Sign in to follow this  
Guest nomo

Hello from Japan

Recommended Posts

Guest nomo

Hi, this is nomo,I'm Japanese.

Please allow me about my wrong English :-(

I like sumo because my father always watched sumo on TV when I was a small child.

My favorite rikisi is baruto,ama,kisenosato and more...

My favorite commentator is mainoumi,and musasimaru in English :-)

I live in Osaka,near the railway station of Sin-Osaka.

I can see Sinkansen(Japanese bullet train) from my room.

日本語ですみません。

英語で上手く伝える自信がなくて (Dripping sweat...)

皆さんの相撲の知識の広さ・考察の深さにビックリ&嬉しいです。

私を含む多くの日本人より、ずっとずっと詳しいです (Laughing...)

日本人には無い視点も興味深いです (Nodding yes...)

どうぞ宜しくお願い致します ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hi, this is nomo,I'm Japanese

I live in Osaka,near the railway station of Sin-Osaka.

I can see Sinkansen(Japanese bullet train) from my room.

'I'm jealous.'

Welcome aboard Nomo (Nodding yes...)

Chuck in your salt ;-) and join the fray.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey Nomo - welcome to the Forum!

I live in Kyoto now but I lived in Juso (Nodding yes...) for 2 years, and my company is still in Shin-Osaka.

I'm very happy to have a neighbor on the Forum ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites
日本語ですみません。

英語で上手く伝える自信がなくて ;-)

こんにちは、Nomoさん。

このフォラムは世界中の相撲をこよなく愛する人々が相撲の情報を交換したり、お互いの好き嫌いを語り合う場所です。 

英語が母国語でないメンバーも結構いますよ。

遠慮せず日本人がらの思考、視点を「ずばり」お願いします。 

私自身もっと日本人の相撲愛好家が参加していただければといつも思っています。

ちなみに日本語フォラムもありますので、こちらもよろしく。 

もしなにか疑問点がありましたら、メールで私宛にどうぞ。

よろしく。

Edited by Jonosuke

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Nomo!

Welcome to the forum (I am not worthy...)

Share this post


Link to post
Share on other sites

(I am not worthy...) Welcome to the forum nomo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest nomo

Thank you so much everyone for your kind words (I am not worthy...)

.

日本語ですみません。

英語で上手く伝える自信がなくて (Dripping sweat...)

皆さんの相撲の知識の広さ・考察の深さにビックリ&嬉しいです。

私を含む多くの日本人より、ずっとずっと詳しいです (Laughing...)

日本人には無い視点も興味深いです (Showing respect...)

どうぞ宜しくお願い致します (Whatever above, it is funny...)

I put above sentence into automatic translation,and the result was so bad!

So please don't do it!

I'll try to translate above sentence to English.

My English is not good but better than automatic... :-(

I'm sorrry that I write in Japanese because my English is not good. (Dripping sweat...)

I was so surprized that all of you here knows sumo very very much,

than almost of Japanese,including me. (Laughing...)

I'm interest in way of watching and thinking about sumo of yours (Showing respect...)

Thank you very much (Whatever above, it is funny...)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey Nomo,

らっしゃい!

Welcome to the forum ... I'm a new member myself.

I was just up in Osaka on Monday. Nice city, but I still prefer Hiroshima.

広島風お好み焼きは一番!!

Enjoy and have fun.

よろしく。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Welcome Nomo on this forum ! (Holiday feeling...)

どうぞ いらっしゃい !

Share this post


Link to post
Share on other sites

(I am not worthy...) to the forum and greetings from germany! And my english isn't also better then yours. But I think here you will have a lot of fun.

Share this post


Link to post
Share on other sites

(Punk rocker...) to the Forum! My very best friend lives in Takawashi (Habikino-shi) and have been to Osaka many many times. I hope you enjoy yourself and learn lots of English while reading about Sumo here.! (Dohyo-iri...)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this