransa lopettaneille sekitoreille varattua kahden vuoden odotusoikeutta, jonka aikana entisen sekitorin tulee järjestää itselleen toshiyori-kabu tai erota kyokain jäsenyydestä

jun-yusho, honbashossa toiseksi sijoittunut rikishi tai rikishit

juryo, "kymmenen kultarahaa", kuudesta ammattisumodivisioonasta toiseksi korkea-arvoisin, joka erotettiin makushita-divisioonasta Haru Bashosta 1888 lähtien, 26 miestä, ks. sekitori, jumaime, maegashira

juryo hitto, kaksi korkeinta juryota (higashi juryo mai-me 1 ja nishi juryo mai-me 1), vrt. maegashira hitto, binbou-gami

juryo-kaku, juryo-otteluita tuomitseva gyoji

jusannichi-me, honbashon kolmastoista ottelupäivä, ks. ottelupäivät

juu-rensho, kymmenen torikumin voittoputki

juyokka-me, honbashon neljästoista ottelupäivä, ks. ottelupäivät

jyoo, kymmenen shakua (n. 3 m); dohyon läpimitta on 1.5 jyoota, ks. sun, bu, rin

jyu

jyu-maime

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

kabai-te, rikishien yhtäaikaista kaatumista pehmentävä voittavan rikishin käsi, vrt. tsukite, ks. seuraava termi

kabai-te, sääntöjen rikishille antama usein kiistelylle altis, mutta toisaalta erittäin harvoin käytetty mahdollisuus koskettaa dohyota muulla ruumiinosallaan kuin jalkapohjillaan tai koskettaa dohyon ulkopuolista aluetta vastustajan vahingoittumisen estämiseksi häviämättä silti torikumia

kabu, ks. toshiyori-kabu

Kabutoyama, moto-maegashira (mai-me 1) Daiyun johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Bunkyo-kussa

kachiage, aiten sopivasti etukenoisen ja tasapainoisen asennon horjuttaminen koukistetuin käsin suoritetuin voimakkain työnnöin hänen leukaansa, olkapäihinsä ja rintaansa

kachiageru, v. työntää, ks. kachiage

kachi-doku, toritekin onnekkaasti osalleen saamassaan kahdeksannessa honwari-torikumissa saavuttama shiroboshi, joka luetaan hänen hyväkseen seuraavaa banzukea laadittaessa, vrt. make-doku

kachi-koshi, rikishin voitollinen ottelusaldo honbashossa, vähintään kahdeksan shiroboshia viidessätoista torikumissa tai neljä shiroboshia seitsemässä torikumissa, takaa vähintäänkin nykyisen arvon säilymisen ja usemmiten myös kakuagen, vrt. make-koshi

kachi-make, sananmukaisesti voitto-tappio, ozumon luonne korostetusti urheiluna sen muiden piirteiden jäädessä taka-alalle, ks. shobu

kachinanori, kensho-kirjekuoret, jotka gyoji ojentaa torikumin voittaneelle rikishille gumbaillaan saatuaan ne ensin nishi yobidashilta

kachinokori, divisioonansa kolmanneksi tai neljänneksi viimeisen torikumin voittanut rikishi, joka jää torikuminsa jälkeen higashi-katalle tai nishi-katalle odottamaan siltä varalta, että hänen jälkeensä samalla tozai-puolella ottelevat rikishit häviävät torikuminsa, jolloin viimeisen torikumin toisella rikishillä ei olisi ketään tarjoamassa chikara-mizua

kadoban, ozeki, joka edellisessä honbashossa on kärsinyt make-koshin ja joka kokee kakusagen ja putoaa alimmaiseksi sekiwakeksi, jos make-koshi on tuloksena myös seuraavassa honbashossa; kadoban voi pelastaa ozekin arvonsa takaisin, jos hän kakusagea seuraavassa honbashossa saavuttaa vähintään kymmenen shiroboshin kachi-koshin ja siis kakuagen, huom. kosho seido -sääntö, joka usein tulee sovellettavaksi kadobanien kohdalla, ks. kunroku, sekizeki

kadoban wo mukaeru, kadobanin uhassa eläminen

kado-dawara, 28 tawaraa, joista joubu-dawara muodostuu

kaeri, rikishin arvoon lisättävä etuliite, joka osoittaa, että rikishi palaa divisioonaan, josta hän on aiemmin pudonnut; esim. kaeri-juryo Fictinoyama on juryo-divisioonassa aiemmin otellut rikishi, joka on välillä pudonnut alempaan makushita-divioonaan, mutta noussut takaisin juryoon; mikäli hän ei uudelleen putoa makushitaan vaan säilyttää paikkansa juryossa, ei häntä enää seuraavassa honbashossa kutsuta kaeriksi, vrt. shin, ks. sai

kaeri-ozeki, rikishi, joka ottelee ensimmäistä kertaa honbashossa ozekin arvossa menetettyään aiemmin sanotun arvon, vrt. shin-ozeki

kaeri-sanyaku, sanyaku-arvoon (käytännössä sekiwaken tai komusubin arvoon) palaava rikishi, joka välillä on pudonnut maegashiraksi tai jopa juryoon; termiä käytetään erityisesti rikishistä, jonka edellisestä honbashosta sanyaku-arvossa on jo kohtuullisen pitkä aika

Kagamiyama, moto-sekiwake Tagaryun johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Edogawa-kussa; Kagamiyama-todori oli olemassa myös Osaka-Zumon keskuudessa

Kagawa, prefektuuri

Kagoshima, prefektuuri

kagura, mikojen pyhät tanssit shintotemppeleissä

kaicho, (esim. koenkain tai Yokozuna shingi iinkain) puheenjohtaja, ks. fuku-kaicho, iincho

kaigai koen, merentakainen (so. ulkomaille suuntautuva) koen

kaimei, shikonan vaihtaminen, ks. aratame

kaina, käsi(varsi)

kainahineri, kimarite

kainin

Kaisei-Gumi, Takasago Uragoro -nimisen rikishin vuosina 1873-1878 johtama Nagoyassa toiminut ozumo-organisaatio, joka erkani Tokion organisaatiosta pyrkimuksenään luoda moderni selkeiden sääntöjen ohjaama ozumoliitto

kaitenzushi

kakato, kantapää

kake, jalan tai jalkaterän kietominen aiten jalan tai jalkaterän ympäri

kakenage, kimarite

kake-waza, alkuperäisten 48 kimariten (shijuu-hatte) kaksitoista jalkaheittotekniikkaa, ks. hineri-te, nage-waza, sori-te

kakezori, kimarite

kaki, persimoni

kakkai, ozumoyhteisö, ks. sumo-kai

kaku, sumon vanha nimitys

kakuage, rikishin arvon ylennys banzukessa, ks. kachi-koshi

kakujitsu, adj. lopullinen; ozekien kakuaget yokozuniksi tapahtuvat usein tosiasiallisesti jo honbashojen viime päivien aikana ja nämä päätökset siunataan lopullisesti muutaman päivän kuluttua honbashon päättymisestä

kaku-kai, ks. kakkai

kakusage, rikishin arvon alennus banzukessa, ks. make-koshi

kakushiki, muodollisuudet, ks. dento

kakutougi, kamppailulaji

kamaete, gyojin kehotus dohyolle astuneille rikisheille aloittaa valmistautuminen torikumiin

Kamakari, sekiwake Takatorikin lempinimi

kamban, ks. kanban

kamidana, hinokipuusta useimmiten valmistettu shintolainen kotialttari, joka muistuttaa pientä shintotemppeliä, ks. butsudan

Kamimusubi no kami, yksi kolmesta jumalasta, joille torikumin voittanut rikishi osoittaa kiitoksensa, ks. Takamimusubi no kami, Amenominakanushi no kami, tegatana o kiru

kami-sama, kuolleen ihmisen henki, jonka uskotaan voimistavan sitä, joka muistaa henkeä rukouksin, ks. gen-naoshi

Kami-Tsuru-gun, Yamanashin kaupunginosa, jossa sijaitsee Hanakago-beya

kamishimo, vuoteen 1910 käytössä ollut gyojien puolivirallinen samuraita jäljittelevä pukeutumistapa

kamisori, tuuheatukkaisen rikishin päälakeen ajeltava paljas alue, joka helpottaa tokoyamaa chonmagen ja oh-ichoh-magen tekemisessä

kamiyui, rikishin hiuslaitteen tekeminen, ks. tokoyama, oh-ichoh-mage, chonmage, ginkgo

kamon, sukuvaakuna, ks. montsuki

kan, vanha japanilainen painomitta, n. 3.75 kg

Kanagawa, prefektuuri

Kanayama Taikukan, ilmastoimaton areena Nagoyassa, jolla paikallinen heinäkuinen honbasho pidettiin vuoteen 1965 asti, ks. Aichi Kenritsu Taikukan

kanban, fyysisesti joissain suhteissa erityisen poikkeukselliset rikishit, joita otettiin satoja vuosia sitten mukaan honbashoihin yleisömagneeteiksi, vaikkei heillä usein sinänsä varsinaisia urheilullisia edellytyksiä ollutkaan kamppailla tasapäisesti varsinaisia rikishejä vastaan; poikkeuksiakin toki oli, esim. Dategaseki, josta sittemmin tuli yokozuna Tanikaze; kanban sananmukaisesti tarkoittaa mainoskylttiä

kancho, ks. Sumo Hakubutsukan Kancho

kanji, kiinalaiset kirjoitusmerkit, joilla shikonat kirjoitetaan

kanji, valvoja (?), ks. Kyoshujo (?)

kanjikai, honbashon kestävä heyan sponsorointisopimus

kanjin-moto, jungyon järjestelyvastaava

kanjin-ozumo, kanjin-zumon myöhempi kirjoitusmuoto alkaen vuodelta 1761, jolloin ensimmäistä kertaa käytettiin ilmaisua ozumo ("suuri sumo", ammattisumo)

kanjin-zumo, 1600-1800-lukujen sumomuoto, jonka tuottamista tuloista osa käytettiin sumotorien palkkioihin ja loput pyhättöjen, siltojen, temppelien ja muiden vastaavien kohteiden rakentamiseen ja kunnostukseen

kankei-sha, osaanottajat

kannuki, aiten saaman morozashin murtaminen tai hipparikomulla houkuteltujen aiten käsien sitominen puristamalla omat kädet voimakkaasti yhteen ulkokautta aiten olkavarsien ympäri, jolloin tämän kädet jäävät omien käsien väliin ja ote kirpoaa; varsinkin isokokoisten rikishien suosima loukkaantumisille herkkä tekniikka

kannushi, shintopappi, jonka ominaisuudessa gyojit monissa tilaisuuksissa toimivat olematta silti varsinaisia pappeja

kanreki yokozuna dezuiri, huippurikishille korkeat 60 vuotta täyttävän yokozunan esittämä dohyo-iri-seremonia, jossa hän käyttää samaa gataa kuin aktiiviaikoinaankin pitäen yllään punaista tsunaa; vain kourallinen kanreki yokozuna dezuirejä (Tachiyama 1937, Tochigiyama 1952, Tsunenohana 1956, Tochinishiki 1985, Wakanohana I 1988, Taiho 2000 & Kitanofuji 2002) on toistaiseksi suoritettu, ks. shiranui-gata, unryu-gata

Kansatsu Iincho, kyokain tarkastuskomiteaa johtava oyakata, sama kuin iincho?

kantei-ryu, ks. sumo moji

kanto-sho, senshurakuna jaettava sansho-palkinto, jonka saa sisukkaimmaksi arvioitu rikishi, joka menestyi ennakko-odotuksia selkeästi paremmin, (engl. fighting spirit award), ks. shukun-sho, gino-sho

kaobure, isot washi-paperiset arkit, joihin on kirjoitettu seuraavan päivän makuuchi-divisioonan torikumit

kaobure gonjoo, kaoburejen lukeminen makuuchi-divisioonan ensimmäistä torikumia odoteltaessa n. 16.10 - 16.25 paikallista aikaa; lukija on joko tategyoji tai sanyaku-kaku, joka laskee kaoburet viuhkalleen, lukee ne ääneen laulavalla äänellä ja ojentaa yksi kerrallaan nuorelle yobidashille, joka näyttää ne kohti kaikkia pääilmansuuntia; joskus kaobure gonjoo jätetään jostakin syystä pois; televisioinneissa kaobure gonjoon aikana näytetään usein kikakuja

kao wo tateru, v. pelastaa kasvonsa

Karafuto, Venäjälle kuuluva saari (Sahalin), jolla yokozuna Taiho syntyi toisen maailmansodan aikana ukrainalaisesta isästä ja japanilaisesta äidistä

kara-uchiwa, ks. gumbai

kariginu, rikishien muinainen otteluasu yli tuhannen vuoden takaa

kari-kabu, vuokrattu toshiyori-kabu, jonka vuokra-aikana sen haltija pyrkii hankkimaan varat joko vuokraamansa tai jonkin toisen toshiyori-kabun hankkimiseksi omistukseensa, ks. jun-toshiyori

kashira, ks. wakaimonogashira

kashiwade, käsien yhteenlyöminen ennen rukousta jumalten huomion saamiseksi

Kashiwado, toimintansa lopettanut heya

Kashiwa-shi, Chiban esikaupunki, jossa sijaitsee Isegahama-beya

Kasshoku-no Dangan, "ruskea luoti", sisukkaan ja pienikokoisen, oshi-zumoon erikoistuneen sekiwake Fusanishiki Katsuhikon lempinimi

Kasugano, moto-yokozuna Tochinoumin johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

Kasugayama, moto-maegashira (mai-me 1) Kasugafujin johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Kawasaki-kussa

kata, (dohyon) sivu (pääilmansuunnittain)

kata, olkapää

katafutori, rikishi, jonka kehoon varastoitunut rasva on tavallista kiinteämpää, esim. sekiwake Tochiazuma, vrt. Miyabiyama ja Minatofuji, joiden pehmeisiin kehoihin aiten työnnöt vaikuttavat tavallista huonommin

katai, adj. jäykkä, kankea

katakana, toinen kahdesta ääntämistä jäljittelevästä japanin kirjoitusmerkistöstä, ks. hiragana

katame ga aita

katana, samurain pitkä miekka, ks. tachimochi, tachi, waziyashi, taisho, daisho, daito

Kataonami, moto-sekiwake Tamanofujin johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

katasukashi, kimarite

kata-teppo, teppo suoritettuna vain toisella kädellä

kata-yaocho, yaochon voittavalle rikishille vastikkeeton muoto, jossa torikumin voittanut rikishi ei tiedä saavuttamansa shiroboshin olleen yaochon avulla saatu

kati-doku, ks. kachi-doku

katsu, kotletti, joita jotkut rikishit syövät saadakseen genin puolelleen, sillä "katsu" merkitsee paitsi kotlettia myös verbiä "voittaa", ks. tonkatsu

Katsunoura, toimintansa lopettanut heya

Katsunoura, myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

katsuo, makrillin sukuinen kala, yleinen chankonaben raaka-aine

Katsushika-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee Tatsutagawa-beya

Kawaguchi-shi, Saitaman kaupunginosa, jossa sijaitsee Minato-beya

kawaigareru, v. valmentaa, ks. kawaigaru

kawaigaru, nuoren deshin valmentaminen ja hänen henkisen kasvunsa tukeminen usein keinoin, jotka ozumo-maallikon silmin vaikuttavat täysin päinvastaisilta

kawaru, henkaa vastaava termi, jota ei kuitenkaan käytetä henkasta, joka tehdään torikumin aikana (vrt. tachiai)

Kawasaki-ku, Kawasakin kaupunginosa, jossa sijaitsee Kasugayama-beya

Kawayu Sumo Kinenkan, Kawayussa sijaitseva yokozuna Taihon uraa esittelevä museo, jota hänen veljensä ylläpitää, ks. Sobetsu Kitanoumi Kinenkan

kawazugake, kimarite

kazoe, japanilainen tapa määritellä ihmisen ikä laskemalla täysiä kalenterivuosia tämän syntymästä

kazoku-betsu so-atari, sääntö, joka estää samaan perheeseen (tai sukuun?) kuuluvien rikishien keskinäiset ottelut kettei-seniä ja tomoe-seniä lukuunottamatta, ks. ichimon-betsu so-atari, heya-betsu so-atari, kojin-betsu so-atari

ke, v. potkaista

Kehaya, ks. Sukune

keigo, ylempiarvoiselle puhuttaessa käytettävä kunnioittava puhetapa

keihitsu, tategyojin kehotus yleisölle hiljentyä yokozunan aloittaessa dohyo-irinsä

keiko, sumoharjoitus, ks. shiko, teppo-oshi, sonkyo, matawari, butsukari-geiko, sanban-geiko

keiko-aite, harjoitusvastustaja

keikoba, harjoitusalue dohyoineen ja teppoineen, ks. keiko, agari-zashiki

keikoba keihi, kyokain joka toinen kuukausi shishoille maksama avustus, joka on vuoden 2000 alusta lukien 10 000 jeniä kutakin heyan rikishiä kohden

keiko mawashi, harjoituksissa käytetty mawashi, sekitoreilla vaalea ja mittojen mukaan tehty, desheillä tumma ja ani-desheiltä peritty

keiko-so-ken, keiko, jota heyan tukijat (tomonokai, koenkai) saapuvat seuraamaan, ks. agari-zashiki

keitou bessou atari, ks. kazoku-betsu so-atari

kekaeshi, kimarite

kekka, ottelutulos, varsinkin kokonaisen turnauspäivän tuloslista, ks. shiroboshi, kuroboshi, hikiwake, azukari, itami-wake, yasumi, fusensho, fusenpai, kinboshi, ginboshi

ken, prefektuuria osoittava pääte japaniksi

kenka-yotsu, kahden eri mawashiotetta (hidariyotsu tai migiyotsu) suosivan rikishin keskinäinen kamppailu siitä kumpi onnistuu ottamaan suosimansa otteen aitensa mawashista, vrt. ai-yotsu, ks. yotsu-zumo

kengamine, tawaran dohyon pinnan yläpuolinen osa; sanaa käytetään usein kielikuvamaisesti, ks. shobu-dawara, kado-dawara, fumi-dawara, shio-kago, janome, hyo, agedawara

kenninfubatsu, rikishi, jolla on rohkeutta ja kestävyyttä otella tasapäisesti itseään huomattavastikin korkea-arvoisempia rikishejä vastaan vaikkakin sitten kenties lopulta häviten

kensayaku, aikanaan honbashon järjestelyihin osallistunut virkailija, saattaa nyttemmin olla shimpanin synonyymi, ks. torishimari, sodanyaku, sewagata

kensho-kin, yksittäisen torikumin sponsorikohtainen palkintoraha, joita saattaa kutakin torikumia kohden olla parhaimmillaan jopa parikymmentä ja jonka suuruuden kyokai määrittelee; nykyään 60 000 jeniä, josta puolet varataan järjestelykuluihin (mm. yobidasheille), veroihin ja eläkerahastoon

keppan, peukalolla painettu verisinetti, joka symboloi omistautumista allekirjoitetulle asiakirjalle; tegatojen punainen väri saattaa olla keppanien perua

keren-zumo, show-sumo, oyakatojen ja monien vanhojen ozumon seuraajien vierastama tapa otella, jossa rikishi pyrkii itsetarkoituksellisesti näyttäviin ja epätavanomaisiin otteisiin

kesho-mawashi, useimmiten tanimachien tai koenkain kustantama jopa satojatuhansia markkoja maksava sekitorin tai yumitorin silkkinen ja koristeellinen esiliinamainen vaate, jota käytetään dohyo mawashin ylle puettuna dohyo-iri- ja dohyo-iriseremoniassa ja johon on kirjailtu sekitorin shikona ja lahjoittajan nimi; nainen ei voi osallistua kesho-mawashin kirjailemiseen ja näin epäsuorasti päästä työnsä kautta dohyolle, ks. myös shinjo shusse hiro

kessho-sen, cup-muotoisina käytävien jungyo-turnausten kuudes ja viimeinen kierros; loppuottelu, jossa kohtaavat kaksi parasta sekitoria, ks. ikkaisen, nikaisen, sankaisen, jun-jun-kessho, jun-kessho

ketaguri, kimarite

ketsudan, päättäväisyys

kettei-sen, yushon selvittämiseksi käytettävä play-off-järjestelmä tilanteessa, jossa senshuraku-torikumien päätyttyä kaksi rikishiä (jopa kaksi do-beyaa) on yusho-dotenissa; termiä käytetään myös eräänlaisena play-offia tarkoittavana yleisterminä, jolloin se sisältää myös termin tomoe-sen, ks. aibeya, wakaimonogashira

kettei tomoe-sen, ks. tomoe-sen

ki, henkinen voima, myös synonyymi hyoushi-gille

kiai ga haitteiru, shikkirissään poikkeuksellisen intensiivisen rikishin osoittama taistelutahto, esim. Takatoriki

kiai wo ireru, nuorten rikishien taisteluhengen kohottaminen lievällä fyysisellä väkivallalla, esim. bambukepein hakkaamalla

kigaku, kiinalaisen horoskoopin ennustukset

kikaku, TV-ohjelman "insertti", esim. honbashon televisioinnin aikana esitetty kuvaus jonkun erityisen mielenkiintoisen tai ajankohtaisen rikishin valmistautumisesta honbashoon tms.

kikansha, "höyrykone"; raivoisasta hyökkäävästä yorista joskus käytetty nimitys; parhaita esimerkkejä lienevät yokozuna Kashiwado ja myöhemmistä rikisheistä Kotonishiki

kiki shinwa, sumon myyttinen luonne osana japanilaista luomiskertomusta

kiku, ks. shungiku

kimarigoto, kirjoittamattomat käyttäytymissäännöt, joita japanilaiset odottavat toistensa ja gaijineiden noudattavan

kimarite, yksi 82:sta virallisesta voittotekniikasta, joilla rikishi voi voittaa torikumin, vrt. isamiashi, koshikudake

kimarite-gakari, shomenilla istuva oyakata, joka hoitaa jonai hoson eli kuuluttaa torikumin voittajan ja käytetyn kimariten, ks. shobu-kekka

kimaru, aiten kannukilla sitomat rikishin kädet

kimboshi, ks. kinboshi

kimchee, ks. kim-chi

kim-chi, korealaistyylinen pikkelsi

kime, joihinkin kimariteihin liittyvä vastustajan käden tai käsien eliminointi sitomalla ne omien käsien sisäpuolelle

kimedashi, kimarite

kime-ni-iku, ks. kime-ni-yuku

kime-ni-yuku, kimerun yrittäminen

kimeru, aiten käsien eliminointi kannukin avulla

kimetaoshi, kimarite

Kimigahama, Hakkaku-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Kimigahama, toimintansa lopettanut heya, joka yhdistyi Izutsu-beyan kanssa vuonna 1978

Kimigayo, Japanin kansallishymni

kimono

Kimura, korkea-arvoisempi kahdesta gyojien tuomitsemistyylistä, jonka tuntomerkkinä on gumbain pitäminen kämmen alaspäin, ks. Kimura Shonosuke, Shikimori Inosuke, vrt. Shikimori

Kimura Sehei, Kise-beyan virallinen nimi, ks. Shikimori Hidejiro

Kimura Shonosuke, korkein gyojin arvo (tategyoji), joka vastaa rikisheillä higashi sei-yokozunaa, tunnusmerkkinä puvun purppurat shibusa-solmukkeet, vrt. Shikimori Inosuke

kinboshi, "kultatähti", virallisesti tunnustettu komusubia alempiarvoisen (käytännössä: maegashira-arvoisen) sekitorin shiroboshi yokozunasta hon-wari-honbasho-torikumissa, joka tuottaa rikishille rahallisen bonuksen, vrt. ginboshi

Kindai, Kanazawan tai Kinkin yliopisto

kinenkan, näyttelytila, museo

kinji-te, hansoku-tyyppiset otteet kuten hiuksista vetäminen, potkiminen ja veden heittäminen aiten kasvoille, joita käytetään shokkirissa, ks. myös hana-zumo, intai kogyo

kin-te, ks. kinji-te

Kioto, suomenkielinen muoto Kyotosta

kiri, aiten työntäminen dohyolta siten, että rikishillä on ote tämän mawashista

kirikaeshi, kimarite

Ki-Rin, yokozuna Wajiman ja ozeki Takanohanan dominoima kausi 1970-luvun lopulla, ks. Rin-Ko, Haku-Ho, Tochi-Waka, Ake-Taka, Kita-Tama, jidai

Kiritsuma, ks. Shinmei, Irimoya

Kiriyama, moto-komusubi Kurosegawan johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Arakawa-kussa

kiryoku, tahdonvoima, voitontahto, ks. mukiryoku

kiryoku no chigai, kiryokun vaihdos (kesken torikumia?)

Kise, vuodesta 1967 moto-maegashira (mai-me 9) Kiyonomorin johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuulunut heya, joka sijaitsi Bunkyo-kussa ja joka vuoden 2000 Hatsu Bashon jälkeen yhdistettiin Kiriyama-beyaan, toinen kahdesta alunperin gyojin perustamasta heyasta, ks. Shikihide

kita, pohjoinen, ks. higashi, nishi, minami

Kitajin, Nishonoseki-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

kita-kata, dohyon pohjoissivu

kita-kata shimpan, dohyon pohjoissivulla istuva shimpan

Kitano Tenmangu, Kiotossa sijaitseva vuonna 947 rakennettu pyhättö, jossa kulloisetkin yokozunat 25 vuoden välein (viimeksi 26.3.2002) suorittavat dohyo-iri-seremoniansa

Kitanoumi, moto-yokozuna Kitanoumin johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Koto-kussa

Kitanoumi, toinen samannimisen dai-yokozunan hallinnoimista ichidai toshiyoreista, ks. Taiho

Kita-Tama, yokozunien Kitanofuji ja Tamanoumi dominoima kausi 1960-luvun ja 1970-luvun vaihteessa, ks. Rin-Ko, Tochi-Waka, Ake-Taka, Haku-ho, Ki-Rin, jidai

kiyome-jiro, shintoperinteiden mukainen karkean suolan heittäminen dohyolle ennen torikumin alkua sen puhdistamiseksi pahojen henkien vaikutuksesta ja rikisheille mahdollisesti syntyvien haavojen desinfioimiseksi; jotkut rikishit hieraisevat suolaa kohtiin kehossaan, joita he erityisesti haluavat varjella loukkaantumiselta, ks. shio, shio-kago, makushita

Kiyomigata, toimintansa lopettanut heya

Kiyomigata, Mihogaseki-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Kochi, prefektuuri

kodomo-zumo, lasten harjoittama sumo porukalla tai yksin oikeaa rikishiä vastaan

koen, kyokain järjestämä, ulkomaille suuntautuva, lyhyehkö ozumoa esittelevä vierailukäynti, jonka on kutsunut isäntämaata edustava virallinen taho, vrt. jungyo

koenkai, eräänlainen sekitorin (tai heyan) ihailijakerho, jonka jäsenet maksavat suhteellisen huomattavia summia tullakseen julkisuudessa huomioiduksi sekitorin (tai koko heyan) yhteydessä, kustantaa sekitorin kesho-mawashin ja järjestää erilaisia tilaisuuksia, vrt. tomonokai, ks. danpatsu-shiki, goshugi

kohai, juniori, alempiarvoinen rikishi (?), ks. ani-deshi, vrt. senpai

ko-han-sen, nakairin jälkeiset noin kymmenen makuuchi-torikumia, jotka samalla ovat honbasho-päivän viimeiset, ks. zen-han-sen

koho bucho, kyokain suhdetoiminnasta vastaava bucho

Kohto-ku, ks. Koto-ku

kohyou, poikkeuksellisen pienikokoinen rikishi

Kojiki, vuodelta 712 peräisin oleva vanhin japaninkielinen kronikka, jossa on samalla varhaisin kirjoitettu maininta sumosta

kojin-betsu so-atari, ainakin toistaiseksi hypoteettinen sääntö, jonka mukaan kaikki rikishit joutuvat ottelemaan toisiaan vastaan hon-wari-torikumeissa siitä huolimatta, että he ovat saman ichimonin tai jopa saman heyan jäseniä; sukulaiset eivät kojin-betsu so-atarin toteutuessakaan joutuisi ilmeisesti ottelemaan vastakkain hon-wari-torikumeissa, ks. ichimon-betsu so-atari, heya-betsu so-atari

kojin yusho seido, vuodesta 1909 käytössä ollut järjestelmä, jossa yksittäiset rikishit kamppailevat yushosta joukkueiden sijasta

kokka, kansallishymni, ks. Kimigayo

kokkai, ks. diet

Kokonoe, moto-yokozuna Chiyonofujin johtama Takasago-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

kokonoka-me, honbashon yhdeksäs ottelupäivä, ks. ottelupäivät

kokoro, "sydän", erheellinen ja kansanomainen ilmaus reille, jonka torikumin voittanut rikishi tekee sonkyo-asennossa mahdollisesti kachinanorit otettuaan, ks. shu-rei

kokosei rikishi

kokubetsu-shiki, vainajan muistotilaisuus, ks. tsuya

kokugi, kansallisurheilu, ks. ozumo

Kokugikan, ks. Ryogoku Kokugikan

Kokumin-eiyo-shou, valtioneuvoston myöntämä kunniamerkki ansioituneelle japanilaiselle; kakkain piirissä kunniamerkki on myönnetty vain yokozuna Chiyonofujille

kokumin taiiku taikai, kansallisen tason turnaus

kokusai, adj. kansainvälinen

kokusaika, kansainvälistyminen

kokusaigin

Kokusai Sumo Remmei, ilmeisesti kansainvälinen sumoliitto

kokuseki, kansallisuus

kokusho, keisarillisen perheen symbolina toimiva tyylitelty krysanteemikuvio

kokutai, ks. kokumin taiiku taikai

kokyu o awasete tatsu, rikishien hengitystahtien synkronointi ennen tachiaita

kokyu wo awaseru, rikishi(e)n epäonnistuminen tachiain alkamishetken määrittelemisessä (?), ks. matta

koma-inu, "leijonakoira", toinen vanhoista shikinihairu-tyyleistä, joiden kesken ei enää tavata tehdä erotteluja, vrt. hira-gumo, ks. hanmi-shikiri

komatasukui, kimarite

kombu, syötävä levä

kome, riisi

kome-bitsu, "rahakirstu", moto-yokozuna Futahaguron pilkallinen kutsumanimi, joka sai alkunsa tavasta, jolla Tatsunami-oyakata ja okamisan hemmottelivat Futahaguroa

Komeito, poliittiseen vasemmistoon lukeutuva Sokagakkain poliittinen siipi

komusubi, neljänneksi korkein rikishin arvo ja samalla matalin sanyaku-arvo, ks. sekiwake, maegashira

komusubi ni kano, senshurakun kolmanneksi viimeisen torikumin voittajasta aikanaan käytetty nimitys riippumatta siitä mikä oli hänen todellinen arvonsa, ks. kore yori san-yaku (ni gozari-masuru), yaku-zumo ni kano, sekiwake ni kano, ozeki ni kano

konaki-zumo, ks. naki-zumo

Kono sumo ichiban ni te, honjitsu no KI uchidome KI KI, Kimura Shonosuken ilmoitus musubi-no-ichibanista, KI merkitsee tässä yobidashin hyoushi-gi-palikoiden ääntä

konsen

Kookaku-gumi

Korakuen, kattamaton baseball-kenttä, jolla honbashot käytiin toisen maailmansodan loppuaikoina keisarillisen armeijan otettua alkuperäisen Kokugikanin käyttöönsä

kore yori san-yaku (ni gozari-masuru), senshurakun ja samalla koko honbashon kolme viimeistä hon-wari-torikumia, joita edeltää sanyaku soroibumi, ks. yaku-zumo ni kano

koro-kin, korkea-arvoiselle rikishille tämän aktiiviuran päätyttyä maksettava kertaluonteinen suurehko summa

koseki, synnyinpaikkarekisteri ja sieltä saatava lähinnä suomalaista virkatodistusta vastaava asiakirja, ks. honseki(-ti), shusshin-chi

koshi, lantio

koshikudake, yksi viidestä tapauksesta, joissa rikishi menettää torikumin ilman aitensa aloitteellisuutta; ei varsinainen kimarite, ks. isamiashi, vrt. fujomake

koshinage, kimarite

koshiwari, jonkinlainen harjoittelumuoto

kosho, kosho seido -tyyppinen rikishin loukkaantuminen

kosho seido, järjestely, joka sallii honbasho-torikumeissa loukkaantuneen rikishin säilyttää arvonsa siitä huolimatta, että tämä joutuu jättämään väliin yhden (ja vain yhden) honbashon, ks. kyujo, tochu-kyujo, zen-kyu, yasumi

koshou, pippuri

kosho-yasumi, poissaolo koshon kestäessä

ko-taishi, kruununprinssi, ks. tenno

kote, vastustajan ylemmän käden sitominen

kote, käsivarsi

kotehineri, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

kotenage, kimarite

koto, 13-kielinen lattialla pidettävä sitraa muistuttava soitin, Sadogatake-beyan rikishien shikonaan perinteisesti kuulunut alkuosa, joka periytyy Kagawan prefektuurissa sijaitsevasta Kotobiki-jinjasta

kotodama, japaninkielen erityiseksi koettu mystinen luonne

Koto-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsevat Ajigawa-, Asahiyama-, Kitanoumi-, Nakadachi-, Oguruma-, Oshiogawa- ja Taiho-beyat, ks. Mantoku-in

kougou(heika), keisarinna

kouseki, ansiot (uralla)

koushou, ks. kosho

koyori, kettei-sen- ja tomoe-sen-torikumien järjestyksen osoittavat arpalipukkeet

kozumatori, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

kozumo, "pieni sumo", Yasukuni-pyhäkössä aikanaan pidetyt turnaukset heille, jotka eivät lyhyytensä takia päässeet mukaan ozumoon

kubi, käden kietominen aiten niskaan

kubi, niska

kubihineri, kimarite

kubinage, kimarite

Kugatsu Basho, syyskuinen honbasho, ks. Aki Basho

kuisagari, useimmiten pienten rikishien käyttämä keino puolustautua aiten hyökkäykseltä painamalla pää vasten aiten rintaa ja ottamalla mae-mitsu-ote tämän mawashista laskien samalla omaa lantiota alemmas, vrt. atama wo tsukeru

kui-sagaru, (v.), turvautua kuisagariin

Kumagatani, toimintansa lopettanut heya

Kumagatani, Oshima-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Kumagaya, toimintansa lopettanut heya

Kumamoto, prefektuuri

Kumegawa, toimintansa lopettanut heya

Kumegawa, Sadogatake-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

kumi, yhteisnimitys erilaisille vetämistekniikoille, vrt. hanare

kumi-kata, käsien asento aiten mawashilla tai vartalolla, kamppailu paremman asennon saavuttamiseksi, ks. kumite

kumite, mizu-iriä julistettaessa rikishien kesken vallitseva tilanne (kumi-kata), jonka gyoji tarkistaa (jalkojen ja päiden asento, käsien tarkat otteet, mm. montako mawashin kerrosta kunkin sormen alla jne.), jotta torikumia voitaisiin mizu-irin jälkeen jatkaa täsmälleen siitä tilanteesta mihin se jäi mizu-irin julistamishetkellä

kumu, v. pitää kiinni jostakin, ks. kunde sumo wo toru

-kun, samanikäisten tai nuorempien luokkatovereiden (tms.) nimiin lisättävä pääte, joka sopii nyttemmin myös naisten nimien yhteyteen, vrt. -sama, -chan, -zeki, -san, -oyakata

kunde sumo wo toru, sumo, jossa rikishien vartalot ovat kosketuksissa toisiinsa, ks. yotsu-zumo, vrt. hanarete sumo wo toru

Kunitachi-shi, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee Araiso-beya

kunroku, "9-6", välttävästi otteleva ozeki, joka säännöllisesti pystyy hädin tuskin kachi-koshiin ja joutuu usein kadobaniksi, ellei peräti menetä arvoaan, ks. sekizeki

kun-yomi, kanjin japanilainen merkitys, ks. on-yomi

Kuramae Kokugikan, Ryogoku Kokugikanissa sijaitseva pieni sumomuseo

kuri, kastanja

kuroboshi, "musta tähti", hoshitorihyoon tehtävä merkintä tappiosta torikumissa, ks. shiroboshi, kinboshi, ginboshi, yasumi

kuro-busa, dohyon luoteiskulman yllä riippuva musta koristesolmuke, joka symboloi mustaa kilpikonnaa Genbua ja talvea, ks. aka-busa, shiro-busa, ao-busa

kurobusa-shita, dohyon luoteiskulma

kusen, tasaväkinen torikumi

kyakuseki, rikishi, jonka arvo banzukessa oli jonkin aikaa poikkeuksellinen siksi, että hän oli siirtynyt kyokaihin toisen organisaation piiristä, ks. besseki, vrt. makushita tsukedashi

kyodai, veli, ks. kyodai-deshi

kyodai-deshi, saman heyan rikishit, ks. do-beya

Kyojin

kyokai, ks. Nihon Sumo Kyokai

kyokai ryohi, sekitoreille arvokohtaisesti maksettava matkustusavustus Tokion ulkopuolisiin honbashoihin, ks. chiho-basho

kyokai-zeikin, kyokain verot

Kyoshujo, Kokugikanilla (?) toimiva sumokoulu, engl. Sumo Training School

Kyoto, prefektuuri

kyougi, sinänsä neutraali mitä tahansa kokoontumista tarkoittava sana; ozumossa shimpanin tai useamman tai hyvin poikkeuksellisesti hikae-rikishin mono-iillä koolle kutsuma keskustelu siitä oliko gyojin päätös torikumin kekkasta oikea, ks. torinaoshi, gunbaidoori, sashi-chigae

kyu, amatöörisumon kahdesta arvosta matalampi, joka jaetaan alaluokkiin; mitä matalampi kyu, sen parempi senshu, vrt. dan

kyujo, loukkaantuminen, loukkaantunut rikishi, joka joutuu jättämään honbashon väliin joko kokonaan tai kesken, ks. tochu-kyujo, zen-kyu, kosho seido, yasumi

kyukin naoshi, palkkion tarkentaminen (?)

kyuukin naoshi no ichiban

Kyushu, Japanin neljästä pääsaaresta eteläisin, ks. Fukuoka

Kyushu Basho, yleisönsä innokkuudesta kuuluisa marraskuinen Fukuokassa järjestettävä honbasho

Kyushu-basho bucho, Fukuokassa järjestettävästä Kyushu Bashosta vastaava bucho

Kyushu-basho tanto bucho, ks. Kyushu-basho bucho

Kyoto, prefektuuri

kyuyo

kwan, vanha japanilainen painomitta, n. 3,8 kiloa

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

Machiyama, Taiho-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata, heya-tsuki no oyakata, heya-mochi no oyakata

madamada, gyojin hokema toiselle shikinihairuun kyyristyvälle rikishille siitä, että hänen aitensa on jo valmis tachiaihin ja vastaavasti toiselle siitä, ettei toinen rikishi ole vielä valmis torikumin aloittamiseen

mada yo, mada yo, ks. madamada

maebukuro, ks. tate-mitsu

maegashira, viidenneksi korkein ja korkeimman makuuchi-divisioonan alin rikishin arvo, joka kokonaisarvorankingissa merkitsee arvoa noin kymmenennestä neljänteenkymmenenteen; banzukessa myös juryo-divisioonan rikishit luokitellaan maegashiroiksi ja ymmärrettäessä kaikki virallisesti luokitellut rikishit maezumo-tasoa korkeammalle, voidaan kaikkia sanyaku-arvoa omaamattomia rikishejä periaatteessa kutsua maegashiroiksi, ks. hiramaku, maegashira hitto, maegashira-joi, maku-jiri

maegashira hitto, kaksi korkeinta maegashiraa (higashi maegashira mai-me 1 ja nishi maegashira mai-me 1), vrt. juryo hitto, binbou-gami

maegashira-joi, kymmenkunta korkea-arvoisinta maegashiraa, jotka joutuvat honbashon aikana ottelemaan kovimpia mahdollisia aiteja eli yaku-rikishejä ja toisiaan vastaan

maekaki

mae-mawashi, rikishin ote aitensa mae-mitsusta molemmilla käsillä

mae-mitsu, ote aiten mawashista tämän vatsan kohdalta, luokitellaan oshi-tekniikaksi; myös mawashin vaakasuora osa vatsapuolella, ks. yoko-mitsu, tate-mitsu

mae-sabaki, ennalta suunniteltu ottelutaktiikka

maesabaki ga ii, rikishi, joka on taitava oshin ja ottsuken väistäjä ja saa usein haluamansa otteen aitensa mawashista

mae-seki

mae-tatemitsu, mawashin pystysuora osa rikishin vatsapuolella, johon tarttuminen niin ozumossa kuin amatöörisumossakin aiheuttaa suoraan kuroboshin, ks. yoko-mitsu, mae-mitsu, ato-tatemitsu

maeuri, tulevan honbashon lippujen ennakkomyynti

maezumo, eräänlainen ozumon seitsemäs divisioona, johon ovat sijoitetut ottelijat, joilla ei vielä ole virallista banzukearvoa alimmassa jonokuchi-divisioonassa tai johon aiemmin banzukearvon omanneet rikishit saattavat pudota loukkantumisten tai poikkeuksellisen huonojen ottelutulosten kautta

Magaki, moto-yokozuna Wakanohana II:n johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

Magaki effect, engl. Magaki-beyan rikishien vuoden 1997 tilanteen mukaan (Wakanojo, Gojoro ja Yamato kaikki makuuchi-divisioonan pohjalla) nimetty Futa factorille vastakkainen tilanne, jossa do-beyat joutuvat kohtaamaan tavallista korkeammalla banzukessa olevia aiteja heya-betsu so-atari -säännön vuoksi

mage, rikishien 1800-luvulta periytyvä hiuslaite, ks. oh-ichoh-mage, chonmage, tokoyama, bintsuke

magebo

mage-yui, tokoyamojen luomat rikishien hiuslaitteet

maguro, tonnikala

mai-me

Mainichi Shimbun, sanomalehti, ks. yusho-gaku

maisuu, shiroboshien ja kuroboshien välinen erotus, joka ratkaisee rikishin kakuagen tai kakusagen ja pitkälti sijoituksen seuraavassa banzukessa, ks. kachi-koshi, make-koshi

maiyukin, ozekin tai yokozunan arvoon nousevalle rikishille maksettava kertaluonteinen kunniapalkkio

majimekeiko, poikkeuksellisen vakavasti keikoon suhtautuva rikishi

make-doku, toritekin onnekkaasti osalleen saamassaan kahdeksannessa honwari-torikumissa kärsitty kuroboshi, jota ei lueta hänen vahingokseen seuraavaa banzukea laadittaessa, vrt. kachi-doku

make-koshi, rikishin tappiollinen ottelusaldo honbashossa, enintään seitsemän shiroboshia viidessätoista torikumissa tai kolme shiroboshia seitsemässä torikumissa; takaa, ettei kakuagea tule ja useimmiten merkitsee myös kakusagea, vrt. kachi-koshi

makikae, ks. sashikae

makiotoshi, kimarite

makite, sananmukaisesti häviävä käsi

makke-kai, ks. sashikae

maku-jiri, makuuchidivisioonan alin higashi maegashira, jolla ei ole mai-me-arvoltaan samanarvoista ja tozai-arvoltaan nishi-puolen rikishiä johtuen siitä, että yaku-rikishejä on pariton määrä; termiä näkee myös käytettävän sekä higashi- että nishi-puolen maegashiroista silloin kun banzukessa ovat molemmat alimman mai-men maegashirat

maku ni agaru, edellisessä honbashossa hyvin menestynyt juryo-divisioonan rikishi, jonka oletetaan nousevan seuraavassa banzukessa makuuchi-divisioonaan

makushita, kuudesta ammattisumodivisioonasta kolmanneksi korkea-arvoisin, 120 rikishiä; ensimmäinen, jossa kiyome-jiro on sallittu noin kymmenessä torikumissa ennen juryodivisioonan dohyo-iri-seremoniaa, jos aikataulusta ollaan edellä sekä em. dohyo-iriä seuraavissa viidessä viimeisessä torikumissa; makushitalla voidaan viitata myös kaikkiin juryota alempana oleviin neljään divisioonaan

makushita-ika, makushita ja sitä alemmat arvot, toriteki

makushita-joi, makushita-divisioonan 30 parasta rikishiä (HMs1 - NMs15), joiden joukosta voi nousta juryo-divisioonaan zensho yusholla (7-0) tai yksinkertaisella kachi-koshilla (4-3 tai parempi ottelusaldo) mikäli on riittävän lähellä divisioonan kärkeä ja juryosta vapautuu tavalla tai toisella paikkoja, vrt. maegashira-joi

makushita joi goban, ks. joi goban

makushita-kaku, makushita-otteluita tuomitseva gyoji

makushita tsukedashi, amatöörisumossa ansioitunut rikishi, joka siirtyessään ozumorikishiksi saa aloittaa suoraan kolmanneksi korkeimman divisioonan (makushita) pohjalta tai jopa arvosta makushita 15 (makushita 15 tsukedashi)

makunouchi, ks. makuuchi

makuuchi, kuudesta ammattisumodivisioonasta korkea-arvoisin ja luonnollisesti seuratuin; 40 huippumiehen liiga vuoden 1991 alusta lähtien (aiemmin 38)

makuuchi besseki, ks. besseki

makuuchi juunen, kymmenen vuoden ajanjakso makuuchi-divisioonassa; sanonta, joka antaa ymmärtää, että liika on liikaa kenelle tahansa

makuuchi-kaku, makuuchi-torikumeja, joissa molemmat rikishit ovat arvoltaan korkeintaan maegashiroja, tuomitseva gyoji, ks. sanyaku-kaku, tategyoji, fukutategyoji

makuuchi saiko yusho, makuuchidivisioonan honbashon voitto; saiko tarkoittaa "parasta" eli makuuchin ylemmyyttä alempien divisioonien yushoihin nähden

mamemaki

mame-rikishi, sumoa harjoittava lapsi, ks. kodomo-zumo, wanpaku-zumo

man-in onrei, tapa kiittää yleisöä sen runsaslukuisuudesta, ks. oh-iri-bukuro, manin ore no taremaku

manin ore no taremaku, honbasho-areenan katosta tsuriyanen yläpuolelle laskettavat liinat, joilla kiitetään yleisöä siitä, että ottelupäivä on loppuunmyyty (käytännössä 85 - 90 % paikoista), ks. oh-iri-bukuro, man-in onrei

manjoo-ichi, yksimielinen päätös, jollaisia päätökset ozekin ylentämisestä yokozunaksi käytännössä aina ovat, sillä ylentämistä vastustavat ja jo ennakolta vähemmistöön jääneet Yokozuna Shingi Iinkain jäsenet yksinkertaisesti jättäytyvät pois äänestyksestä

Mantoku-in, Koto-kussa sijaitseva temppeli, jonka alueella on useita oyakatojen ja tategyojien hautoja; lähettyvillä sijaitsevien temppelien alueilla on paljon muidenkin ozumon historiaan liittyvien henkilöiden hautoja

Manzaikai, historiallinen rikishien kannattajayhdistys, vrt. koenkai

masu-seki, toiseksi lähimpänä dohyota sijaitsevat kalliit neljän lattiaistumapaikan aitiot, ks. zabuton, dekata, chaya, isu-seki, tachi-seki, tamari-seki, box seki, sunakaburi, jiyu-seki

masu, dai-kan-jossa käytetty puinen mittalaatikko, jolla oyakatojen ja rikishien puolivuosittain ansaitsemat hopea- ja kultakolikot mitattiin

matanashi, gyojin kehotus rikisheille aloittaa torikumi viipymättä, ks. jikan ippai

matawari, rikishien notkeusharjoitukset

Matsuchiyama, toimintansa lopettanut heya

Matsudo-shi, Chiban kaupunginosa, jossa sijaitsevat Naruto- ja Sadogatake-beyat

Matsugane, moto-ozeki Wakashimazun johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Funabashi-shissa

matta, torikumin ennenaikainen aloittaminen ilman yhteisymmärrystä aiten kanssa, vuoden 1998 uuden säännön mukaisesti kaksi mattaa tehnyt rikishi häviää torikumin automaattisesti, ks. jikan mae

mattanashi kamaete, "Aika valmistautua."

mawari-komi, jollakin tavoin aiten ympärille kietoutuminen

mawashi, (dohyo mawashi), desheillä yhdestä mustasta puuvillaisesta, sekitoreilla silkkisestä, yksivärisestä kangaskappaleesta taiteltu nelisenkymmentä senttiä leveä otteluvyö, jonka viralliset värit ovat musta, tummansininen ja tumma purppura, mutta tätä sääntöä ei oikeastaan sovelleta muutoin kuin siten, ettei mawashi saa olla liian vaalea; toisaalta jopa hopeisia mawasheja käytetään nykyään, ks. sagari, kesho-mawashi, keiko mawashi, tsukebito, shimekomi, mae-mitsu, yoko-mitsu, tate-mitsu, maebukuro, mae-tatemitsu, ato-tatemitsu

mawashi uchiwa, poikkeuksellinen tilanne, jossa gyoji muuttaa mieltään torikumin kekasta sen jälkeen kun hän on jo kertaalleen ehtinyt osoittaa gumbaillaan voittaneen rikishin tozai-puolta; joskus tilanne saattaa aiheutua siitä, että gyoji yksinkertaisesti erehtyy sinänsä selvästi torikumin voittaneen rikishin tozai-puolesta

mawasu, v. tarttua, kääriä

mechakucha ureshii, ureshii-hoshin saavuttaneen rikishin tunnekuohu ja vaikeus säilyttää tyyneytensä, sananmukaisesti ylitsevuotava onnellisuus

megumareta taikaku, ihanteellinen ruumiinrakenne

mei, "suuri", etuliite, joka kuvastaa kantajansa menestyneisyyttä, esim. poikkeuksellisen menestyksekästä sekiwakea saatetaan kutsua mei-sekiwakeksi

Meidai, joko Meijin tai Nagoyan yliopisto

Meiji, keisari Mutsuhiton nengô (8.9.1868 - 30.7.1912), jonka aikana mm. yokozunan arvo vakiintui nykymuotoonsa

meijin-yokozuna, teknisestä taituruudestaan tunnettu yokozuna, ks. dai-yokozuna, sananmukaisesti mestari-yokozuna

meiseki, translitteraatiovirhe, ks. oikea muoto myoseki

menko

menkyo, ks. yokozuna menkyo

(meritokratia), yksilön menestymisen riippuminen hänen taidoistaan, vrt. ikä (senioriteettiperiaate), syntyperä (aristokratia), varallisuus

mezurashii, adj. epätavallinen, harvinainen

miai kekkon, järjestetty avioliitto, ks. o-miai, nakoudo

miatte, ks. miawasete

miatte-miatte, ks. miawasete

miawasete, gyojin kehotus rikisheille asettua kasvokkain ja aloittaa shikinihairu

Michinoku, moto-ozeki Kirishiman johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

Mie, prefektuuri

migi, oikea, ks. hidari

migi-gata, sechie-zumon läntinen joukkue, ks. hidari-gata, tozai

migikiki, oikeanpuoleisia otteita suosiva rikishi, vrt. hidarikiki

migi-sashi, ks. hidari-sashi

migi-uwate, ks. hidari-uwate

migiyotsu, rikishien otteet toistensa mawasheista siten, että oikeanpuoleiset kädet ovat sisimpinä, ks. hidariyotsu, uwate, morozashi, ai-yotsu, kenka-yotsu, tokui-yotsu

Mihogaseki, moto-ozeki Masuiyama II:n johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa; alunperin Osaka-Zumon todori

mijuri

mikado, keisari, ks. tenno

mikan, japanilainen mandariini

mikka-me, honbashon kolmas ottelupäivä, ks. ottelupäivät

miko, shintotemppeleissä työskentelevät valkoiseen kimonoon ja punaiseen hakamaan pukeutuvat nuoret naimattomat naiset, jotka mm. tanssivat kagura-tansseja ja myyvät amuletteja

mikoshi, kannettava alttari

minami, etelä, ks. kita, higashi, nishi

minami-kata, dohyon eteläsivu

minami-kata shimpan, dohyon eteläsivulla istuva shimpan

minarai, tokoyama-oppilaan kolmivuotinen harjoittelukausi, jonka suoritettuaan hän pääsee vakituiseksi tokoyamaksi arvoon 5-toh

Minato, moto-komusubi Yutakayaman johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Kawaguchi-shissa; alunperin Osaka-Zumon todori

Minatogawa, toimintansa lopettanut heya

Minatogawa, Nishonoseki-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Minatoya

Minesaki, ks. Minezaki

Minezaki, moto-maegashira (mai-me 2) Misugiison johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Nerima-kussa

minna sumo ga suki, rikishi, jolla on ottelutyylinsä ansiosta tapana joutua poikkeuksellisen pitkiin, jopa useita minuutteja kestäviin torikumeihin, esim. sekiwake Kotonowaka

mi-okuri, poikkeuksellisen merkityksellisen kakuagen (ylennys ozekista yokozunaksi tai sekiwakesta ozekiksi) lykkääntyminen vastaisuuteen siksi, ettei ylennystä lähellä ollut sekitori kyennyt (niukasti) täyttämään tulkinnanvaraisia ylennysperusteita

mirin, väriltään kultainen, vähäalkoholinen ja makea riisiviini, jota käytetään japanilaisessa keittiössä

miso, vaalea (shiro) tai tummanruskea (hatcho) soijatahna, käytetään keittoihin ja kastikkeisiin

misogi, puhdistautumisseremonia

Misugisato, Futagoyama-beyaan kuuluva jun-toshiyori, ks. oyakata

mitokorezeme, kimarite

mitsu, toinen ilmaus mawashille

mitsu-domoe no tatakai, kolmen rikishin tomoe-sen

mitsu-domoe-sen, kolmen rikishin tomoe-sen

Miyagi, prefektuuri

Miyagino, moto-maegashira (mai-me 13) Chikubayaman johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

Miyazaki, prefektuuri

mizuhaki-guchi, astia, johon chikara-mizu sylkäistään

mizuhikimaku, pilvien liikettä ja ajan kulumista symboloiva tsuriyanen alareunan verho, jonka nurkista busat roikkuvat, ks. agemaki

mizu-iri, neljä minuuttia kestäneen torikumin keskeyttävä noin minuutin mittainen tauko, jonka jikan-gakari shimpan määrää, poikkeuksellisesti myös gyoji saattaa ehdottaa torikumin keskeytystä useiden mizu-irien jälkeen, ks. mizu-iri niban-go torinaoshi

mizu-iri niban-go torinaoshi, shimpan buchon hyvin harvinainen päätös siitä, että jo kertaalleen mizu-irillä keskeytetty torikumi keskeytetään uudelleen rikishien riittävän aloitteellisuuden puuttuessa, tällöin torikumi aloitetaan ikäänkuin täysin uudelleen kahden järjestysvuorossa seuraavina olevien torikumien jälkeen, ks. torinaoshi

mizu-oke, chikara-mizun säilytysastia dohyon nurkalla, ks. shio-kago, chikara-gami

mizu-oke-dawara, mizu-oken alle sijoitetut kaksi hyoa molemmin puolin dohyota

mizu-suke, ks. mizu-oke

mizu-taki, toinen chankonaben perustyyleistä, jossa ruoka keitetään ja suupalat kastellaan maun mukaisessa kastikkeessa, ks. soppu-daki, chiri-nabe

mochi, riisikakku, perinteinen uudenvuoden ruokalaji, jonka valmistukseen käytettävää riisisurvosta yokozunat joskus esittelymielessä tekevät puisin välinein, ks. surikogi

mochi-kyukin, rikishien tulojen määräytymistä sääntelevän hoshokin-järjestelmän perusyksikkö

mochi-tsuki

mo gomen, banzuken keskimmäisen palstan ylimmät sanat, joilla ilmaistiin gomen fudan olemassaolo

Momi

Mombu-sho, Japanin opetus-, tiede- ja kulttuuriministeriö, jonka alaisuudessa kyokai toimii

Mombu Daijin-sho, opetusministerin (Mombu Daijin) jakama palkinto yushon voittaneelle rikishille

Mongoru no ookami, "Mongolian susi", yokozuna Asashoryun lempinimi

mono-ii, shimpanin tai useamman tai hyvin poikkeuksellisesti hikae-rikishin käden nostolla ilmaisema halu keskustella shimpanien kesken siitä oliko gyojin julistama kekka oikea

monoii, ks. mono-ii

montsuki, juhlakimono, jossa on pitäjänsä kamon; rikishien käyttäessä montsukia heillä on oh-ichoh-mage-kampaus

morodashi, harvinainen mawashin aukeaminen kesken torikumin, joka automaattisesti johtaa kuroboshiin, ks. hansoku, fujomake

morote-tsuki, ilmeisesti morotsukin synonyymi

morohazu, aiten molempiin kainaloihin yhtäaikaisesti kohdistettu työntö

morohazu-dashi, ks. morohazu

morotsuki, molempien käsien tsuki, ks. teppo

morozashi, tavoiteltava ote aiten mawashista siten, että kädet ja käsivarret ovat aiten käsivarsien sisäpuolella, jolloin tämä ei pysty tarttumaan mawashiin, ks. hidariyotsu, migiyotsu, uwate, ryo-shitate, soto-yotsu, kannuki

moshiai-geiko, aitoja torikumeja jäljittelevä harjoitusmuoto, jossa torikumin voittanut rikishi jatkaa dohyon ympärillä seisovista rikisheistä valitsemaansa aitea vastaan kunnes häviää, jolloin voittaja jatkaa samalla tavoin

moto, adj. entinen; sanaa käytetään usein aktiiviuransa päättäneen rikishin ja hänen korkeimman saavuttamansa arvon yhteydessä, esim. nykyinen Futagoyama Oyakata saavutti aikanaan ozekin arvon käyttäen shikonaa Takanohana (I), häntä voidaan siis kutsua moto-ozeki Takanohana (I:)ksi muisteltaessa hänen aktiiviuraansa

moto-yui, vahalla kovetettu washi-paperista tehty nauha, jolla tokoyama kiinnittää oh-ichoh-magen

motsureru sumo, poikkeuksellisen sisukkaan rikishin sumosta käytetty ilmaus

motsureru sumo wa omoshiroi, sanonta, jonka mukaan hyvän sumon tunnusmerkkinä on se, että torikumin voittajaa on vaikea nimetä

mottoi, ks. moto-yui

Mou-Gyu, "rohkea härkä", moto-yokozuna Kotozakuran (Sadogatake Oyakata) lempinimi, jonka hän ansaitsi kursailemattomalla tachiaillaan

moushiai, ks. moshiai-geiko

muika-me, honbashon kuudes ottelupäivä, ks. ottelupäivät

mukiryoku, hengetön tai jopa sovittu torikumi, ks. gachinko, chubon, yaocho, chusha, kiryoku

mukiryoku zumo, ponneton ja shiroboshia tavoittelematon tapa otella; ilmauksen lanseerasi Tokion pormestari Shintaro Ishihara 60-luvulla Taihon ja Kashiwadon välisen torikumin nähtyään; herättää luonnollisesti epäilyksiä yaochosta

mukou, adj. vastapäinen

mukou-jomen, dohyon eteläpuolinen katsomo-osa

mukou shimpan, ks. minami-kata shimpan

muko-yoshi, adoptiojärjestely, jolla esim. pojaton oyakata ottaa menestyneimmän deshinsä pojakseen ja heyansa perijäksi; ilmeisesti useimmiten adoptoitavasta tulee myös adoptoijansa vävy

mukozuke, (aiten) kaulan ja rintakehän yläosan alue, johon rikishi useimmiten tähtää tachiaissa

mune wo dasu, butsukari-geiko, jossa korkeampiarvoinen rikishi työntää alempiarvoisempaa, vrt. mune wo kasu, ks. mune wo kariru

mune wo kariru, v. toimia harjoitusvastustajana, nuoremman rikishin pääsy harjoittelemaan butsukari-geikoa vanhemman rikishin kanssa, ks. mune wo kasu, mune wo dasu

mune wo kasu, butsukari-geiko, jossa korkeampiarvoinen rikishi tarjoutuu alempiarvoisemman työnnettäväksi, vrt. mune wo dasu, ks. mune wo kariru

murui-rikishi, yokozunan arvoa syystä taikka toisesta saavuttamattomat, mutta unohtumattoman vaikutuksen aikalaisiinsa tehneet rikishit, joiden shikonat mainitaan yokozunien rinnalla Yokozuna Rikishi-Hi -muistomerkissä

musabetsu-kyu, avoin sarja; painoluokaton otteluohjelma, jota ozumo käyttää amatöörisumosta poiketen; käsitettä käytetään pääasiassa judon avoimesta sarjasta puhuttaessa

Musashigawa, moto-yokozuna Mienoumin johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Arakawa-kussa

mushi megame-ji, erittäin pieni kirjoitus, jolla jonokuchi-arvoisten rikishien shikonat kirjoitetaan banzukeen; saanut nimensä siitä, että monet tarvitsevat suurennuslasia (mushi megame) shikonojen lukemiseen

muso, käsiote aiten jalasta

musubi-no-ichiban, turnauspäivän viimeinen torikumi, jossa ottelee yksi yokozunista sikäli kuin banzukessa on heitä; synonyymi uchidome, ks. musubi-no-mae, musubi-no-sanban

musubi-no-mae, turnauspäivän viimeistä edellinen torikumi, ks. musubi-no-ichiban

musubi-no-sanban, turnauspäivän kolme viimeistä torikumia, ks. musubi-no-mae, musubi-no-ichiban

myoji, sukunimi, ks. namae

myoseki, 105 toshiyorin kiinteä nimi- ja lisenssikokoelma (ja samalla yksittäinen lisenssi), ks. jun-toshiyori, toshiyori-kabu, ichidai toshiyori, todori

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

nagaimono ni makarero, rikishin alistuneisuus ennakolta vahvemman aiten edessä

Nagano, prefektuuri

Nagasaki, prefektuuri

nage, lukuisa joukko erilaisia heittotekniikoita, ks. nage-waza

nage rempatsu, useiden erilaisten nagejen yrittäminen aiten suistamiseksi tasapainosta mahdollisesti tässä onnistuen

nageru, v. heittää, ks. nage

nage-shugi, yleisön viime vuosisadan alussa kielletty tapa heittää kaikenlaista tavaraa dohyolle suositun rikishin voittaessa, vrt. zabuton no-gakkai

nage-waza, alkuperäisten 48 kimariten (shijuu-hatte) kaksitoista vyöheittotekniikkaa, ks. hineri-te, kake-waza, sori-te

Nagoya, heinäkuisen honbashon kotikaupunki

Nagoya Basho, heinäkuinen Nagoyassa järjestettävä honbasho, joka muista honbashoista poiketen alkaa jo kuun ensimmäisenä sunnuntaina

Nagoya-basho bucho, Nagoyassa järjestettävästä Nagoya Bashosta vastaava bucho

Nagoya-basho tanto bucho, ks. Nagoya-basho bucho

Nagoya-Zumo

Naichi, Hokkaidon asukkaiden nimitys muulle Japanille

naka-aratame, aikanaan shihon-bashiroja vasten istuneet neljä tuomaria, joita ovat vuodesta 1930 lähtien vastanneet dohyon alapuolella istuvat viisi shimpania

nakabi, honbashon kahdeksas ja keskimmäinen päivä, aina sunnuntai, ks. ottelupäivät

Nakadachi, moto-komusubi Ryogokun johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Koto-kussa

Nakagawa, toimintansa lopettanut heya

Nakagawa, Oitekaze-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

nakago, miekan kädensija

nakairi, ottelupäivän keskeyttävät tauot yhden divisioonan torikumien päätyttyä ja seuraavan divisioonan valmistautuessa ja mahdollisesti esittäytyessä yleisölle dohyo-iri-seremoniassa, makuuchi-divisioonan torikumit keskeyttää myös nakairi kymmenen torikumin jälkeen, jonka aikana vaihdetaan shimpan-iinia (shobu shimpan kotai) viimeisten kymmenen torikumin ajaksi; usein nakairilla tarkoitetaan nimenomaisesti juryon ja makuuchin välistä taukoa, joskus kaikkia kahden ylimmän divisioonan torikumeja, ks. zen-han-sen, ko-han-sen

nakairi-go, adj. nakairin jälkeinen, käytetään viittauksena makuuchi-torikumeihin

Nakamura, moto-sekiwake Fujizakuran johtama Takasago-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Edogawa-kussa; alunperin Osaka-Zumon todori

Nakano-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee Futagoyama-beya

nakayoshi, läheinen ystävä

naki-zumo, vuosisatoja vanha rituaali, jossa rikishi pitää sylissään ja kutittaa alle vuoden ikäistä poikalasta gyojin yrittäessä saada tätä itkemään esim. käyttämällä pelottavaa naamiota, vrt. akachan dohyo-iri, kodomo-zumo, wanpaku-zumo

nakoudo, avioliiton puhemies tai välittäjä (useimmiten kaksi), ks. o-miai, miai kekkon

namae, etunimi, ks. myoji

namako, merimakkara, yokozuna Asahifuji Seiyan lempinimi

namakura-yotsu, erityisesti yotsu-tyyliä suosiva rikishi, joka ei suosi toista kättään, ts. ei pyri ensisijaisesti saamaan aitensa mawashista hidariyotsua tai vaihtoehtoisesti migiyotsua ja jolla ei siis ole tokui-yotsua; namakura-yotsu on yotsumissa sikäli epätoivottava piirre rikishille, että tällöin aite saa usein helposti tokui-yotsunsa ilman, että rikishillä olisi tällöin teoreettisestikaan mahdollisuuksia vastata siihen omalla tokui-yotsullaan (koska hänellä ei sitä ylipäätään ole), toisaalta rikishi pystyy namakura-yotsunsa ansiosta pakottamaan aitensa usein muuhun otteeseen kuin tämän tokui-yotsuun ilman, että hän itse samalla joutuisi luopumaan omasta tokui-yotsustaan (koska hänellä ei sitä ylipäätään ole)

Namida no Kanto-sho, ozeki Nayoroiwan elämästä kertova filmi vuodelta 1956, sananmukaisesti Kyynelten kanto-sho

Nanatsumori, toimintansa lopettanut heya

Nanbu, vanha Japanin maakunta, jossa sijaitsi Yotsugamine-beya

Naniwa-ku, Osakan kaupunginosa, jossa Osaka Furitsu Taiikukan-areena sijaitsee, ks. Haru Basho

nanoka-me, honbashon seitsemäs ottelupäivä, ks. ottelupäivät

nanori, yobidasheista aiemmin käytetty nimitys, ks. fure

Nara, prefektuuri

Narashino-shi, Chiban kaupunginosa, jossa sijaitsee Onomatsu-beya

Naruhodo Ozumo, varsin seikkaperäisen Deborah Iwabuchin englanniksi kääntämän Grand Sumo Fully Illustrated -teoksen alkuperäinen Kitade Seigoron kirjoittama japaninkielinen painos

Naruto, moto-yokozuna Takanosaton johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Matsudo-shissa

NASR, ks. Nihon Amateur Sumo Remmei

nato

Natorigawa, toimintansa lopettanut heya

natsu, kesä, ks. aki, fuyu, haru

Natsu Basho, toukokuinen Kokugikanilla järjestettävä honbasho

natto, käynyt soija

nebari, rikishin kyky otella torikumi loppuun asti kaikkensa antaen toivossa, että voitolle pääsemässä oleva aite kuitenkin erehtyy tekemään kohtalokkaan virheen

Negishi, toimintansa lopettanut heya

Negishi, toshiyori, jonka kyokai peruutti toukokuussa 1951 Negishin suvulta, joka perinteisesti oli hoitanut virallisen banzuken kirjoittamisen ja levittämisen, ks. negishi-ryu

negishi-ryu, vanhoillinen kalligrafiatyyli, jolla banzuke kirjoitetaan, ks. sumo moji

Nejigane, toimintansa lopettanut heya

neko-damashi, "kissan temppu", mm. moto-sekiwake Dewanishikin ja moto-komusubi Mainoumin käyttämä aiten säikäyttämiseksi tehty käsien yhteenlyönti tämän kasvojen edessä, jolloin aite usein vaistomaisesti sulkee silmänsä ja menettää aloitteensa hetkeksi

nengô, kunkin keisarin hallituskausi ja sille annettava nimi

Nenkan Saita-sho

Nen-Matsu-Nen-Shi, vuodenvaihteen juhlakausi, jonka kyokai huomioi mm. julkistamalla Hatsu Bashon banzuken tavallista aikaisemmin, ks. bonen-kai

Nerima-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee Minezaki-beya

nesshin, antaumus, palo

netsuke, pieni veistoksellinen esine, joka estää obiin ripustettujen esineiden putoamisen, ks. esim. International Netsuke Society

newaza, jonkinlainen aiten liikkumisen estävä tekniikka

NHK, honbashot televisioiva Japanin yleisradioyhtiö

niban-daiko, nyttemmin käytöstä jäänyt tapa esitellä sekitorit yagura-daiko-soiton kera, ks. ichiban-daiko

niban-go torinaoshi, ks. mizu-iri niban-go torinaoshi

niban shusse, uudet rikishit maezumon toisella esittelykierroksella, vrt. ichiban shusse ja sanban shusse; nuorukaisilla on päällään lainattu kesho-mawashi, jonka tilalle he saavat omansa vasta noustuaan sekitorin arvoon

Nichidai, (Tokion valtion?) yliopisto, jonka legendaarisen amatöörivalmentaja Tanakan johtamasta sumoklubista on ozumoon noussut lukuisia rikishejä, jotka ensimmäistä kertaa sekitoriksi noustessaan saavat Nichidaista perinteisen kesho-mawashin, jossa yliopiston logo on kirjailtu kullanvärisenä kermanvalkealle pohjalle

Nichidan Kodo, engl. Nihon University Hall, ensimmäisen Kokugikan-rakennuksen myöhempi nimi

Nichiren Shoshu, ks. Sokagakkai

nicho, oikean jalan siirtäminen aiten oikean jalan taakse tai vasemman jalan aiten vasemman jalan taakse

nichonage, kimarite

nidanme, makushita-divisioonan aiempi nimi

nigate, poikkeuksellisen vaikeaksi voitettavaksi pitkällä aikavälillä osoittautunut aite; varsinkin korkea-arvoisemman rikishin ongelma suhteessa alempiarvoiseen, mutta myös päinvastoin, ks. aikuchi ga ii, aikuchi ga warui

nigate-ishiki, varsinkin nigatea tai muutakin aitea kohtaan tunnettu pelonsekainen odotus

nigiribasami

Nihon, Japani japaniksi

Nihon Amateur Sumo Remmei, ks. Nihon Sumo Remmei

Nihon Daigaku, Nichidain virallinen nimi

Nihongi, ks. Nihon Shoki

nihongo, japaninkieli

Nihon Housou Kyoukai, ks. NHK

nihonjin, adj. japanilainen, ks. gaijin

Nihon Shoki, ikivanha kronikka 700-luvulta, jossa on mainintoja sumosta jo vuodelta 23 eaa., ks. Kojiki

Nihon Sumo Kyokai, opetusministeriön alaisuudessa toimiva Japanin ammattilaissumoliitto, joka perustettiin vuonna 1927 Tokion 88 ja Osakan 17 oyakatan yhdistyessä

Nihon Sumo Remmei, Japanin amatöörisumoliitto

Niigata, prefektuuri

nijuudohyo, vuosina (n.) 1897 - 1931 käytössä ollut dohyo, jonka tawaraa ympäröivää janomea ympäröi oma tawaransa

nikaisen, cup-muotoisina käytävien jungyo-turnausten toinen kierros, ks. ikkaisen, sankaisen, jun-jun-kessho, jun-kessho, kessho-sen

niku-bakudan, lihapommi (?), Konishiki Yasokichin vähemmän hyväntahtoinen lisänimi

niku-dango, lihapulla

nimaigeri, kimarite

nimai-kansatsu, historiallinen käytäntö, jossa aktiiviuraansa yhä jatkava rikishi saavutti toshiyorin statuksen, ks. dojo

ninjin, porkkana

ninki, adj. suosittu, suosio

ninniku, valkosipuli

Nippon, ks. Nihon

Nippon Hoso Kyokai, ks. NHK

niramiai, rikishien toistensa tuijottaminen ja pyrkimys henkiseen yliotteeseen shikkirin aikana ennen tachiaita

ni-sei, toisen polven siirtolainen, esim. moto-maegashira Toyonishiki, jonka vanhemmat muuttivat Yhdysvaltoihin

nishi, länsi, läntinen, banzuken kahdesta puolesta matala-arvoisempi, ks. higashi, tozai, kita, minami

nishi hanamichi, shitaku-beyan läntiseltä puolelta dohyolle vievä käytävä, ks. higashi hanamichi

Nishiiwa, toimintansa lopettanut heya

Nishiiwa, Taiho-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

nishi-kata, dohyon länsisivu

nishi-kata shimpan, dohyon länsisivulla istuva shimpan

Nishikido, moto-sekiwake Mitoizumin johtama Takasago-ichimoniin kuuluva heya

nishikie, rikishiä kuvaava postikortti

Nishikijima, toimintansa lopettanut heya

Nishikijima, Tokitsukaze-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

nishi no kachi, läntisen rikishin voitto torikumissa

nishi yokozuna, kulloisenkin banzuken toiseksi korkea-arvoisin rikishi sikäli kuin yokozunia banzukessa on vähintään kaksi, ks. higashi yokozuna, sei

Nishonoseki, moto-sekiwake Kongon johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

Nishonoseki, yksi viidestä ichimonista; yhä useammin tästä ichimonista käytetään myös nimeä Nishonoseki-Futagoyama jälkimmäisen heyan vaikutusvallan kasvaessa

niyaku, epävirallinen yhteisnimitys sekiwaken ja komusubin arvoille, vrt. sanyaku, maegashira-joi

nobori, honbashon kestäessä järjestämispaikan ulkopuolella liehuvat isot värikkäät liinat, joihin on painettu kaikkien honbashoon osallistuvien sekitorien (?) shikonat ja heyat

nodo-wa, työntöote aiten kaulasta kädellä, jonka peukalo on irti muusta kädestä, vrt. hansoku

nokoru, rikishien pyrkimys viimeiseen asti pysyä dohyon sisällä

nokotta, gyojin kannustushuuto rikishille, joka epäröi torikumin jatkamista luullen jo hävinneensä, myös huuto, jolla gyoji ilmaisee hyväksyneensä tachiain, ks. hakke-yoi

nomi-kurabe, rikishien kilpailu alkoholin sietämisessä

Nomi no Sukune, ks. Sukune

noren, keittiöiden ja ravintoloiden ulko-ovien ylle ripustetut liinat

nori, kuivattu levä, jota käytetää usein sushin ympärillä

nozokaseru, rikishin epäonnistunut yritys saada tukeva sashi aitensa mawashista ja näin syntynyt heikohko ote aiten kyljestä

nuke-nuke, rikishin shirobosheja ja kurobosheja vuorotteleva sarja honbashossa

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

oban, riisipaperi, jolle banzuken kopiot ja ebanzuket painetaan

obi, kimonon vyö, ks. waziyashi

Odake, toimintansa lopettanut heya

Odake, Taiho-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Oginohana, Dewanoumi-beyaan kuuluva jun-toshiyori, ks. oyakata

Oguruma, moto-ozeki Kotokazen johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Koto-kussa

ofuro, kylpy (jossa tsukebitot avustavat sekitoria)

Ohashi, toimintansa lopettanut heya

Ohayo Nippon, NHK:n aamu-uutislähetys, joka käsittelee ozumoa varsin kattavasti honbashojen aikana

oh-ichoh, ks. oh-ichoh-mage

oh-ichoh-mage, sekitorien ja yumitorin ginkgo-kasvin lehteä muistuttava hiuslaite virallisissa tilaisuuksissa mukaanlukien torikumit; otellessaan juryo-rikishejä vastaan tai shokkirissa myös makushita-arvoiset rikishit ja alemmatkin saavat pitää oh-ichoh-magea, ks. tokoyama, bintsuke, mage, chonmage, montsuki

oh-iri-bukuro, muodollinen 10 jenin palkkio honbasho-areenan henkilökunnalle aina kun ottelupäivä on loppuunmyyty, ks. man-in onrei

Oikaze, varhaisin nimeltä mainittu gyoji toukokuulta 1699; yleisnimenä ilmeisesti aikanaan myös nykyistä rijichoa vastaava toimi

oiri manin fudadome, loppuunmyyty katsomo

oiri onrei, yleisön kiittäminen saapumisesta runsaslukuisena paikalle

Oita, prefektuuri

Oitekaze, moto-maegashira (mai-me 2) Daishoyaman johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Soka-shissä, Saitaman prefektuurissa

oji-san, eno tai setä tai kuka tahansa vanhempi mies

okamisan, oyakatan (shishon) vaimo, joka useimmiten hoitaa heyan käytännön toiminnan järjestelyt eli kaiken muun paitsi varsinaisen rikishien valmennuksen, heyan "vääpeli", periaatteessa okamisanin tehtäviä voi hoitaa joku muukin kuin shishon vaimo, mutta se on perin harvinaista

okane, kolikko

Okayama, prefektuuri

Okido, toimintansa lopettanut heya

Okinawa, Japanin eteläisin ja pääsaarista varsin kaukana sijaitseva saari, ennen toista maailmansotaa itsenäinen valtio (?), myös prefektuuri

Okinawa-zumo

Okudaira, toimintansa lopettanut heya

okuri, joihinkin kimariteihin liittyvä aiten työntäminen takaapäin

okuriashi, rikishin astuminen ulos dohyolta samalla kun hän kantaa aiteaan yli tawaran; ei tulkita isamiashiksi, vrt. kabai-te

okuridashi, kimarite

okurigake, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

okurihikiotoshi, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

okurinage, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

okuritaoshi, kimarite

okuritsuridashi, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

okuritsuriotoshi, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

Old Guy, The, Fukuokassa pidettävän honbashon katsomossa aina samalla paikalla istuva ja hinomaru-viuhkalla varustettu vanha herrasmies, antiikkikauppias Nakamura, jonka torikumiin eläytymistä seuraamalla unohtaa itse torikumin

omata, kimarite

o-miai, nakoudon suorittama avioliiton järjesteleminen, ks. miai kekkon

omiyage-ya, matkamuistomyymälä

omiyage, tuliainen

on, kunnioitusta osoittava etuliite

Onaruto, toimintansa lopettanut heya

Onaruto, Nakadachi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

o-nii-chan, isoveli; moto-yokozuna Wakanohana III:n kutsumanimi mediassa, ks. otooto-chan

onna-zumo, bordelleissa aikanaan harjoitettu sumon irvikuva, jossa prostituoidut ottelivat toisiaan tai sokeita miehiä vastaan; absoluuttinen tabu ozumoyhteisössä

Onoue, Taiho-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Onogawa, toimintansa lopettanut heya

Onogawa, Kitanoumi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

Onomatsu, moto-sekiwake Masuraon johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Narashino-shissa

onsen, kuuma lähde

on wo kaesu, kiitollisuudenvelan maksu (mahdollisessa yaocho-tarkoituksessa?)

on-yomi, kanjin kiinalainen merkitys, ks. kun-yomi

oogata, jättiläismäinen rikishi

oomata, ks. omata

Osaka, prefektuuri

Osaka, maaliskuisen honbashon kotikaupunki

Osaka Basho, maaliskuinen Osakassa pidettävä honbasho, ks. Haru Basho

Osaka-basho tanto bucho, ks. Ozeka-basho bucho

Osaka Furitsu Taiikukaikan, 7474 katsojan maaliskuisen honbashon areenan japaninkielinen nimi

Osaka Prefectural Gymnasium, maaliskuisen honbashon areenan englanninkielinen nimi

Osaka Sumo Kyokai, sekiwake Tenryun perustama kyokain kilpailija 1930-luvun alussa, joka kuitenkin kuihtui pian kokoon ja kaikki häntä seuranneet rikishit palasivat Nihon Sumo Kyokaihin; hän itse jättäytyi pois ozumosta useiden arvovaltaisten tahojen pyynnöistä huolimatta

osakate, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

Osaka-Zumo

osamemono, ks. shizumemono

osandon-sumo, "keittiösumo", aikanaan viimeisen kymmenennen honbashopäivän aikana käydyt torikumit, joihin makuuchidivisioonan rikishit eivät enää osallistuneet ja joita naisetkin saivat tulla seuraamaan

oshi, useisiin kimariteihin liittyvä aiten työntäminen taaksepäin tämän vartaloon kohdistuvin suoristamattomin käsin suoritetuin jatkuvin työnnöin useimmiten ilman otetta vastustajan mawashista, vrt. tsuki, ks. ottsuke, maesabaki ga ii

o-shibori, lämmin, kostutettu käsipyyhe

oshidashi, kimarite

Oshima, moto-ozeki Asahikunin johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

O-shin Keiko Soken, ks. soken

Oshiogawa, moto-ozeki Daikirinin johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Koto-kussa; alunperin Osaka-Zumon todori

oshiri, pakarat

oshitaoshi, kimarite

oshi-zumo, erilaisiin työntötekniikoihin keskittyvä sumo, tavallisesti oshi-zumoa suosivat isokokoiset, teknisesti suhteellisen vaatimattomat ja massaansa luottavat rikishit, vrt. yotsu-zumo, namakura-yotsu

oshogatsu, ks. shogatsu

osu, v. työntää, ks. oshi

osumo, ks. ozumo

osumo no uta, "sumolaulu", lasten leikillinen nimitys Kimigayolle

osumo-san, sumopainija, rikishiä epävirallisempi ilmaus, ks. sumotori

otoko, paikallinen rikishi; esim. sekiwake Kaio on Kyushu otoko eli kotoisin Kyushun saarelta ja saa osakseen poikkeuksellisen laajaa kannustusta marraskuisessa honbashossa, joka järjestetään Kyushulla

otoko-geisha, rikishiä tarkoittava ilmaus, joka korostaa hänen riippuvuuttaan tanimacheistaan ja tomonokaistaan

otooto-chan, pikkuveli; yokozuna Takanohana II:n kutsumanimi mediassa, ks. o-nii-chan, myös synonyymi seuraavan termin kanssa

otooto-deshi, do-beya, joka on tullut heyaan myöhemmin, vrt. ani-deshi

otoshi, aiten kaataminen vatsalleen tai kyljelleen

Otowayama, Futagoyama-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

otsu

ottelupäivät, honbashon viisitoista ottelupäivää on nimetty seuraavasti:

Joban Chuban Shuban
Päivät 1-5 Päivät 6-10 Päivät 11 -15
1. Shonichi 6. Muika-me 11. Juichinichi-me
2. Futsuka-me 7. Nanoka-me 12. Juninichi-me
3. Mikka-me 8. Yohka-me (Nakabi) 13. Jusannichi-me
4. Yokka-me 9. Kokonoka-me 14. Juyokka-me
5. Itsuka-me 10. Tohka-me 15. Senshuraku

ottsuke, aiten omaa kainaloa kohti pyrkivän käden työntäminen ulkokautta taakse ja ylöspäin oma kainalo samalla sulkien painamalla tiukasti oma olkavarsi vasten kylkeä; parhaimmillaan aiten käsi jää hyödyttömäksi samalla kun työntöliike sitä vasten saa hänen painopisteensä nousemaan, ks. oshi, maesabaki ga ii

oyaji, isä, pomo

oyaji-kusai

oyakata, yksi 105(+2):stä valmentajasta, joita voi olla useampiakin samassa heyassa, ks. shisho, toshiyori-kabu, okamisan, ichidai toshiyori, riji, heya-mochi no oyakata, heya-tsuki no oyakata

-oyakata, oyakatojen nimiin lisättävä pääte, ks. -sama, -chan, -zeki, -kun, -san

oyakoko, japanilaiselle kulttuurille tyypillinen lapsen ja erityisesti pojan kuuliaisuusvelvollisuus vanhempiaan ja erityisesti isää kohtaan mikä ozumossa ilmenee rikishin kuuliaisuutena oyakatalle

Oyama, toimintansa lopettanut heya

Oyama, Takasago-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

oyane, ks. tsuriyane

Ozeka-basho bucho, Osakassa järjestettävästä Haru Bashosta vastaava bucho

ozeki, mestari, toiseksi korkein rikishin arvo, jota ei voi menettää tai saavuttaa yhden honbashon tulosten perusteella, ks. kadoban, kunroku, sanyaku, yokozuna, sekiwake, komusubi, yokozuna-ozeki, hote

ozeki gojokai, 1980-luvulla väitteiden mukaan toiminut yaocho-järjestely, jossa ozekit ja yokozunat ostivat alempiarvoisilta rikisheiltä torikumeja huonosti alkaneissa honbashoissa ja nämä vastaavasti toisiltaan, jolloin kukaan ei joutunut häviämään kohtuuttomasti; menettelyn väitetään olleen niin yleinen, että tarvittiin erityinen henkilö (moto-sekiwake Sakahoko, nykyinen Izutsu Oyakata) pitämään kirjaa sovituista torikumeista, ks. chubon, mukiryoku

ozeki-kai, nykyisten ja entisten ozekien yhdistys

ozeki ni kano, senshurakun viimeisen torikumin voittajasta aikanaan käytetty nimitys riippumatta siitä mikä oli hänen todellinen arvonsa, ks. kore yori san-yaku (ni gozari-masuru), yaku-zumo ni kano, sekiwake ni kano, komusubi ni kano

ozeki-tori

ozewake, humoristinen ilmaus sekiwakelle, joka kamppailee ozekin arvoon nousemiseksi siinä toistuvasti epäonnistuen, vrt. sekizeki

ozumo, sumopaini, "suuri sumo", Japanin kansallisurheilu, nyttemmin nimitystä käytetään kyokain organisoimasta kuudesta divisioonasta muodostuvasta ammattipainisarjasta

Ozumo Jinbutsu Daijiten, Baseball Magazine Sha -lehden vuonna 2001 julkaisema erittäin kattava hakuteos ozumon piiriin kuuluvista ja kuuluneista henkilöistä

O-zumo Johsetsu-Kan, vuonna 1909 Tokion Ryogokuun valmistunut ensimmäinen ozumon pyhättö, ks. Ryogoku Kokugikan, Josetsukan

Ozumo Kono Ichi Nen-kan, NHK:n vuosittainen makasiinityyppinen päättyneen vuoden ozumokooste

Ozumo no Jiten, Sawada Isshin vuonna 1995 julkaisema sumon sanakirja

Ozumo Rikishi Meikan, Naofuni Mizunon ja Toshiharu Kyosun vuosittain julkaisema laaja kirja, jossa esitellään rikishejä aina Meiji-ajalta lähtien

Ozumo Sumo An-naisho, Kokugikanin kaksikymmentä chayaa

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

pachinko, japanilaisten suosima eräänlainen flipperi; monien rikishienkin harrastus

PORIZ

prefektuuri, piirikunta, Japanin paikallishallintoyksikkö vuodesta 1871, vastannee lähinnä (vanhaa) suomalaista lääniä; rikishien nimien yhteydessä ilmoitetaan usein heidän kotiprefektuurinsa (shusshin-chi)

puro-resu, amerikkalaista WWF:ää muistuttava japanilainen ammattipaini, jossa irvokkaan "ottelun" kulku on ennalta sovittu

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

Raiden, toimintansa lopettanut heya

Raiden Journal, engl., ks. Shokoku Sumo Hikae-cho

raku, ks. rakujitsu

rakujitsu, honbashon viimeinen ottelupäivä, ks. senshuraku

raman

ramen

rei, dohyon higashi-katalle tai nishi-katalle saapuvan hikae-rikishin kumarrus kohti dohyota ennen kuin hän istuutuu basho-butonilleen odottamaan torikuminsa alkua (sikäli kuin on kyse sekitorista)

reigi, jokaiselta rikishiltä poikkeuksetta edellytettävät käytöstavat, jotka wakaimonogashirat opettavat uusille desheille

reigi-sahou, etiketti (käyttäytymissäännöt)

reigi-tadashii, oikeat tavat

Reiyukai, buddhalaislahko, johon Hanadan yokozunaveljekset kuuluvat

rekidai-rikishi, yokozunan synonyymi (?)

rengo, ichimoniin rinnastettava termi, sananmukaisesti liitto

rengogeiko, ks. ichimon-geiko

renpai, perättäiset kuroboshit, vrt. rensho

rensho, perättäiset shiroboshit; ennätys on yokozuna Futabayaman 69 shiroboshin rensho vuosina 1936-39, joka päättyi kuroboshiin yokozunaksi sittemmin nousseelle Akinoumille tuomarivirheen vuoksi, vrt. renpai

renzoku ju ketsu

renzoku yusho, perättäiset yushot

retsuden, elämäkerta

riji, yhdeksän (rijicho on kymmenes) tavallista vaativamman tehtävän kyokain piirissä omaavaa oyakataa, vrt. bucho

rijicho, kyokain puheenjohtaja, ozumon johtava hahmo, nykyään Tokitsukaze Oyakata (moto-ozeki Yutakayama Katsuo)

rijikai, rijien muodostama kyokain johtava lautakunta

rikiryo, poikkeuksellinen (toistuva) voima dohyolla, yokozunan tunnusmerkki

rikishi, "vahva mies", ammattilaissumopainija, ks. sumotori

rikishi-kai, sekitorien yhdistys; puheenjohtaja nykyään yokozuna Akebono

rikishi-nobori, ks. nobori

rikishi no tamago, "painijan munat", vanha, leikillinen nimitys nuorille rikishin aluille

rin, bun kymmenesosa (n. 0.3 mm), ks. sen, shaku, jyoo

Rin-Ko, yokozunien Wajima ja Kitanoumi dominoima kausi vuosina 1973 - 1977, ks. Haku-Ho, Tochi-Waka, Ake-Taka, Kita-Tama, Ki-Rin, jidai

ritsurei, laki, statuutti, Nara- ja Heian-aikakausien kiinalaisiin esikuviin pohjautunut lainsäädäntö

rokudanme, ilmeisesti hyvin harvinainen, historiallinen kuudes (nykyisellä tavoin laskettuna seitsemäs) divisioona, ks. nidanme, sandanme, shidanme, godanme

romanji, vierasperäisten sanojen kirjoittamiseen tarkoitettu kirjoitusjärjestelmä

ronin, isännätön samurai, joilta on peräisin rikishien shikonojen käyttö; nyttemmin ronineiksi kutsutaan opiskelupaikkaa saamattomia ja välivuotta pitäviä nuoria

Ryogoku, Tokion osa, jossa Ryogoku Kokugikan sijaitsee

Ryogoku Kokugikan, Tokion kaakkoisessa Sumida-ku-kaupunginosassa sijaitseva 1985 käyttöönotettu ja kymmenen miljardia jeniä maksanut 11060 katsojan ja 13000 neliömetrin ozumopyhättö, neljäs laatuaan; joka toisen honbashon pitopaikka tammi-, touko- ja syyskuussa, ks. myös Kuramae Kokugikan

ryo, vanha japanilainen kultakolikko, josta juontuu ozumon toiseksi korkeimman divisioonan, juryon (kymmenen kultarahaa, joka oli divisioonaan kuuluvien rikishien palkka aikoinaan) nimi, ks. jumaime

ryogoku-nantoka

ryokan, japanilainen majatalo, jollaista heyassa varsinkin ruoanlaittoon erikoistunut rikishi saattaa haigyon jälkeen pitää, vrt. izakaya, chanko-ya

ryou-maemawashitori, molempien käsien ote aiten mawashin vaakasuorasta etuosasta, ks. mae-mawashi, ryo-shitate, mae-mitsu

ryo mawashi wo totte no yori, mm. maegashira Hamanoshiman suosima tapa ottaa aiten mawashista ote molemmilla käsillä ja taluttaa hänet yorilla taaksepäin ulos dohyolta

ryome ga aita

ryo-shitate, molempien käsien saaminen aiten käsien sisäpuolelle, ks. morozashi

ryo-sho

ryote o orosu, molempien rikishien suorittama dohyon koskettaminen molemmilla käsillä shikinihairun päätteeksi, josta tachiai ja itse torikumi alkavat

ryouheika, keisaripari

Ryugasaki-shi, Ibarakin kaupunginosa, jossa sijaitsee Shikihide-beya

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

saba, makrilli

sabaori, kimarite

Sadogatake, moto-yokozuna Kotozakuran johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Matsudo-shissa

Saga, prefektuuri

sagari, dohyo mawashiin ripustetut samanväriset koristenauhat, jotka symboloivat kieltoa koskea niiden taakse mawashin pystysuoraan osaan ja jotka sekitoreilla on jäykistetty funorilla; sagarinauhoja on aina pariton määrä, usein 19, joskus 13 - 25 riippuen rikishin koosta; viime aikoina määrä on pudonnut lähemmäs viittätoista, rikishit vaihtavat usein uuden sagarin nakabina honbashon puolivälissä, ks. hansoku

sagaru, v. riippua, ks. sagari

sai, kaerin harvinaisempi synonyymi

sai-juryo, juryo-divisioonaan palaava rikishi, joka välillä on otellut alemmassa makushita-divisioonassa tai tätäkin alempana, ks. kaeri, vrt. shin-juryo

saiko, ks. makuuchi saiko yusho

saiko-ichi, helmikuusta 1909 käytössä ollut ilmaus, jolla osoitetaan yokozunan arvon ylemmyys ozekiin nähden, mutta samalla asia voidaan tulkita myös siten, että yokozuna on lopulta vain menestyneelle ozekille myönnetty kunnianimitys kuten asia on perinteisesti ymmärretty kenties viime aikoja lukuunottamatta, vrt. saikokyu

saikokyu, helmikuusta 1909 käytössä ollut ilmaus, jolla ozekin arvo pudotettiin virallisesti yokozunan alapuolelle kuitenkin säilyttäen arvon periaatteellinen asema esim. oman tozai-joukkueen kapteenina, vrt. saiko-ichi

sai-nyumaku, makuuchi-divisioonaan palaava rikishi, joka välillä on otellut alemmassa juryo-divisioonassa tai tätäkin alempana, ks. kaeri, vrt. shin-nyumaku

saishutsujo, kertaalleen honbashon kesken jättäneen rikishin paluu otteluohjelmaan esim. divisioonastaan putoamisen estämiseksi yrittämällä voittaa ratkaiseva torikumi tai useita loukkaantuneenakin

Saitama, Minato-beyan kotikaupunki

Saitama, prefektuuri

Sai Yushu Rikishi Sho, Hochi Shimbun -lehden vuodesta 1958 lähtien jakama vuosittainen palkinto päättyvän vuoden parhaaksi arvioidulle rikishille

sajiki-seki, ks. masu-seki

sajikiya, ilmeisesti sajiki-seki-lippuja välittävä liike

Sakaigawa, toimintansa lopettanut heya

Sakaigawa, Dewanoumi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

sakaki, pensasmainen teekasvien heimoon kuuluva shintouskossa puhä puu (Clereya japonica), jonka oksaa käytetään jollakin tavoin dohyo-biraki-seremoniassa

sakatottari, kimarite

sake, riisiviini, myös lohi

sake de akarui, hyvä seuramies sakelasin äärellä, kenties muulloinkin

sakishibari

sakura, kirsikankukka

-sama, -san-päätettä muodollisempi liite, ks. -chan, -zeki, -kun, -oyakata

samban-geiko, ks. sanban-geiko

samurai, sotilaallisen eliittiin kuulunut soturi; monet rikishit ovat yhä vanhojen samuraisukujen jälkeläisiä, ks. ronin, bushido, katana, waziyashi

-san, nimien perään lisättävä liite, vastaa lähinnä meikäläistä herraa, rouvaa tai neitiä, ks. -sama, -chan, -zeki, -kun, -oyakata

sanban-geiko, useiden perättäisten keiko-torikumien sarja kahden rikishin välillä

sanban shusse, uudet rikishit maezumon kolmannella esittelykierroksella, vrt. ichiban shusse ja niban shusse; nuorukaisilla on päällään lainattu kesho-mawashi, jonka tilalle he saavat omansa vasta noustuaan sekitorin arvoon

sanban-zumo, ks. sanban-geiko

sandan-gamae, kahden korkea-arvoisimman rikishin ja yhden gyojin harvinainen seremonia poikkeuksellisen juhlavissa tapahtumissa kuten uuden Kokugikanin avajaisissa

sandamme, ks. sandanme

sandanme, kuudesta ammattisumodivisioonasta kolmanneksi matala-arvoisin, 200 rikishiä; myös aiempi vastaava divisioona ennen juryon eriytymistä makushitasta

sandanme-kaku, sandanme-torikumeja tuomitseva gyoji

Sangatsu Basho, maaliskuinen honbasho, ks. Haru Basho

sangi-in, dietin ylähuone, ks. shugi-in

sankaisen, cup-muotoisina käytävien jungyo-turnausten kolmas kierros, ks. ikkaisen, nikaisen, jun-jun-kessho, jun-kessho, kessho-sen

Sanoyama, toimintansa lopettanut heya

Sanoyama, Takasago-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

sanpachi, vuonna 1963 syntyneet rikishit

san-san

sansei

sansho, honbashon jälkeen useimmiten jaettavat kolme palkintoa hyvin menestyneille ozekia alempiarvoisille rikisheille, jotka ovat saavuttaneet kachi-koshin ja kunnostautuneet kunkin sanshon erityisalueella, saman sanshon voi voittaa kaksikin rikishiä, joskus jokin sanshoista jätetään kokonaan jakamatta, ks. shukun-sho, kanto-sho, gino-sho

sanyaku, alunperin yhteisnimitys ozekin, sekiwaken ja komusubin arvoille, mutta nyttemmin ozeki usein ymmärretään erityisen korkeaksi arvoksi, jota ei enää monissa yhteyksissä ymmärretä sanyakuun kuuluvaksi; toisaalta sanyakua käytetään usein yleisnimityksenä kaikille maegashiraa ylemmille arvoille (yokozuna, ozeki, sekiwake, komusubi), vrt. yonyaku

sanyaku-kaku, makuuchi-torikumeja, joissa vähintään toinen rikisheistä on arvoltaan vähintään komusubi, mutta korkeintaan ozeki, tuomitseva gyoji; tategyojien ollessa estyneinä ja poikkeuksellisesti muutoinkin sanyaku-kakut toimivat heidän sijaisinaan, ks. makuuchi-kaku, tategyoji, fukutategyoji

sanyaku shusse iwai, sanyakuun nousun kunniaksi pidetyt juhlat

sanyaku soroibumi, senshurakun kolmea viimeistä hon-wari-torikumia edeltävä rituaali, jossa kolme higashi- ja kolme nishi-puolen rikishiä esittää vuorollaan yhdessä shikoa, ks. kore yori san-yaku, tozai, yaku-zumo ni kano

sashi

sashiage-te

sashi-chigae, shimpanien päätös siitä, että gyojin tuomio torikumin kekkasta oli väärä ja että gyojin alunperin häviäjäksi julistama rikishi muutetaan voittajaksi; gyojien sashi-chigaeta tarkkaillaan intensiivisesti, vrt. torinaoshi, gunbaidoori, ks. mono-ii, kyougi

sashikae, rikishin vaarallinen ja nopeutta vaativa yritys muuttaa uwate sashiksi ujuttamalla käsi aiten käsien välistä ja tämän kainalon alta hänen mawashilleen

sashi katta, rikishin onnistuminen sashin hankkimisessa sellaista aitea vastaan, jolla on sama tokui-yotsu, vrt. sashi maketa

sashi maketa, rikishin epäonnistuminen sashin hankkimisessa sellaista aitea vastaan, jolla on sama tokui-yotsu ja aiten samalla onnistuessa tässä, vrt. sashi katta

sashimi, ohuesti viipaloitu raaka kala

sashite, alempi käsi, ks. uwate, shitate

sashite-arasoi, eri tokui-yotsua suosivien rikishien usein kiihkeä kamppailu siitä kumpi saa suosimansa otteen aitensa mawashista

sasu, tavoiteltu ote vastustajan mawashista siten, että oma käsi on sisempänä, ks. morozashi, kannuki, hidariyotsu, migiyotsu

sato, sokeri

saya, miekan huotra

sechie-zumo, vanha osin viihteellinen sumon muoto, jonka tarkoituksena oli lepyttää jumalia ja rukoilla heiltä suosiota seuraavalle satokaudelle, ks. gomen fuda

sei, kunkin maegashiraa korkeamman arvon rikishien arvon lisämääre, joka osoittaa, että kyseessä on jompikumpi kunkin arvon kahdesta korkeimmasta rikishistä, vrt. haridashi

seigen jikan, divisioonittain vaihteleva shikkiriin käytettävissä oleva aika ennen torikumin aloittamista, ks. jikan-gakari shimpan, seigen jikan ga ippai ni natta

seigen jikan ga ippai ni natta, jikan-gakari shimpanin ilmoitus seigen jikanin päättymisestä

Seiryu, ks. ao-busa

seiseki, ks. taisen seiseki

seitai

sei-yokozuna, higashi yokozunan ja nishi yokozunan yhteisnimitys, vrt. haridashi yokozuna, ks. yokozuna-ozeki, sei

seiza, istuma-asento, jossa jalat ovat ristikkäin istujan alla; vain näin istuen masu-seki-paikoille mahtuu kunnolla neljä ihmistä

Sekinoto, toimintansa lopettanut heya

Sekinoto, Dewanoumi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

sekitori, kahteen ylimpään ammattisumodivisioonaan (makuuchi ja juryo) kuuluva rikishi, 66 eliittipainijan huippuryhmä, ks. kesho-mawashi, akeni, -zeki, jumaime, dohyo-iri

sekiwake, kolmanneksi korkein rikishin arvo ja samalla viimeinen, jonka voi menettää yhden make-koshin perusteella, ks. sanyaku

sekiwake ni kano, senshurakun toiseksi viimeisen torikumin voittajasta aikanaan käytetty nimitys riippumatta siitä mikä oli hänen todellinen arvonsa, ks. kore yori san-yaku (ni gozari-masuru), yaku-zumo ni kano, komusubi ni kano, ozeki ni kano

sekizeki, humoristinen ilmaus ozekille, joka toistuvasti kamppailee arvonsa säilyttämiseksi, ks. kunroku, kadoban, vrt. ozewake

sempai, ks. senpai

sen, yenin (suom. jenin) sadasosa

senaka, selkä

Sendagawa, Kasugano-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

Sendagawa, toimintansa lopettanut heya

sengoku jidai, ajanjakso, jonka kuluessa ozumossa ei ole selkeästi muita rikishejä voimakkaampaa joukkoa tai jopa yhtä ainoaa rikishiä, joka hallitsisi selkeästi honbashoja ja nousisi ennen pitkää korkeimpiin arvoihin; esim. 1990-luvun alkuvuodet, jolloin Chiyonofuji, Hokutoumi, Onokuni ja Asahifuji olivat jo taantumassa, mutta Akebono ja Takanohana eivät vielä olleet murtautuneet lopullisesti huipulle

(senioriteettiperiaate)

senkyo

senpai, vanhempi tai arvossa korkeampi, kokeneemman rikishin puhuttelunimi, ks. ani-deshi, vrt. kohai

senpo, kolmijäsenisissä amatöörisumojoukkueissa ensimmäisenä otteleva senshu, ks. chuken, taisho

senshu, harrastelijarikishi, sumotori; myös laajassa merkityksessä minkä tahansa urheilulajin harjoittaja, ks. Nihon Sumo Remmei

senshuraku, honbashon viidestoista ja viimeinen päivä, aina sunnuntai, ks. ottelupäivät

Senshuu Banzai Daidai Kanou, banzuken vasempaan alanurkkaan kirjoitettu toivomus siitä, ettei alkavassa honbashossa sattuisi rikishien loukkaantumisia

sento, dohyon vanha nimitys

seppuku, rituaali-itsemurha, ks. waziyashi

seri-agari, dohyo-iri-seremonian kohta, jossa yokozuna nousee joko molemmat kädet suoristettuina (shiranui-gata) tai vasen käsi taitettuna kohti vartaloa ja oikea käsi suoristettuna (unryu-gata)

Setsubun, helmikuun kolmas, talven viimeinen päivä, jolloin japanilaisilla on tapana syödä paahdettuja soijapapuja sama määrä kuin heillä on ikävuosia kazoe-tavalla laskettuna; setsubun-juhlissa voimaa symboloivilla rikisheillä on tapana heitellä paahdettuja soijapapuja yleisön joukkoon; varsinkin 24- ja 36-vuotiaat rikishit (toshi otoko) ovat tällöin erityisen suosittuja

setta, nahkapohjaiset tohvelit, joiden käyttäminen edellyttää sekitorin arvoa, ks. tabi, zori, vrt. geta

sewagata, aikanaan honbashoon osallistuneita heyoja avustanut virkailija, todennäköisesti nykyistä sewaninia vastannut toimi, ks. torishimari, kensayaku, sodanyaku

sewanin, korkeintaan kahdeksan omiin heyoihinsa kuuluvaa aktiiviuransa lopettanutta rikishiä, jotka avustavat shishoa, mahdollisia muita oyakatoja ja okamisania erinäisissä heyan tehtävissä sekä toimivat kyokain tehtävissä wakaimonogashirojen apulaisina mm. honbashojen ja koenien aikana

Shakai-Fukushi Ozumo, vuosittainen hyväntekeväisyysozumoturnaus

shaku, japanilainen jalka (n. 30 cm); vuonna 1931 dohyon kehä laajennettiin 13:sta 15:een shakuun, ks. rin, bu, sun, jyoo

Shashin-shuu Kirishima, Fumareta Mugi wa tsuyoku naru -teosta täydentävä 146-sivuinen valokuvakokoelma Kirishiman urasta ja elämästä

-shi, nimen perään lisättävä määre, joka osoittaa virallisuutta, mutta ei kunnioitusta, ks. -sama, -chan, -zeki, -kun, -oyakata

Shibatayama, moto-yokozuna Onokunin johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Suginami-kussa

shibugami, kakiluumun tuottamalla parkkihapolla kiinnitettävä paperi, jolla akenia jäykistetään

shibusa, gyojien asun koristesolmukkeet

Shibuya, toimintansa lopettanut heya

Shichigatsu Basho, heinäkuinen honbasho, ks. Nagoya Basho

shichimi, seitsemän pippurin jauheseos

shidanme, lähinnä jonidania vastaava historiallinen divisioona

shide, yleisempi nimi tsunasta riippuville viidelle siksak-kuvioiselle nauhalle, jotka symboloivat salamia, ks. go-hei

Shiga, prefektuuri

shigin, muinainen laulutapa, jolla yobidashit esittelevät seuraavan torikumin ottelijat ja jota opetetaan myös rikisheille

shihon-bashira, syyskuuhun 1952 asti tsuriyanea kannatelleet pylväät, jotka koristeltiin keväästä 1858 alkaen samoin värein kuin millä busat on nyt värjätty, ks. aka-busa, ao-busa, kuro-busa, shiro-busa, mizuhikimaku, agemaki

shii-take, musta sienilaji, siitake(?)

shijuu-hatte, perinteiset 48 kimaritea; nyttemmin varsinaisia kimariteja on 82, ks. sori-te, hineri-te, kake-waza, nage-waza, myös isamiashi, koshikudake

Shikihide, moto-komusubi Oshion johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Ryugasaki-shissa, toinen kahdesta alunperin gyojin perustamasta heyasta, ks. Kise

Shikimori, matala-arvoisempi kahdesta gyojien tuomitsemistyylistä, jonka tuntomerkkinä on gumbain pitäminen kämmen ylöspäin, ks. Kimura Shonosuke, Shikimori Inosuke, vrt. Kimura

Shikimori Hidejiro, Shikihide-beyan virallinen nimi, ks. Kimura Sehei

Shikimori Inosuke, toiseksi korkein gyojin arvo (fukutategyoji), joka vastaa rikisheillä nishi sei-yokozunaa, tunnusmerkkinä puvun valkopurppurat shibusa-solmukkeet, vrt. Kimura Shonosuke

shikinihairu, rikishien kyyristyminen tachiaihin

shikiri, torikumin alkua edeltävä valmistautuminen, jonka aikana rikishit pyrkivät saamaan toisistaan henkisen yliotteen, ks. niramiai, kiyome-jiro

shikiri-naoshi, (ennalta?) sovittu shikirin eteneminen, mahdollisesti tarkoituksena aloittaa torikumi poikkeuksellisesti jo ennen valmistautumisajan päättymistä

shikiri-sen, dohyoon upotetut, päivittäin yobidashien puhdistamat emaliviivat, joiden taakse rikishit kyyristyvät shikinihairussa valmistautuessaan tachiaihin; koko 6*80 cm, etäisyys 70 cm toukokuusta 1970 lähtien (60 cm vuosina 1928-1970)

shikiri-shiki

shikishi, neliönmuotoinen, valkoinen, jäykkä ja kultareunuksinen paperi, jolle tegata tehdään, ks. myös hanko, incon

shiko, sumolle luonteenomainen harjoitusmuoto, jossa rikishi nostaa jalkojaan vuorotellen suoraan sivulle polvet suorina mahdollisimman korkealle, toistetaan jopa satoja kertoja peräkkäin; dohyolla tehtynä ajaa pahoja henkiä pois dohyolta, ks. teppo-oshi, suri-ashi, butsukari-geiko, matawari

Shikoku, yksi Japanin neljästä pääsaaresta

shikona, lähes kaikkien rikishien ronineilta peritty tapa ottaa itselleen erityinen ottelunimi (shikona), jotka useimmiten juontuvat rikishin heyan perinteistä, syntymäpaikasta tai muusta vastaavasta seikasta; myös rikishin myoji voi olla shikona

Shiko Funjatta, sumoaiheinen elokuva, sananmukaisesti Tein shikon

Shikoroyama, toimintansa lopettanut heya

Shikoroyama, Sadogatake-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Shimane, prefektuuri

shimekomi, sekitorien silkkinen mawashi

shimekomu, v. tarttua kiinni johonkin

shime-nawa, pyhän paikan kuten temppelin eteen ripustettu köysi, joka muistuttaa tsunaa

shimmei, ks. shinmei

shimmei-zukuri, ks. shinmei

shimpan, dohyon pääilmansuuntien vastaisilla reunoilla istuvat oyakatat sekä ylituomarina toimiva shimpan bucho, jotka tarkkailevat torikumia ja tarvittaessa kutsuvat koolle kyougin nostamalla kätensä (mono-ii), ks. shimpan-iin, naka-aratame

shimpan-bu, kyokain shimpanien toiminnasta vastaava 23-jäseninen lautakunta

shimpan bucho, shimpanien toiminnasta vastaava bucho; korkea-arvoisin shimpan, joka toimii ylituomarina ko-han-senin aikana, shimpan-bun puheenjohtaja, ks. mizu-iri niban-go torinaoshi, shimpan-iin

shimpanbu-fukubucho, ks. shimpan-fuku-bucho

shimpancho, ks. shimpan bucho

shimpan-fuku-bucho, kaksi shimpan buchon varamiestä, jotka toimivat shimpan buchoina juryo-divisioonan torikumeissa ja zen-han-senin aikana

shimpan-iin, yhteisnimitys viidelle shimpanille, jotka kaikki kuuluvat eri ichimoneihin kuuluviin heyoihin, tuomaristo, ks. nakairi, shobu shimpan

shin, adj. uusi; etuliite; esim. shin-yokozuna, ensimmäistä honbashoaan yokozunan arvossa otteleva rikishi, vrt. kaeri

shin-bo, sisukkuus, määrätietoisuus, kyky toistaa monotonisia liikesarjoja kuten shikoa ja teppo-oshia satoja kertoja peräkkäin

Shinbou no rireki-sho, sekiwake Mitoizumi Masaton vuonna 1998 ilmestynyt jiden

shindeshi, ozumoon hyväksymistään odottava maezumo-rikishi

shindeshi kensa, ozumon piiriin tuleville desheille järjestettävä lääkärintarkastus, jossa tarkistetaan myös se, että he täyttävät minimipaino- ja -pituusvaatimukset (75 kg, 173 cm)

shin-gi-tai, rikishiltä vaadittavat kolme perusominaisuutta; shin - sydän, gi - tekniikka (taito), tai - keho

shini-tai, "kuollut ruumis", yhtäaikaa kaatuvista rikisheistä alle jäänyt, myös torikumissa muutoin alakynteen jäänyt rikishi, vrt. iki-tai, ks. kabai-te

shin jinrui yokozuna, moto-yokozuna Futahaguron kutsumanimi, jolla viitattiin hänen epätavalliseen suhtautumiseensa keikoon, yokozunan asemaan ja koko kakkain toimintatapaan

shinji-zumo, monissa kansallisissa juhlissa syksyisin vieläkin harjoitettava sumon muoto, jolla kiitetään jumalia saadusta sadosta

shin-jo, rikishi, joka oli noussut maezumosta jonokuchiin aiemmin käytetyn järjestelmän mukaisesti (?)

shinjo shusse hiro, Osakan Haru Bashoa lukuunottamatta nakabina pidettävä wakaimonogashirojen koordinoima tilaisuus, jossa maezumosta ozumoon nousseet deshit lainattuihin kesho-mawasheihinsa puettuina (lukuunottamatta niitä deshejä, jotka jo kertaalleen on esitelty) esitellään yleisölle; Osakassa tilaisuuksia on kolme, sillä maaliskuuta pidetään perinteisenä ozumo-uran aloittamisajankohtana

shin-juryo, ensimmäistä honbashoaan juryo-divisioonassa otteleva rikishi, josta samalla tulee uusi sekitori, ks. shin-nyumaku

shin-ki-tai, shin-gi-tain varhaisempi muoto, joka korosti rikishin henkistä vahvuutta (ki)

Shinkokugikan, "uusi" Kokugikan, vuonna 1985 käyttöön otettu sumoareena Tokiossa, käytetään puhuttaessa nimenomaisesti tästä vuoden 1985 Kokugikanista; aiempia vastaavia rakennuksia on kolme

shin-kon-basho, rikishin ensimmäinen honbasho häidensä jälkeen

shinkyaku, matawariharjoitus, jossa toinen polvi on koukussa ja vastakkainen jalka äärimmilleen suoristettuna

shin-maku, ks. shin-nyumaku

Shinmei, ks. Kiritsuma, Irimoya

shinmei, shintotemppelin kaksipäätyinen kattorakenne, jota tsuriyanen muoto on jäljitellyt vuodesta 1931

shin-nyumaku, ensimmäistä honbashoaan makuuchi-divisioonassa otteleva rikishi, jolle ilmoitetaan epävirallisesti noususta makuuchiin ennen virallisen banzuken ilmestymistä, ks. sai-nyumaku, maegashira, shin-juryo

Shino-shi, Chiban kaupunginosa, jossa sijaitsee Onomatsu-beya

shin-ozeki, rikishi, joka ottelee ensimmäistä kertaa honbashossa ozekin arvossa, vrt. kaeri-ozeki

shinpan, ks. shimpan

shinri-teki yusaburi, ks. tsukkake

shin-sanyaku, ensimmäistä honbashoaan sanyaku-arvossa (komusubina tai harvemmin sekiwakena) otteleva rikishi

shin-sumo, WASF:n käynnistämä absurdi hanke naisten sumon edistämiseksi; pontimena ilmeisesti sumon saattaminen olympialajiksi

shinto, Japanissa yleinen animistinen uskonto, jonka ajattelutavat heijastuvat vahvasti ozumoon, ks. kannushi

shin-yokozuna, rikishi, joka ottelee ensimmäistä kertaa honbashossa yokozunan arvossa

shio, suola, ks. kiyome-jiro, shio-kago

Shioire, "suolalinko", ilmeisesti moto-sekiwake Mitoizumin lempinimi

shio-iri, ks. kiyome-jiro

shio-kago, dohyon kahdessa nurkassa sijaitsevat suola-astiat, joita yobidashit tarvittaessa täyttävät

shiomaki, ks. kiyome-jiro

shirakeru, v. kyllästyä, yleisön reaktio huonoihin torikumivalintoihin

Shiranui, Oshiogawa-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

shiranui-gata, paradoksaalisesti yokozuna Unryun kehittämä harvinaisempi yokozunien käyttämistä kahdesta dohyo-iri-seremonian suorittamistyylistä, sisältää vain hyökkäyksellisiä liikkeitä, tuntomerkkinä tsunan kaksi lenkkiä, ks. unryu-gata, kanreki yokozuna dezuiri

shirasaya

shirataki, eräänlainen nuudeli

Shiratama, toimintansa lopettanut heya

Shiratama, Sadogatake-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

shiriken

shiroboshi, "valkotähti", hoshitorihyoon tehtävä merkintä voitosta torikumissa, ks. kuroboshi, kinboshi, ginboshi, yasumi

shiro-busa, dohyon lounaiskulman yllä riippuva valkoinen koristesolmuke, joka symboloi valkoista tiikeri Byakkoa ja syksyä, ks. aka-busa, ao-busa, kuro-busa

shirobusa-shita, dohyon lounaiskulma

shirosankaku, valkoinen kolmio, jolla osoitetaan loukkaantuminen hoshitorihyossa

shisho, heyan johtava ja sen omistava oyakata, jonka nimi on sama kuin heyankin, esim. Futagoyama Oyakata ja Futagoyama-beya; heyassa voi olla puolikin tusinaa oyakataa kukin omalla myosekillään, mutta vain yksi shisho, ks. heya-mochi no oyakata, heya-tsuki no oyakata

shisho-kai, shishojen keskinäinen yhdistys

shita-obi, fundoshin virallinen nimi

shitaku-beya, itä- ja länsipuoleen jaettu rikishien pukuhuone, ks. tozai, higashi hanamichi, nishi hanamichi

shitate, käsiote aiten käden alta, usein mawashista, ks. uwate, migiyotsu, hidariyotsu, sashite

shitatedashinage, kimarite

shitatehineri, kimarite

shitatenage, kimarite

shizen-tai

shizumemono, dohyo-matsurissa dohyoon haudattavat onnea tuottavat aineet ja esineet (pestyä riisiä, Torreya nucifera-puun pähkinöitä, suolaa, kalmari, levää ja kastanjoita)

Shizuoka, prefektuuri

sho, voitto torikumissa, vrt. hai, ks. shiroboshi

shobu, synonyymi torikumille?

shobu, ozumon luonne korostetusti urheiluna?, sananmukaisesti "voitto tai tappio"

shobu-ari, torikumin tulos ja samalla gyojin kirjaimellinen huuto, joka osoittaa rikisheille, että torikumi on päättynyt

shobu-atta, ks. shobu-ari

shobu-dawara, dohyon itse torikumille omistetun ympyränmuotoisen alueen ulkoreuna, jonka muodostavat saveen upotetut tawarat, ks. kado-dawara, fumi-dawara, shio-kago, janome, hyo, agedawara, joubu-dawara

shobu-kekka, torikumin tulos, joka sisältää paitsi voittaneen rikishin nimen ja tozai-arvon myös torikumin päättäneen tapahtuman määrittelyn, joka useimmiten on jokin 82 kimaritesta, mutta joka voi olla myös fujomake, kinji-te, isamiashi tai koshikudake, ks. kimarite-gakari

shobu shimpan, yhteisnimitys kulloinkin dohyon laidoilla istuville shimpaneille, tuomaristo, ks. shimpan-iin

shobu shimpan kotai, shobu shimpanin vaihto nakairina

Sho-Chiku-Bai, kolmiportainen rankingjärjestelmä, jossa sho (eli matsu, mänty) on korkein, chiku (eli take, bambu) on keskimmäinen ja bai (eli ume, luumu) on matalin arvo

shocho, ks. Sumo Kyoshujo Shocho

shodai, perustaja, ensimmäiseen sukupolveen kuulunut

Shogakukan, lehtitalo, joka julkaisee skandaalilehti Shukan Postia

shogatsu, uudenvuodenpäivä, jolloin heyoissa ei ole keikoa

shogun, Japania hallinneet sotilasruhtinaat, joiden vasalleja daimyot olivat

shokkiri, erityisesti jungyoiden aikana kahden deshin humorisesti näyttelemä esitys erilaisista kimariteista, ks. hana-zumo, kinji-te

Shokoku Sumo Hikae-cho, ozeki Raiden Tame'emonin vuosina 1789 - 1815 kirjoittamat kuuluisat päiväkirjat

shokuji, ateria

shokunin, lähellä ehdotonta banzuken huippua kauan ollut rikishi

shomen, dohyon pohjoissivu, oletusarvoinen katselusuunta dohyolle, keisarillisen aition (?) ja TV-kameroiden sijaintipaikka, ks. mukou-jomen

shomen shimpan, ks. kita-kata shimpan

shonichi, honbashon avauspäivä, parittoman kuukauden toinen sunnuntai tai heinäkuun ensimmäinen sunnuntai, ks. ottelupäivät, shonichi o dasu

shonichi o dasu, ensimmäisen shiroboshin saavuttaminen honbashossa

Shonosuke, toimintansa lopettanut heya

sho-shin

shoto, ks. waziyashi

shouga, inkivääri

Shoowa, keisari Hirohiton nengô (25.12.1926 - 7.1.1989)

shoyu, soijakastike

shozeki

shozoku, gyojien asu

shu, ks. shu-iro

shuban, honbashon viisi viimeistä ottelupäivää, ks. ottelupäivät, chuban, joban, senshuraku

shubansen, ks. shuban

shugi-in, dietin alahuone, ks. sangi-in

shu-iro, oranssinsävyinen (helakan) punainen, tegatojen väri 1970-luvulta lähtien

Shujaku, ks. Suzaku

Shukan Post, japanilainen skandaaleihin keskittynyt viikkolehti, joka usein kirjoittaa ozumon todellisista tai kuvitelluista ilmiöistä ja jonka kyokai haastoi oikeuteen vuonna 1996 Onaruto-skandaalin yhteydessä

shukanshi

shukun no hoshi, shukun-sho-palkinnon voittajan osoittavat pisteet, joita rikishi voi saavuttaa voittamalla korkea-arvoisia ja/tai turnausta johtavia rikishejä

shukun-sho, senshurakuna jaettava sansho-palkinto, jonka useimmiten saa rikishi, joka on voittanut yokozunan tai honbashon voittajan ja pitänyt pitkään yllä mahdollisuutensa yushoon tai jopa voittanut sen, (engl. outstanding performance award), ks. sansho, kanto-sho, gino-sho

shumokuzori, kimarite

shungiku, syötävä krysanteemi

shunin, vastuuhenkilö

Shunju-en Jiken, ks. Tenryun tapaus

shu-rei, kiitollisuutta tai huomaavaisuutta osoittava kädenliike, ks. rei, kokoro

shushin, amatöörigyoji

shusse hiro, ks. shinjo shusse hiro

shusshin-chi, rikishin ilmoitettu kotiprefektuuri, joka saattaa olla lähes mikä tahansa, ks. honseki(-ti), koseki

shutsujo, torikumiinsa saapunut rikishi, myös fusensholla torikuminsa voittava, vrt. fusenpai, yasumi

Shyugiin, dietin ylempi kamari

SML, sumo mailing list, maailmanlaajuinen sumoa käsittelevä englanninkielinen sähköpostilista

soba, tattarinuudeli

Sobetsu Kitanoumi Kinenkan, Sobetsussa sijaitseva yokozuna Kitanoumin uraa esittelevä museo, joka kärsi tuhkavaurioita Usu-tulivuoren purkautuessa huhtikuussa 2000, ks. Kawayu Sumo Kinenkan

sodanyaku, aikanaan honbashoon osallistuneita heyoja avustanut virkailija, ks. torishimari, kensayaku, sewagata

sogo kikaku tanto bucho, vuodesta 2002 alkaen toiminut bucho, jonka vastuualueena ovat kyokain suhteet yleisöön ja rikisheihin

Sokagakkai, Daisaku Ikedan johtama mahdollisesti jopa 12 miljoonan kannattajan buddhalaiskultti, jonka jäseniä jotkut rikishit ilmeisesti ovat

soken, hieman ennen (Tokiossa järjestettävän?) honbashon alkua pidettävä yaku-rikishien (yokozunat mukaanlukien) ja maegashira-join yhteisharjoitus, jota yokozuna shingi iinkain jäsenet seuraavat; toukokuusta 2000 lähtien soken on avoin myös juryo-divisioonan rikisheille ja jopa 20 ensimmäiselle makushita-joille, yleisö pääsee sokeniin ilmaiseksi

sokubi, joihinkin kimariteihin liittyvä aiten työntäminen alaspäin hänen niskastaan

sokubiotoshi, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

sonkyo, keikon lopuksi pidettävä hiljentyminen, jossa rikishien hengitys tasataan ja he mietiskelevät saamiaan neuvoja mahdollisten vieraiden poistuttua; myös dohyolla tapahtuva shikon jälkeinen laskeutuminen pystyselkäiseen asentoon ja henkinen valmistautuminen tätä seuraavaan tachiaihin ja torikumiin

soori-daijin, pääministeri

soppu, ks. soppu-daki tai soppu-gata

soppu-daki, toinen chankonaben perustyyleistä, jossa ruoka-aineet keitetään valmiiksi maustetussa liemessä ilman erillistä dippikastiketta, ks. mizu-taki, chiri-nabe

soppu-gata, ruumiinrakenteeltaan hoikahko ja lihaksikas, kehonsa rasvaprosentiltaan suhteellisen matala rikishi, vrt. anko-gata

sori-te, alkuperäisten 48 kimariten (shijuu-hatte) kaksitoista kaatotekniikkaa, ks. hineri-te, nage-waza, kake-waza

soroigushi

soto, liike ulkoa sisällepäin, vrt. uchi

soto-dawara, neljä hyoa, joiden tehtävä dohyolla on jäänyt epäselväksi

sotogake, kimarite

sotokomata, kimarite

sotomuso, kimarite

sototasukizori, kimarite

soto-yotsu, epäedullinen tilanne, johon rikishi joutuu hänen aitensa saatua morozashin hänen mawashistaan, ks. kannuki, ai-yotsu, kenka-yotsu

sou-atari-sen, ottelujärjestelmä, jossa kaikki ottelevat vuorollaan kaikkia muita vastaan

souken, ks. soken

sou-kenbutu, ks. soken

Spo Nichi, japanilainen päivittäin ilmestyvä urheilulehti

ssirum, sumoa muistuttava korealainen painimuoto, ks. boke

su, etikka

Sugawara-no-Michizane, ks. Dazaifu Temmangu

Suginami-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsevat Hanaregoma- ja Shibatayama-beyat

suikyo-shiki, shin-yokozunan ensimmäinen dohyo-iri Meiji-jingussa

sukiabura, ks. bintsuke

suki ari

sukigushi

sukishi

sukui, ote aiten kainalon alta, ks. hazu

sukuinage, kimarite

Sukune, myyttinen sumon "isä", joka keisari Suininin järjestämässä ottelussa voitti kuolettavasti haavoittamansa Kehayan vuonna 23 eaa.

sumai, väkivaltainen sumon varhaismuoto

sumaibito, ikivanha ilmaisu rikishille

sumai no sechie, ilmeisesti sechie-zumon synonyymi

Sumida, Tokion halkaiseva joki, jonka pinnan uskotaan heijastavan Kokugikanin yagura-daikon ääntä laajalle alueelle

Sumida-ku, Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsevat Azumazeki-, Dewanoumi-, Hakkaku-, Hanakago-, Hatachiyama-, Izutsu-, Kasugano-, Kataonami-, Kokonoe-, Magaki-, Michinoku-, Mihogaseki-, Miyagino-, Nishonoseki-, Oshima-, Takekuma-, Tatsunami-, Tokitsukaze-, Tomozuna- ja Wakamatsu-beyat, ks. Ryogoku Kokugikan

sumi-riki

sumo, ks. ozumo

sumoan, englanninkielinen termi sumosta kiinnostuneille, ks. cyber rikishi

sumobaito

sumo-bu, sumokerho, -seura

sumo-bugaku, ilmaus, jolla aikanaan verrattiin torikumin kulkua tanssiin

sumo-daiko, pieni, korkea-ääninen, kullattu ja lakattu nagado-tyylinen taikorumpu, jota soitetaan pitkillä bambukepeillä

sumodo, rikishien yleinen elämänasenne, jonka yleisesti katsotaan olevan nykyaikainen muunnelma samuraiden bushido-perinteistä, joihin kuuluivat oleellisina osina ehdoton uskollisuus auktoriteetille, kuolemaa halveksiva rohkeus, tunteiden ja mielenkuohujen tukahduttaminen jne.

sumo ga suki, aloitteellisuuteen kykenemättömän rikishin tapa otella

Sumo Hakubutsukan Kancho, Kuramae Kokugikania johtava oyakata

Sumo Hyakka, sumoaiheinen tietosanakirja, mahdollisesti jokin nimenomainen teos

sumo-ji, ks. sumo moji, negishi-ryu

sumo jinku, erityisesti sumoyhteisön piirissä laulettavat kansanlaulut rikishielämästä, ks. aaa-dosukoi-dosukoi(-to)

sumo-kai, ozumoyhteisö, ks. kakkai

Sumo Kaisho, nykymuotoisen Nihon Sumo Kyokain edeltäjä

sumo-kan, ottelutuntuma

sumokan, suuri sumolle omistettu turnaushalli

sumokate

Sumo Kyogi Kansatsu Iinkai, sumorikkomusten seurantakomitea; elin, joka on nimitetty tarkkailemaan mahdollista yaochoa

Sumo Kyoshujo Shocho, Kyoshujoa johtava oyakata

Sumo Kyujaku Rigosho, kirjoitus, jossa ensimmäistä kertaa kuvataan dohyon yksityiskohtainen rakentaminen joskus Tensho-kauden (1573-1591) aikana

sumo moji, ozumolle tyypillinen tapa kirjoittaa rikishien nimet poikkeuksellisen levein siveltimenvedoin; samankaltaista, joskin pyöreämpää, tyyliä (ns. kantei-ryu) käytetään kabuki-näyttelijöiden nimissä, ks. negishi-ryu

sumonin, käytöstä poistunut rikishiä merkitsevä sana

Sumo no Tomo no Kai, Sumon ystävien yhdistys, mahdollisesti liittyy tamari-kaihin

sumo otaku, ozumoa intohimoisesti seuraava henkilö

sumo oukoku, "sumon kuningaskunta", Aomorin prefektuurista käytetty nimitys

Sumo Sekai, rikishien itsensä vuosisadan alussa julkaisema kuukausittainen sumolehti

Sumo Shinryo-sho, kyokain hallinnoima sumoklinikka

Sumoshi uraomote, Kojima Teijin sumon historiaa käsittelevä teos

sumotori, ammattimainen ozumopainija, viittaa useimmiten sekitoreihin, mutta termiä voi käyttää myös toritekeistä

Sumo World, englanninkielinen ozumoon keskittyvä kuudesti vuodessa ilmestyvä aikakauslehti

sumo wo toru, v. painia sumoa

sumo-yakunin, gyojin varhaisempi nimitys

sumo zukasa

sun, shakun kymmenesosa (n. 3 cm), ks. bu, rin, jyoo

sunakaburi, "hiekan peittämät", dohyota lähinnä olevat kuusi istuinriviä, ks. isu-seki, tachi-seki, tamari-seki, box seki, masu-seki, jiyu-seki, tamari-kai

suneburi, ilmeisesti translitteraatiovirhe, ks. zubuneri

Suponichi

suppon, pehmeäkuorinen uhreihinsa ja kimppuunsa hyökkääviin eläimiin tarrautuva kilpikonna, moto-ozeki Asahikunin (Oshima Oyakata) lempinimi

suri-ashi, rikishin perusaskellustapa; jalkojen liikuttaminen dohyolla siten, että jalkapohjat ja varsinkin kantapäät nousevat mahdollisimman vähän painopisteen pitämiseksi alhaalla, erityisesti isovarpaiden voimaa painua vasten dohyota korostetaan; myös osa yokozuna dohyo-iri-seremoniaa; samalla eräs perusharjoittelumuoto, jossa rikishi kävelee syvässä kyykkyasennossa usein edellään samalla tavoin kävelevän do-beyan selkään nojaten, ks. deashi

surikogi, puinen survin; liittynee mochin valmistukseen

susoharai, kimarite

susotori, kimarite

Suzaku, ks. aka-busa

Syouwa, ks. Shoowa

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

tabi, japanilaistyylinen sukka, jossa isovarvas on erotettu muusta jalasta, jotta tabien käyttäjä voisi käyttää myös getoja; gyojeista tabeja käyttävät vain juryo-kakut ja heitä ylemmät gyojit

tachi, (yokozunan?) pitkä miekka

tachiai, rikishien ryntäys toisiaan kohti torikumin alkaessa, ks. buchikamashi

tachiawase, kohtaaminen tachiaissa

tachimochi, "miekankantaja", yokozunan takana kulkeva dohyo-iri-seremoniaan osallistuva, paljastettua tachia pitelevä rikishi, joka tulee joko yokozunan heyasta tai ichimonista ja joka on tsuyuharaita korkea-arvoisempi

tachimashita, ks. tachiai

tachimi, (Kokugikanin) seisomapaikoille oikeuttavat liput

tachimiken

tachimi-seki, (Kokugikanin) seisomapaikat

tachi-seki, ks. tojitsu-ken

Tadaima-no kimarite wa <kimarite>. <Kimarite>te <rikishi>-no kachi!, torikumin jälkeinen yleisökuulutus, joka kertoo voittaneen rikishin shikonan (<rikishi>) ja hänen käyttämänsä kimariten (<kimarite>), ks. jonai hoso

Tagonoura, moto-maegashira (mai-me 1) Kushimaumin johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Saitaman Omiyassa

Taiho, moto-yokozuna Taihon johtama Nishonoseki-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Koto-kussa

Taiho, toinen samannimisen dai-yokozunan hallinnoimista ichidai-toshiyoreista, ks. Kitanoumi

taikai, kokoontuminen, pienehkö sumotapahtuma, ks. to-na-mento, basho, jungyo

taiko, rumpu, jolla kutsutaan yleisöä otteluihin ja jota soitetaan kehotukseksi yleisölle poistua otteluiden loputtua

taiko-tachi, yokozuna Musashimarun omalaatuinen tachiai-tyyli

taiko-uchiwake, yagura-daikon erilaiset soittotyylit ja niiden esittely, ks. hane-daiko, yose-daiko, ichiban-daiko, niban-daiko

tairan-zumo, ks. tenran-zumo

taisen, ks. torikumi

taisen-aite, aite (nimenomaisessa) torikumissa

taisen seiseki, kahden rikishin keskinäisten torikumien yhteistulos koko heidän uriensa ajalta

taisho, ks. waziyashi

taisho, kolmijäsenisissä amatöörisumojoukkueissa viimeisenä otteleva senshu, ks. senpo, chuken

taishoku, kunniallinen eläkkeelle siirtyminen kyokain tehtävistä sairauden tai 65 vuoden iän saavuttamisen johdosta; poikkeuksellisesti (esim. Konishiki Yasokichi) muustakin syystä, vrt. teinen, ks. haigyo, intai

Taishoo, keisari Yoshihiton nengô (30.7.1912 - 25.12.1926)

Taito-ku, ks. Daito-ku

Takadagawa, moto-ozeki Maenoyaman johtama heya, joka ainoana ei kuulu mihinkään ichimoniin ja joka sijaitsee Edogawa-kussa; alunperin Osaka-Zumon todori

Takamimusubi no kami, yksi kolmesta jumalasta, joille torikumin voittanut rikishi osoittaa kiitoksensa, ks. Amenominakanushi no kami, Kamimusubi no kami, tegatana o kiru

Takasago, moto-komusubi Fujinishikin johtama Takasago-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Daito-kussa; alunperin Osaka-Zumon todori

Takasago, yksi viidestä ichimonista

Takasaki, Dewanoumi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Takashima, moto-sekiwake Koboyaman johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Edogawa-kussa

take, bambu

takegouri, bambuinen matkalaukku, joita ilmeisesti käytettiin jungyoilla

Takekuma, moto-sekiwake Kurohimeyaman johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

Takemikazuchi, ensimmäisen sumo-ottelun voittanut jumala ja keisarisuvun perustaja

Takeminakata, Takemikazuchille hävinnyt jumala

Takenawa, Oshiogawa-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle; alunperin Osaka-Zumon todori, ks. oyakata

takenoko, bambunverso

Takeshima, Kumamotossa 1700-luvun lopulla sijainnut toimintansa lopettanut heya

tako, mustekala

takoyaki, keitettyjä ja grillattuja mustekalapullia, japanilainen pikaruoka

Takudai, Takushokun yliopisto

Tamagaki, toimintansa lopettanut heya

Tamagaki, Tatsunami-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

tamagoyaki, soijakastikkeella ja sokerilla maustettu herkullinen omeletti

tamakushi

Tamanoi, moto-sekiwake Tochiazuman johtama Dewanoumi-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Adachi-kussa

tamari, dohyon eteläpuolinen reunus, jolla gyojit odottavat torikumiensa alkua, ks. gyoji-tamari

tamari-kai, dohyota lähinnä olevien sunakaburi-paikkojen säännölliset haltijat

tamari-seki, toinen nimi sunakaburille, dohyota lähinnä olevat kuusi istuinriviä, ks. isu-seki, tachi-seki, box seki, masu-seki, jiyu-seki

tame, taistelutahdon, jännityksen ja itseluottamuksen yhdistelmä, joka vapautuu tachiaissa

Tanigawa, toimintansa lopettanut heya

Tanigawa, Hakkaku-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

tanimachi, heyaa tai rikishiä sponsoroivat vaikutusvaltaiset henkilöt, ks. tomonokai, koenkai

tanto, alle shakun mittainen veitsi, ks. waziyashi, daito, shoto

tanuki, supikoira (Nyctereutes procyonoides), jolla kansanuskomusten mukaan on taikavoimia

taoshi, aiten kaataminen selälleen tai kyljelleen, poikkeuksena okuritaoshi

tasuki, kimonon leveän hihan sitomiseen käytetty naru

tasukizori, kimarite

tataeshakai, koko kakkain kattava tapa määritellä jokaiselle jäsenelleen täsmällinen arvo

tatami, mm. agari-zashikilla pidettävä matto

tategyoji, kaksi makuuchi-torikumeja, joissa vähintään toinen rikisheistä on yokozuna, tuomitsevaa gyojia; usein termiä käytetään vain korkea-arvoisemmasta Kimura Shonosukesta erotuksena fukutategyoji Shikimori Inosukeen, ks. sanyaku-kaku

Tatekawa, toimintansa lopettanut heya

Tatekawa, Kagamiyama-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

tatemae, (mm.) harrastelijasumon muodollisen erityisluonteen puuttuminen suhteessa ozumoon, vrt. honne

tate-mitsu, mawashin pystysuora osa, josta vetäminen aiheuttaa välittömän kuroboshin, jos kyseessä on aiten etupuoli (mae-tatemitsu); synonyymi maebukuro, ks. yoko-mitsu, mae-mitsu, mae-tatemitsu, ato-tatemitsu

Tateyama, toimintansa lopettanut heya

Tateyama, Taiho-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

tateyobidashi, korkea-arvoisin yobidashi, ks. fukutateyobidashi

Tatsunami, moto-komusubi Asahiyutakan johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

Tatsunami-Isegahama Rengo, yksi viidestä ichimonista

Tatsutagawa, Michinoku-beyaan vuonna 2000 yhdistynyt toimintansa lopettanut heya

Tatsutayama, toimintansa lopettanut heya

Tatsutayama, Izutsu-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

tattsuke-bakama, yobidashien perinteinen asu, jonka leveälahkeiset housut kapenevat polvien alapuolelta ja jonka selkämys toimii mainostilana (fuku)tateyobidasheja lukuunottamatta

tawara, dohyon saveen upotetut riisilyhteet, jotka muodostavat shobu-dawaran; alunperin verotuksellinen yksikkö; n. 72-litrainen riisin säilytysastia (joskin useita eri kokoluokkia on olemassa), ks. toku-dawara, janome, fumi-dawara, kengamine, nijuudohyo

te, käsi

tegata, rikishin "nimikirjoitus", erityiselle shikishi-paperille punaisella (tai harvemmin mustalla) musteella painettu rikishin kämmenen kuva ja hänen shikonansa mustalla musteella; aiemmin käytettiin vain mustaa mustetta itse kämmenen kuvaan, ks. hanko, shu-iro

tegatana o kiru, torikumin voittaneen rikishin kiitos kolmelle jumalalle erityisellä käsiliikkeellä, ks. Amenominakanushi no kami, Takamimusubi no kami, Kamimusubi no kami

teinen, haigyo 65 vuoden täyttämisen johdosta

teisei, gyojin ilmoittamaan kimariteen jälkikäteen videonauhojen perusteella tehtävä korjaus

temaki-zushi, noriin käärityt sushirullat

ten-den bara-bara, onomatopoeettinen taiko-rummulla soitettava rytmikuvio, jolla kehotetaan yleisöä poistumaan otteluiden päätyttyä ja saapumaan seuraavana päivänä uudelleen, ks. hane-daiko

tenno, keisari, ks. ko-taishi

tenno hai, ks. tenno-shihai

tenno-shihai, Keisarin malja, juuri valtaistuimelle nousseen keisari Hirohiton tammikuussa 1927 lahjoittama 35-kiloinen honbashon voittajan saama kiertopalkinto

tenran-zumo, keisarin, kruununperillisen tai vieraiden kuninkaallisten läsnäollessa käytävä sumo, jonka dohyo-iri-seremonia poikkeaa tavallisesta (gozengakari), vrt. joran-zumo

Tenryu Jiken, tunnetaan myös nimellä Shunju-en Jiken, ks. Tenryun tapaus

Tenryun tapaus, sekiwake Tenryun 1930-luvun alussa johtama kapinaliike kyokain johtoa vastaan; Tenryusta tuli sittemmin erittäin suosittu kommentaattori, ks. besseki, Osaka Sumo Kyokai

tenteki, luontainen vihollinen tai vastustaja, esim. kissat ja koirat; ozumossa rikishit, jotka jollakin kriteerillä valikoituvat toistensa pitkäaikaisiksi vastustajiksi esim. siksi, että aloittavat uransa samoihin aikoihin ja nousevat korkeisiin arvoihinsa (lähes) yhtäaikaisesti (esim. Musashimaru ja Takanonami) tai ovat esim. fyysisesti toistensa vastakohtia (esim. Mainoumi ja Konishiki) tai ovat pitkään perinteisesti toisiaan vastaan tavallistakin ankarammin kilpailevien heyojen heyagashiroja tai jotka media asettaa hanakasti toisiaan vastaan (esim. Akebono ja Takatoriki), vrt. nigate

teppo, teppo-oshissa käytetty keikobaan upotettu puupaalu

teppo-oshi, ranteiden, käsivarsien ja hartioiden lihasten harjoituttaminen hakkaamalla satoja kertoja päivittäin avokämmenin maahan upotettua teppoa, ks. shiko, suri-ashi, butsukari-geiko, matawari

teppowaza, molempien käsien poikkeuksellisen voimakas morotsuki, jota on käytännössä erittäin vaikea tehdä tasavertaista aitea vastaan, vrt. kata-teppo

Terao Tsunefumi, sekiwake Teraon rikishielämästä kertova kirja

teriyaki, soijapohjainen kastike, johon on lisätty sokeria, etikkaa ja mausteita

teuchi-shiki, viimeisen ottelupäivän ja palkintojenjaon päätyttyä pidettävä seremonia, jossa uudet deshit kesho-mawasheihinsa puettuina ja ensimmäisen honbashonsa oteltuaan toivotaan tervetulleiksi ozumoon, ks. shindeshi kensa, shinjo shusse hiro

te-yotsu, useimmiten välittömästi tachiain jälkeen muodostuva tilanne, jossa molemmilla rikisheillä on käsiote aitensa vastakkaisista käsistä molempien pyrkiessä ottamaan mahdollisimman suotuisan otteen aitensa mawashista, ks. tokui-yotsu

tobu, ks. henka

tochi, hevoskastanja, Kasugano-beyan rikishien shikonaan perinteisesti kuulunut (alku)osa

Tochigi, prefektuuri

Tochi-Waka, yokozunien Tochinishiki ja Wakanohana I dominoima kausi 1950-luvulla, ks. Haku-Ho, jidai, Rin-Ko, Ake-Taka, Kita-Tama, Ki-Rin

tochu-kyujo, kyujo honbashon alettua, vrt. zen-kyu, ks. kosho seido

todori, Osaka-Zumon keskuudessa ennen Nihon Sumo Kyokain perustamista käytetty nimitys toshiyori-kabusta; todorit olivat Kagamiyama, Minato, Jimmaku, Mihogaseki, Takenawa, Asahiyama, Onogawa, Edagawa, Oshiogawa, Iwatomo, Tokitsukaze, Sendagawa, Takasago, Inagawa, Fujishima, Takadagawa, Nakamura, Onaruto, Araiwa, Shiranui, Kitajin ja Nishiiwa

tofu, soijaseos

toh, tokoyamojen kuusiportainen arvojärjestelmä (5-toh, 4-toh, 3-toh, 2-toh, 1-toh ja toku-1-toh), jossa korkeimman arvon (toku-1-toh) saavuttaminen kestää yli 45 vuotta

tohka-me, honbashon kymmenes ottelupäivä, ks. ottelupäivät

Tohoku, Honshun pohjoisosa, jonne pisin heinä- ja elokuinen jungyo suuntautuu Hokkaidon ohella

tojitsu-ken, honbashon päiväkohtaiset liput, joita ei voi tilata etukäteen, ks. isu-seki, tachi-seki, tamari-seki, box seki, masu-seki, jiyu-seki, sunakaburi

tokarashimiso, munakoison kaltaisesta kasvista valmistettu keitto, jota Sumo Kaisho jakoi rikisheille honbashojen aikana

tokei-gakari shimpan, ajanotosta huolehtiva shimpan, ks. jikan-gakari shimpan

Tokio, Japanin pääkaupunki, tammi-, touko- ja syyskuisten honbashojen isäntäkaupunki, myös oma prefektuurinsa, ks. Edo, Ryogoku Kokugikan

Tokitsukaze, moto-komusubi Futatsuryun johtama Tokitsukaze-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa; alunperin Osaka-Zumon todori

Tokitsukaze, yksi viidestä ichimonista

Tokiwayama, toimintansa lopettanut heya

Tokiwayama, Hanaregoma-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

tokkurinage, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

tokkurinage, gasshohinerin harvinaisempi nimitys

to-kon, taistelutahto, ks. tame

tokoyama, rikishien hiuslaitteita (oh-ichoh-mage ja chonmage) tekevä kampaaja, joilla on oma toh-arvojärjestelmänsä ja jotka rikishien tavoin ovat omien heyojensa jäseniä; kokonaismäärä n. 50, ks. minarai

tokubetsu teate, yaku-rikisheille arvokohtaisesti kutakin honbashoa kohden maksettava matkustusavustus, jonka nimellissumma on pysynyt samana vuodesta 1961, jolloin avustus otettiin ensi kerran käyttöön

toku-dawara, tawaran pääilmansuunnittain sijoitetut levennykset, joiden alkuperäisenä tarkoituksena oli päästää rikishit ja gyoji dohyolle ja sieltä pois silloin kun tawarana vielä toimivat pystyyn upotetut hyot

Tokugawa, 1600-luvun alusta 1800-luvun puoliväliin Japania hallinnut shogunaatti

tokui-yotsu, rikishin mieliote aitensa mawashista, ks. hidariyotsu, migiyotsu, namakura-yotsu

Tokushima, prefektuuri

Tokyo, ks. Tokio

Tokyo, prefektuuri

Tokyo-dai-kuusyuu, Tokion laajat pommitukset 10.3.1945, joissa menehtyivät maegashirat Matsuragata ja Toyoshima

Tokyonodai, Tokion maa- ja metsätaloustieteellinen yliopisto, jolla on perinteisesti kova amatöörisumojoukkue, josta monet senshut ovat siirtyneet ozumoon usein makushita tsukedashin arvosta aloittaen

Tokyo-Zumo

Tomagashima, toimintansa lopettanut heya

tomebasami, oyakatan (shishon) kullatuilla saksilla suorittama rikishin oh-ichoh-magen lopullinen leikkaaminen danpatsu-shikissä

Tomioka Hachimangu, Tokion Koto-kun kaupunginosassa Fukagawan alueella sijaitseva temppeli, jonka alueella sijaitsee yokozuna Jinmaku Kyugoron poliittiselta eliitiltä ja talouselämältä keräämillään varoilla vuonna 1900 pystyttämä 3.5-metrinen ja 20-tonninen kivipaasi, johon on hakattu yokozunien shikonat, shusshin-chit ja yokozunaksi nousemisen päivämäärät ja jonka viereen pystytettiin 1983 kaksi uutta paatta ensimmäisen tultua täyteen yokozuna Wakanohana II:n myötä, ks. Mantoku-in

tomoe-sen, kolmen rikishin kettei-sen, jonka ottelujärjestys arvotaan, ks. wakaimonogashira

tomonokai, heyaa tukevien henkilöiden yhteenliittymä, ihailijakerho, ks. goshugi, vrt. koenkai

Tomozuna, moto-sekiwake Kaikin johtama Tatsunami-Isegahama Rengoon kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

to-na-mento, turnaus, jungyota pienempi sumotapahtuma, ks. taikai

tonkatsu, porsaankotletti, ks. katsu

torikoboshi, torikumin häviäminen alempiarvoiselle rikishille, erityisesti sanyaku-arvoisen rikishin tappio maegashiralle, ks. kuroboshi, ureshii-hoshi, ginboshi, kinboshi

torikumi, sumo-ottelu, myös hieman epätäsmällisesti koko turnauspäivän otteluohjelma, ks. torikumi-hyo, taisen seiseki

torikumi hensei iinkai, kyokain elin, joka laatii honbashon otteluohjelman

torikumi hensei kaigi, torikumi hensei iinkain kokous, jossa seuraavan päivän tai päivien torikumi-hyo laaditaan

torikumi hensei yoryo, torikumien otteluparien määräytymistä koskevat säännöt, jotka kuitenkaan eivät sisällä nimenomaista sukulaisten välisten torikumien kieltoa, joka sääntö on voimassa kirjoittamattomana perinteenä, ks. heya-betsu so-atari, ichimon-betsu so-atari, kojin-betsu so-atari, Futa factor, Magaki effect

torikumi-hyo, turnauspäivän otteluohjelma, ks. torikumi, kekka

torinaoshi, uusintatorikumi, joka joudutaan käymään, jos ensimmäisen torikumin kekkaa on mahdotonta sanoa varmaksi, ks. kyougi, mono-ii, gunbaidoori, sashi-chigae, itami-wake, dotai

torishimari, aikanaan honbashojen sujuvuudesta vastannut turnausjohtaja, ks. sodanyaku, kensayaku, sewagata

toriteki, sekitoreja alempiarvoiset rikishit mukaanlukien shindeshit, vrt. deshi, ks. wakaishu

toshi otoko, papujen viskoja, ks. Setsubun

toshiyori, uskottu, oyakata

toshiyori-kabu, yksi 105 valmentajalisenssistä, jollaisen sekitori voi ostaa tai periä yleensä isältään tai apeltaan, ks. kari-kabu, vrt. jun-toshiyori

toshiyori-mei, myosekiin kuuluva oikeus kantaa jonkin oyakatan nimeä

toshiyori myoseki shosho, myosekin omistusoikeuden todentava asiakirja

tottari, kimarite

Tottori, prefektuuri

toudori, ks. todori

Touzai-sei, ks. tozai

toya, shintotemppelin tai -pyhätön vastaava hoitaja

Toyama, prefektuuri

Toyodai

tozai, tapa jakaa rikishien arvot kahtia itä-länsi-jaottelun perusteella siten, että itää pidetään arvostetumpana, vuoteen 1931 asti higashi- (itä-) ja nishi- (länsi-) rikishejä oli honbashossa aina sama määrä, nyttemmin higashi-puolen rikishejä saattaa olla makuuchi-divisioonassa kaksi enemmän, ks. haridashi, sei, mai-me, shitaku-beya, dohyo-iri, hidari-gata, migi-gata

Tozaikai

tsuge, puulaji, josta hankosinetit useimmiten tehdään

tsujizumo

tsuka, miekan kädensija

tsukami, aiten käsien sitominen (otteilla ranteista?)

tsukaminage, kimarite

tsukebito, sekitorin tai juryo-kakun tai tätä ylemmän gyojin avustaja, saman heyan toriteki, joka hoitaa sekitorin rutiinitoimet kuten akenin kantamisen, mawashin hoidon ja sitomisen, tsunan sitomisen jne; yokozunalla voi olla neljästä jopa yhdeksään tsukebitoa

tsukedashi, ks. makushita tsukedashi

tsuki, useisiin kimariteihin liittyvä aiten työntäminen avokämmenin taaksepäin tämän vartaloon kohdistuvin hetkellisin työnnöin, vrt. oshi

tsukibou, puunuijat, joilla dohyo muotoillaan, ks. Asahi

tsukidashi, kimarite

tsukihanashi, voimakas tsuki, joka lennättää aiten ulos dohyolta, ks. morotsuki, teppo, kata-teppo

tsukihiza, yksi viidestä tapauksesta, joissa rikishi menettää torikumin ilman aitensa aloitteellisuutta; dohyota koskettava ja kuroboshin tuottava polvi, vuosituhannen vaihteesta lähtien virallinen shobu-kekka, jonka käytön edellytyksenä on se, ettei voittanut aite osoittanut aloitteellisuutta vaan tsukihiza johtui häviävän rikishin omasta virheestä, vrt. tsukite, koshikudake, kabai-te, ks. hakite, fumidashi

tsukiji, Tokion kalatukku, josta chanko-ban saattaa ostaa isommat määrät kalaa ja muita mereneläviä chankonabeen

tsuki-kaesu, tsukilta puolustautuminen työntämällä aiten suoristautuneet kädet alhaalta ylöspäin

tsuki-oshi ni tessuru, yksiulotteinen ottelutyyli, jossa ei keskitytä lainkaan mawashiotteisiin vaan pelkkiin työntö- ja puskuliikkeisiin

tsukiotoshi, kimarite

tsukitaoshi, kimarite

tsukite, yksi viidestä tapauksesta, joissa rikishi menettää torikumin ilman aitensa aloitteellisuutta; dohyota koskettava ja kuroboshin tuottava käsi, vuosituhannen vaihteesta lähtien virallinen shobu-kekka, jonka käytön edellytyksenä on se, ettei voittanut aite osoittanut aloitteellisuutta vaan tsukite johtui häviävän rikishin omasta virheestä, vrt. tsukihiza,kabai-te, ks. hakite

tsuki-yasui, aitensa tsukille altis rikishi

tsukkake, aiten mielenrauhan järkyttäminen shikkirin aikana käyttäytymällä sinänsä sääntöjen mukaisesti, mutta jollain tavoin epätavanomaisesti, esim. pyrkimällä aloittamaan torikumi jo ensimmäisessä shikinihairussa

tsuku, v. työntää, ks. tsuki

Tsukuba Gakuen, Ibarakin prefektuurissa sijaitseva alue, josta saadaan dohyon rakentamiseen soveliasta savea, ks. Arakawa, Arakida

tsuma, varvas

tsumatori, kimarite

tsumire, liha- tai kalapulla

tsuna, yokozunan lähes nelimetrinen noin 15 kiloa painava seremoniallinen puuvillalla vuorattu ja kuparikaapelin ympärille kierretty hamppukuituinen vyö, josta riippuu viisi (pellavaista?) siksak-kuvioista shide-nauhaa, ks. shime-nawa, tsunauchi-shiki, shiranui-gata, unryu-gata

tsuna-biki, köydenveto, eräs undokain ohjelmanumeroista

tsunashime, tsunan yllepukeminen

tsuna-dori, ozeki, jolla yleisesti arvioidaan olevan seuraavassa honbashossa mahdollisuus varmistaa itselleen nousu yokozunaksi; ilmeisesti myös itse nousu yokozunaksi

tsunauchi-shiki, tsunan valmistusseremonia kolmasti vuodessa kutakin yokozunaa kohden kunkin Tokiossa pidettävän honbashon alla; tsunan ylijäänyt osa lahjoitetaan pois suojelemaan synnyttäviä naisia, ks. hachimaki

tsuno kakushi, hanayomen perinteinen päähine

tsuppari, aiten kasvoihin ja ylävartaloon kohdistetut nopeat ja voimakkaat työnnöt avokämmenin vuorotellen molempia käsiä hyväksi käyttäen, ks. oshi, tsuki, nodo-wa, harite, uwa-tsuppari

tsupparu, v. työntää, ks. tsuppari

tsuri, joihinkin kimariteihin liittyvä aiten nostaminen ja kantaminen tawaran yli otteella tämän mawashista tai käsivarsista

tsuridashi, kimarite

tsuriotoshi, kimarite

tsuriyane, dohyon ylle ripustettu shintotemppelin kattoa muistuttava alumiininen, seetri-, mänty- ja zeikovapuinen noin kuusi tonnia painava rakennelma, joka on ripustettu kattoon kahdella noin tuuman vahvuisella kaapelilla, ks. busa, man-in onrei, mizuhikimaku, agemaki, shihon-bashira

tsuri-yori

tsuru, v. nostaa (molempien käsien mawashi-otteella), ks. tsuri

tsuru, jousen jänne, jonka saa senshurakun toiseksi viimeisen torikumin voittanut rikishi, ks. ya, yumi, kore yori san-yaku (ni gozari-masuru), yaku-zumo ni kano

tsutaezori, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

tsuugonomi

tsuya, ruumiinvalvojaiset, ks. kokubetsu-shiki

tsuyoi, adj. vahva, ks. genki, vrt. yowai

tsuyuharai, "kasteenpyyhkijä", eräänlainen airut, yokozunan edellä kulkeva dohyo-iri-seremoniaan osaanottava rikishi, joka tulee joko yokozunan heyasta tai ichimonista ja joka on arvoltaan alempi kuin tachimochi

tyankonabe, ks. chankonabe

tyonmage, ks. chonmage

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

uchi, liike sisältä ulospäin, vrt. soto

uchiage, honbashon päätyttyä heyoittain pidettävä juhla

uchidashi, ozumoesittelytilaisuuden päättäminen

uchi-dawara, kuusitoista hyoa, joista shobu-dawara muodostuu toku-dawarojen lisäksi

uchidome, ks. musubi-no-ichiban

uchigake, kimarite

uchikaeshi, dohyon osittainen uudelleen rakentaminen Kokugikanilla honbashon alla; muilla honbashoareenoilla rakennetaan aina koko dohyo

uchimaku, makuuchin synonyymi

uchimuso, kimarite

uchi-no, oman heyan ozekin tai yokozunan eteen liitettävä lisänimi, ellei heitä ole useampia, jolloin sekaantumisen estämiseksi käytetään zeki-päätettä; esim. Azumazeki-beyassa Akebonoa kutsutaan nimellä uchi-no yokozuna koska hän on heyan ainoa yokozuna, sen sijaan Futagoyama-beyassa Wakanohanaa ja Takanohanaa kutsuttiin Wakanohana-zekiksi ja Takanohana-zekiksi, sillä uchi-no yokozuna ei kertonut vielä kummasta oli kyse

uchitsukazu, tappioton ottelusaldo, ks. zensho yusho

uchiwa, viuhka, ks. gumbai

udehineri, ilmeisesti kainahinerin synonyymi

udetate, etunojapunnerrus

ude-zumo, kädenvääntö; rikishien näytöslaji hyväntekeväisyystilaisuuksissa

udon, varsinkin Etelä-Japanissa suosittu valkoinen vehnänuudeli

ukiyoe, japanilainen 1700- ja 1800-luvuilla suosiossa ollut piirrostyyli, jolla monet tuolloiset rikishit on ikuistettu

umeboshi, kuivattu luumu (mahdollisesti etikkakastikkeessa)

Umegatani, toimintansa lopettanut heya

Umike, iseläinen suku, jonka yksinoikeutena oli yagurojen pystyttäminen

Umi wo koetekita chikara-bito, Okada Terufusan kirja havaijilaisista rikisheistä, englanninkielinen nimi Strong Men Who Crossed The Ocean

unagi, ankerias

undokai, rikishi-kain järjestämä vuosittainen leikkimielinen juhla naamiaisineen

unisono

unma

unryu-gata, paradoksaalisesti yokozuna Shiranuin kehittämä yleisempi yokozunien käyttämistä kahdesta dohyo-iri-seremonian suorittamistyylistä, sisältää sekä puolustuksellisia että hyökkäyksellisiä liikkeitä, tuntomerkkinä tsunan yksi lenkki, ks. shiranui-gata, kanreki yokozuna dezuiri

Urakaze, toimintansa lopettanut heya

Urakaze, Kiriyama-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

ureshii-hoshi, poikkeuksellisen mieluinen shiroboshi, esim. honbashon kahdeksas (tai neljäs) shiroboshi, joka takaa kachi-koshin tai shiroboshi, joka takaa kakuagen ylempään arvoon tai yushon, ks. mechakucha ureshii, torikoboshi, ginboshi, kinboshi

urusai

urushi, taikorumpujen ja akenien pintaan siveltävä lakka

ushiromotare, kimarite, yksi kahdestatoista, jotka lisättiin viralliseen valikoimaan vuosituhannen vaihteessa, jolloin kokonaismäärä nousi 70:stä 82:een

utchari, kimarite

uwate, ote aiten mawashista hänen selkänsä tai kätensä ylitse, ks. shitate, sashite, migiyotsu, hidariyotsu

uwatedashinage, kimarite

uwatehineri, kimarite

uwatenage, kimarite

uwa-tsuppari, aiten painopistettä kohottava tsuppari

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

Wakafuji, toimintansa lopettanut heya

Wakafuji, Isegahama-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

wakaimon, wakaimonon yleinen lausumismuoto

wakaimono, korkeintaan makushita-arvoinen (nuori) rikishi, ks. wakaishu, toriteki, deshi

wakaimonogashira, korkeintaan kahdeksan eri heyoissa toimivaa kyokain toimitsijaa, jotka usein ovat entisiä makushita-rikishejä ja nykyään yhä useammin entisiä sekitoreja; harjoituttavat deshejä heyoissaan ja ichimoneissaan, järjestävät sewaninien avustamina mm. maezumo-torikumit ennen jonokuchi-torikumien alkua ja kettei-sen- ja tomoe-sen-arvonnat

wakaishu, juryota alempiarvoinen rikishi, ks. toriteki, deshi

Wakamatsu, moto-ozeki Asashion johtama Takasago-ichimoniin kuuluva heya, joka sijaitsee Sumida-kussa

wakame, tuore levä, jota käytetään miso-pohjaisiin keittoihin

Wakayama, prefektuuri

wakeh-mon, wakaimonon yleinen lausumismuoto

waki ga amai, (kehon) kylki

waki ga katai, ks. waki ga amai

wakizashi, samurain lyhyt käyrähkö miekka, jota tategyojit kantavat obiensa alla voidakseen tarvittaessa tehdä seppukun; shoton ohella myös yleisnimitys yhdestä kahteen shakua pitkille miekoille, ks. daito, tanto

wanpaku-yokozuna, wanpaku-zumon mestari

wanpaku-zumo, lasten keskinäinen sumo, vrt. kodomo-zumo

wari, joihinkin kimariteihin liittyvä aiten yläpuolisen käden sitominen

wari, honbashon lipun hintaan sisältyvä päivittäinen käsiohjelma

wariba

wari-bure

waridashi, kimarite

wasabi, vihreä retiisijauhe, hevosretiisi

WASF, ks. World Amateur Sumo Federation

washi, japanilainen paperi, josta on tehty mm. moto-yui, ks. kaobure

watashi, yorilla aiteaan taaksepäin työntävän rikishin uwate-otteen vaihto otteeseen aiten polvitaipeesta, ks. ashi-barai

watashikomi, kimarite

waza, kimaritejen yhteisnimitys, voittotekniikat?

waza no depato, tekniikkataituri moto-komusubi Mainoumista käytetty nimitys, "wazojen tavaratalo"

World Amateur Sumo Federation, Maailman amatöörisumoliitto

Worufo to yobareta otoka, moto-yokozuna Chiyonofujin omaelämäkerta; engl. The Man They Called Wolf; tiettävästi ei käännetty

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

ya, nuoli, jollaisia senshurakun kolmanneksi viimeisen torikumin voittanut rikishi saa kaksi, ks. yumi, tsuru, kore yori san-yaku (ni gozari-masuru), yaku-zumo ni kano

yachin ga takai, rikishi, joka on banzukessa korkeammalla kuin mihin hänen kykynsä edellyttävät ja joka todennäköisesti kärsii seuraavassa honbashossa make-koshin

yagura, honbasho-areenan ulkopuolelle aiemmin seetritukeista ilman nauloja ja nyttemmin teräksestä rakennettu n. 16-metrinen torni, jonka sivulle on ripustettu kulloinkin voimassaoleva banzuke (ns. ita-banzuke) ja jonka huipulla on taikorumpu, jolla yleisöä kutsutaan seuraamaan päivän otteluita, ks. nobori, Sumida, yose-daiko, hane-daiko, ichiban-daiko, niban-daiko

yagura-daiko, yaguran huipulla oleva taiko-rumpu

yaguranage, kimarite

yakata, ks. tsuriyane

yakiniku, paistettu tai grillattu liha

yakitori, grillattu varrasbroileri, yleinen välipala ozumokatsomossa

yaki-torikumi

yakuin, (kyokain) toimihenkilö

yakuin-taigu

yakura, see yagura

yaku-rikishi, sanyaku-arvoinen rikishi yokozunat mukaan lukien, vrt. hiramaku

yakuza, mafia, Japanin järjestäytynyt rikollisuus; myös yksittäinen gangsteri

yakuzumo, usein sanyakun synonyymi, vaikkakin oikeammin torikumi (varsinkin kore yori san-yaku -torikumi), jonka rikisheistä ainakin toinen on yaku-rikishi

yaku-zumo ni kano, sanyaku soroibumin jälkeisten kolmen torikumin voittajille jaettavat palkinnot ja samalla myös niiden voittajista käytetty nimitys; komusubitorikumin voittajalle kaksi nuolta (ya), sekiwaketorikumin voittajalle jousen jänne (tsuru) ja ozekitorikumin (honbashon viimeisen torikumin) voittajalle jousi (yumi), ks. kore yori san-yaku (ni gozari-masuru), komusubi ni kano, sekiwake ni kano, ozeki ni kano

Yakyukai

Yamagata, prefektuuri

yama-geiko, ulkosalla tapahtuva keiko

Yamaguchi, prefektuuri

Yamahibiki, Futagoyama-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Yamanashi, Hanakago-beyan kotikaupunki

Yamanashi, prefektuuri

Yamashina, toimintansa lopettanut heya

Yamashina, Dewanoumi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

Yamawaki, toimintansa lopettanut heya

Yamawaki, Tamanoi-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata

yaocho, sovittu torikumi, ottelutulosten etukäteinen järjestely laajemmassakin mittakaavassa aina yushon kohtaloa myöten, ks. gachinko, chubon, mukiryoku, chusha, kata-yaocho

yaocho-zumo, ks. yaocho

yasotobi, rikishin harvinainen hyppy suoraan ylöspäin tachiaissa, jolla hän pyrkii yllättämään suoraan matalana eteenpäin pyrkivän aitensa; termin lanseerasi moto-yokozuna Wakanohana I muodossa hassou-tobi, ks. keren-zumo

Yasukuni, militaristisista yhteyksistään johtuen kiistanalainen pyhättö, jonka alueella honbashot väliaikaisesti pidettiin vuosina 1917 - 1920 alkuperäisen Kokugikanin palon jälkeen ennen toisen Kokugikanin valmistumista, ks. kozumo

yasumi, v. levätä, hoshitorihyoon tehtävä merkintä päiville, joina rikishi on poissa honbashosta kyujon vuoksi, ks. shiroboshi, kuroboshi, kinboshi, ginboshi, shutsujo, tochu-kyujo, zen-kyu, kosho seido

Yatsugamine, 1800-luvun alussa toiminut ja sittemmin toimintansa lopettanut heya

yen, jeni, Japanin rahayksikkö, jakautuu sataan seniin

yobidashi, vuoden 1994 Nagoya Bashosta alkaen nimensä banzukeen saaneet toimitsijat, jotka kuuluvat omiin heyoihinsa, rakentavat dohyon, valmistelevat sen ottelukuntoon torikumien välillä, ilmoittavat seuraavaan torikumiin mahdollisesti maksetut kensho-kinit, laulavat alkavaan torikumiin osallistuvien rikishien shikonat ja ilmoittavat näille seigen jikanin päättymisestä; gyojien tavoin yobidasheja on enintään 45 (tällä hetkellä 42), ks. senioriteettiperiaate, tateyobidashi, fukutateyobidashi

yobidashi beya, yobidashien puku- ja odotushuone (Kokugikanilla)

yobimodoshi, kimarite

yochumata, torikumin aluksi suoritettava seremoniallinen pahojen henkien poisajaminen dohyolta shikojen avulla

yohka-me, ks. nakabi

yohka-me nakabi, ks. nakabi

Yoi, Hakkeyoi, ks. hakke-yoi

"yoisho", yleisön kannustushuuto yokozunan tehdessä shikoja dohyo-irin aikana, ks. yochumata

yokka-me, honbashon neljäs ottelupäivä, ks. ottelupäivät

yoko-mitsu, mawashin vaakasuora osa niiltä osin kuin se kulkee pitäjänsä kyljen ympäri; paras kohta heittotekniikoiden käytölle, ks. tate-mitsu, mae-mitsu

yoko-nimai

Yoko-Shin, ks. Yokozuna Shingi Iinkai

Yoko-Shin-Soken, ks. soken

yokozuna, "vaakasuora köysi", suurmestari, myyttinen, korkein ja samalla ainoa menettämätön arvo, jonka rikishi voi saavuttaa voittamalla ozekin arvossa kaksi perättäistä honbashoa tai muutoin saavuttamalla erinomaisia tuloksia ja josta hän on velvollinen luopumaan heti kun ei enää pysty tuottamaan arvolleen kunniaa uhalla, että muutoin menettää kasvonsa; arvo eriytyi ozekin arvosta ja sen katsotaan yhä olevan tietyllä tapaa ozekille johdannainen (ks. yokozuna-ozeki); ensimmäisen kerran yokozunan arvo merkittiin banzukeen toukokuussa 1890 yokozuna Nishinoumi I Kajiron vaatimuksesta, ks. tsuna, hinkaku, dai-yokozuna, meijin-yokozuna

yokozuna keiko, keiko, jossa on läsnä yokozuna

yokozuna menkyo, yokozunien nimitysoikeus, joka myönnettiin Yoshida Oikazelle vuonna 1789; vuoden 1951 Hatsu Bashon 14. päivänä menkyo siirtyi Yoshidan suvulta kyokaille vaikkakin Yoshidan suvulla on yhä seremoniallinen asema

yokozuna no sumo, yokozunan arvolle sopiva tapa otella ja voittaa aitensa vakuuttavasti

yokozuna-no utsuwa, yokozunaksi ylennettävältä ozekilta edellytettävät ominaisuudet kuten taistelutahto, luonteenlujuus, arvokkuus, kunniallisuus, ylevyys jne.; ilmausta käytetään usein negatiivisessä mielessä osoittamaan kyseisten ominaisuuksien puuttumista; vrt. hinkaku

yokozuna-ozeki, järjestely, jonka avulla banzukeen saadaan keinotekoisesti luotua vaaditut kaksi ozekia käyttäen yokozunia väliaikaisesti eräänlaisina ozekeina; ensisijaisesti nishi sei-yokozunalle annettu nimitys silloin, kun banzukessa ei ole vähintään kahta ozekia; tozai-arvo riippuu siitä kummalta puolelta ozeki(t) puuttu(u/vat); poikkeuksellisesti molemmat sei-yokozunat saattavat periaatteessa olla yokozuna-ozekeja tilanteessa, jossa ozekeja ei ole lainkaan, mutta tämä on perin harvinaista, ks. saiko-ichi, saikokyu

yokozuna-rashii, yokozunan kaltainen, yokozunan elkeitä osoittava

Yokozuna Rikishi-Hi, vuonna 1627 pystytetty Tokion Tomioka Hachimangussa sijaitseva sumon ja sodanjumala Hachimanille omistettu muistomerkki, johon on hakattu yokozunien ja murui-rikishien shikonat

Yokozuna Shingi Iinkai, ozumo-yhteisön ulkopuolisista silmäätekevistä koostuva yokozunien nimityksistä lausuntonsa antava lautakunta, ks. iincho, soken

Yokozuna Shingi Iinkai keiko soken, ks. soken

Yokozuna Shingikai, ks. Yokozuna Shingi Iinkai

yokozuna suikyo shiki, seremonia, jossa kaksi oyakataa tuo ozekille tiedon siitä, että hänet on kutsuttu yokozunaksi

yokozuna-zumo, ks. yokozuna no sumo

Yono-shi, Saitaman kaupunginosa, jossa sijaitsee Irumagawa-beya

yonyaku, hyvin epävirallinen termi, jolla kuvataan kaikkia neljää arvoa maegashiran yläpuolella yokozuna mukaan lukien, vrt. sanyaku

yori, useisiin kimariteihin liittyvä aiten työntäminen taaksepäin oman vartalon avulla useimmiten siten, että rikishillä on samalla ote aiten mawashista, ks. gabburi-yori

yoridashi, (torikumin häviävän rikishin epäonnistunut) yritys pysäyttää taaksepäin suuntautuva liikkeensä nojautumalla tawaraan

yorikiri, kimarite

yorimi, rikishin kyky käyttää erilaisia yori-tekniikoita tavallista menestyksekkäämmin

yoritaoshi, kimarite

yoru, v. työntää, ks. yori

yoru to misete nage o utta, rikishin aitea hämäävä pyrkimys yorikiriin, jonka hän muuttaakin yllättäen nageksi; usein kyseessä on uwatenage

yose-daiko, varhain aamulla yagura-daikolla soitettava kutsu yleisölle saapua seuraamaan torikumeja, ks. fure-daiko, hane-daiko, Sumida

yose-nabe, keitto tai muhennos, jonka aineksina ovat vihannekset, merenelävät ja kana (tai muu siipikarja?)

Yoshida Oikaze, Yoshida-klaanin johtaja, jolla ensimmäisenä oli oikeus (menkyo) myöntää yokozunan arvonimi ozekille; tuolloin yokozuna ei vielä ollut varsinainen rikishiarvo, ks. Yoshida Tsukasa-Ke

Yoshida Tsukasa-Ke, kumamotolainen suku, jonka oikeutena aikoinaan oli yokozunien nimittäminen (menkyo)

yosho

yosoo, adj. ennakoitu, arvattu, esim. yosoo banzuke - urheilulehtien ja sanomalehtien urheilutoimitusten arvailemat uudet banzuket ennen banzuken virallista julkistamista

yotsu, ks. yotsu-zumo

Yotsugamine, 1800-luvun puolivälin paikkeilla Nanbussa toiminut ja sittemmin toimintansa lopettanut heya

yotsumi, ottelutapa, jossa molemmat rikishit suosivat yotsu-zumoa; myös rikishin erikoistuminen yotsu-zumoon

yotsu ni kumu, ks. shikinihairu

yotsu-zumo, erilaisiin mawashiotteisiin liittyviin heitto-, veto- ja potkutekniikoihin keskittyvä sumo; karkeasti lajiteltuna yotsu-zumoa suosivat pienikokoiset, teknisesti suhteellisen taitavat ja käsistään vahvat rikishit, vrt. namakura-yotsu, oshi-zumo, ai-yotsu, kenka-yotsu

yougo, jonkin erityisalan (kuten ozumon) sisäinen terminologia

yowai, huonokuntoinen rikishi, vrt. genki, tsuyoi

yubitori, hansokuun kuuluva aiten sormien taivuttaminen luonnottomaan asentoon

yudanakumiawasete, gyojin kehotus shikinihairuun kyyristyneille rikisheille aloittaa torikumi

yukata, kesäkimono

Yukimiyama, toimintansa lopettanut heya

yumi, jousi, jota yumitori käyttää yumitori-shikissä ja jollaisen voittaa senshurakun viimeisen torikumin voittanut rikishi, ks. ya, tsuru, kore yori san-yaku (ni gozari-masuru), yaku-zumo ni kano

yumifuri, ks. yumitori-shiki

yumitori, yumitori-shikin esittävä yleensä makushita-arvoinen (joskus sandanme-arvoinen tai jopa tätä alempi) ja yumitori-shikiin erikoistunut rikishi, joka poikkeuksellisesti on yumitori-shikia esittäessään oikeutettu käyttämään kyokain hänelle lainaamaa kesho-mawashia ja oh-ichoh-magea eli sekitorin tunnusmerkkejä; yumitori on usein yokozunan tsukebito; 1990-luvulla yumitorina toimi pitkään Futagoyama-beyan rikishi Wakakaze, nykyään tehtävää hoitaa Musashigawa-beyan rikishi Shinmei

yumitori-shiki, turnauspäivän päättävä jousitanssi, ks. yumi, yumitori

yurufun, halveksittu tapa sitoa mawashi niin löysästi, ettei aiten ote siitä ole yhtä tehokas kuin tavallisesti

yurui fundoshi, löysästi sidottu mawashi, ks. yurufun, fundoshi

yusho, honbashon turnausvoitto, ks. zensho yusho, yusho-gaku, yusho-doten, makuuchi saiko yusho

yusho arasoi, ks. arasoi

yusho-gaku, Mainichi Shimbun -sanomalehden kustantamat ja vanhan rouvashenkilön mustavalkoisista valokuvista värittämät Kokugikanin kattoon ripustettavat n. 3.5 metriä korkeat kuvat honbashojen voittajista, jotka kuusi vuotta Kokugikanilla oltuaan siirtyvät kyseiselle rikishille; kaksi välittömästi edellisiä yusho-voittajia kuvaavia yusho-gakuja paljastetaan aina Kokugikanilla käynnistyvän honbashon alla

yusho-doten, hon-warin päättyessä honbashon voittaneen rikishin ottelusaldo tai kahden tai useamman kettei-seniin tai tomoe-seniin osallistuvan rikishin muita parempi ottelusaldo, ks. ai-boshi

yusho kettei-sen, ks. kettei-sen

yusho ni junzuru seiseki, yusho-dotenin jälkeen toiseksi paras ottelusaldo, joka useimmiten on vain yhden shiroboshin yusho-dotenia jäljessä ja joka oikeuttaa jun-yushoon

yusho ni karamu, yokozunalta edellytettävät 12-13 shiroboshia honbashossa, jotka useimmiten riittävät kilvoitteluun yushosta

yuusei, ylivoima, valta-asema

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U W Y Z

zabuton, masu-seki-paikkojen pehmusteina toimivat ohuet tyynyt

zabuton ga maita, "zabutonien tanssi", ks. zabuton no-gakkai

zabuton no-gakkai, yleisön tapa heittää zabutoneja dohyolle tunnekuohun vallassa poikkeuksellisen jännittävän tai yllätyksellisen (erityisesti kinboshiin päättyvän) torikumin jälkeen kyokain edustajien päinvastaisista kehotuksista huolimatta

zasai, kiinalaistyylinen pikkelsi

zeki, sekitorien shikonan perään usein lisättävä kunnioitusta osoittava ilmaisu, ks. -san, -sama, -chan, -kun, -oyakata

zenhai, ks. zenpai

zen-han-sen, nakairia edeltävät noin kymmenen makuuchi-torikumia, ks. ko-han-sen

Zenkoku chibikko sumo-jin-kai, lasten sumoyhdistys

zen-kyu, kokonainen kyujona väliin jäänyt honbasho, vrt. tochu-kyujo, ks. kosho seido

Zen Nihon Senshuken, Japanin amatöörisumomestaruuskilpailut, ks. Nihon Amateur Sumo Remmei

zenpai, voitoton turnaussaldo (0-15 sekitoreilla, 0-7 toritekeilla), vrt. zensho (yusho)

zensho (yusho), yusho honbashossa ilman yhtäkään kuroboshia, oikeuttaa erityiseen rahalliseen lisäbonukseen ainakin makuuchi-divisioonassa, ks. uchitsukazu, vrt. zenpai

zento, maegashiran kiinankielinen lausuntamuoto, joka viitannee alunperin sentoon

zori, tategyojien ja sanyaku-kakujen pitämät riisikorsista punotut sandaalit, ks. tabi, geta

zu, pää, ks. atama

zubarizuki

zubuneri, kimarite

zukuri, shintotemppelin kattorakenne, ks. Kiritsuma, Irimoya, Shinmei

Copyright © 1999 - 2003 Juhani Sirkiä - Kotoseiya Yuichi
Tämän sivun Java-skriptit antoi käyttööni The JavaScript Source.