Seiyashi

Shikona Megathread: Translations and Trivia

Recommended Posts

Heya: Dewanoumi (出羽)海    
Shisho: Oginohana (小城)乃花    
Heya Flag(s): (出羽) Dewa Dewa Province  
  (小城) Ogi Small Castle  
         
Dewanojo Dewanojo Heya, Shisho – Dewa Castle (出羽)ノ(城)   Makushita  
Dewanoryu Dewanoryu Dragon (出羽)ノ龍   Makushita  
Dewanosora Dewanosora Sky/Heavens (出羽)の空   Sandanme  
Dewataikai Dewataikai Given Name – Great Sea (出羽)大^海^   Makushita  
Harimaumi Harimaumi Harima (Sow Polish) Prov. (Ss) – Sea 播*磨*海   Jonidan Ex. Yamadaumi
Kiyonohana Kiyonohana Part Real Name - Pure Flower 清^の花   Sandanme Brothers
Kiyonoyama Kiyonoyama Part Real Name - Pure Mountain 清^の山   Jonidan Brothers
Kiyota Kiyota Real Name – Pure Field 清田   Makushita  
Mitakeumi Mitakeumi Mt. Ontake (Honored Perak) - Sea 御*嶽*海   Ozeki  
Nagata Nagata Real Name – Eternal Field 永田   Sandanme  
Oginohama Oginohama Beach (小城)ノ浜   Makushita  
Oginosho Oginosho Justice (小城)ノ正   Makushita  
Ogitora Ogitora Tiger (小城)虎   Sandanme  
Okanojo Okanojo Hill 岡ノ(城)   Jonidan  
Ryuseiyama Ryuseiyama Growing Dragon Mountain 龍成山   Sandanme  
Suio Suio Green Cherry 翠桜   Sandanme Ex. Yamato
Wakasa Wakasa Real Name 若狹   Jonidan  
Yamato Yamato Real Name - Mountain Wisteria 山藤   Sandanme  
             
    Updated 08/29/24        
             
      \      
Edited by Asojima
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Otake 大嶽  
Shisho: Dairyu 大竜  
Ex. Shisho Takatoriki 貴(闘)力  
Ex. Shisho Taiho 大(鵬)  
Heya Flag(s): (鵬) Ho Phoenix
  (闘) To Combat
       

 

Daishinkai Daishinkai Great (New) (Sea) 大新*海*   Sandanme Ex. Oba
Ginseizan Ginseizan Silver Star Mountain 銀星山   Makushita  
Kotetsu Kotetsu Tiger Penetration 虎徹   Sandanme  
Moriurara Moriurara Name of a Race Horse – Resplendent Forest 森麗   Jonidan  
Mudoho Mudoho Dreamy Path 夢道(鵬)   Makushita  
Naya Naya Real Name – Natto Valley 納谷   Makushita  
Oho Oho Royal Phoenix 王(鵬)   Maegashira  
Sakai Sakai Real Name – Hilly Town 坂井   Sandanme  
Shinyashiki Shinyashiki Real Name – New Estate 新屋敷   Sandanme  
Suzaki Suzaki Essential Cape (Susaki City, Kochi?) 須崎   Sandanme  
Tappa Tappa Part of Real Given Name - Juvenile (Dragon) 竜^童   Sandanme Ex. Tatsuki
             
    Updated 5/29/24        
Edited by Asojima
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
49 minutes ago, Kamitsuumi said:

 

納谷 Naya: I wouldn't say 納 would mean nattō. Naya (spelt 納屋) would mean barn/warehouse/seafood market, so that's a possible source.

Thank you for the info.  I was having a problem coming up with a good translation for Naya, but I saw that the Na (納) was the Na used for natto.  I couldn't resist the urge.  :-P

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Asojima said:

FWIW.  All current Otake rikishi.  (Highest rank):

Denzan Electrical Mountain 電山   Makushita 29
Genkaiho Genkai (Mysterious World) Sea – Phoenix 玄界鵬   Makushita 25
Ginseizan Silver Star Mountain 銀星山   Makushita 58
Hamasaki Real Name – Peninsular Beach 濱崎   Jonidan 83
Kotetsu Tiger Penetration 虎徹   Sandanme 60
Mochizuki Real Name – Full Moon 望月   Sandanme 22
Moriurara Name of a Race Horse – Resplendent Forest 森麗   Jonidan 56
Mudoho Dreamy Path – Phoenix 夢道鵬   Makushita 20
Naya Real Name – Natto Valley 納谷   Makushita 43
Oba Real Name – Large Place 大場   Sandanme 4
Oho Royal Phoenix 王鵬   Maegashira 18
Sakai Real Name – Hilly Town 坂井   Sandanme 25
Shinyashiki Real Name – New Estate 新屋敷   Sandanme 55
Suzaki Essential Cape (Susaki City, Kochi?) 須崎   Sandanme 99
Tairikuyama Continental Mountain 大陸山   Jonidan 56
Tatsuki Real Given Name – Dragon Glitter 竜輝   Sandanme 74
Toho Fighting Phoenix 闘鵬   Makushita 60

 

 

 

Ginseizan is from Suwa in Nagano, surrounded by snowy mountains and ski slopes.  A 2018 article by John Gunning states that he introduced a speed-skating variation into Otakebeya's suriashi.  So, this may be a hometown-related shikona.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yay! to both of you.

A work in progress, but you can't do the progress without first doing the work.  Congratulations.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Heya: Arashio (荒)汐    
Shisho: Sokokurai (蒼)国来    
Heya Flag(s): (荒) Ko Rapid/Rough  
  (蒼) So Pale  
         

 

Dairinzan Dairinzan Great Dignified Mountain 大凜山    Sandanme  
Daiseizan Daiseizan Great Lush Mountain (Inner Mongolia) 大青山   Makushita  
Hidano Hidano Real Name – Flying Horse Field 飛騨野   Sandanme  
Hirose Hirose Real Name – Wide Rapids 廣瀬   Sandanme  
Kamitani Kamitani Real Name – Divine Valley 神谷   Makushita From Michinoku
Kanryu Kanryu Relaxed Dragon 寛龍   Sandanme  
Kirinohana Kirinohana (Misty) Splendor (霧)乃華   Jonidan From Michinoku
Kotokuzan Kotokuzan Austere Mountain (荒)篤山   Maegashira  
Shimamura Shimamura Real Name – Island Village 嶋村   Jonidan  
Sonoshun Sonoshun So (Pale) from Shisho - Race Horse (蒼)乃駿   Jonidan  
Taiga Taiga Real Given Name – Great Joy 大賀   Makushita Brothers 2
Tanji Tanji Real Name - Red Rule 丹治   Makushita Brothers 2
Tsunekawa Tsunekawa Real Name – Continuous River 常川   Sandanme  
Wakamotoharu Wakamotoharu Youthful Springtime 若元春   Sekiwake Brothers 1
Wakatakakage Wakatakakage Youthful Prosperous View 若隆景   Sekiwake Brothers 1
Wakatakamoto Wakatakamoto Youthful Prosperous Beginning 若隆元   Makushita Brothers 1
Watatani Watatani Real Name – Cotton Valley 綿谷   Jonidan  
             
    Updated 4/11/24        
Edited by Asojima
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Listings for Asahiyama and Kataonami:

 

Heya: Asahiyama 朝日山    
Shisho: Kotonishiki 琴(錦)    
Heya Flag(s): (錦) Nishiki Success/Brocade  
         

 

Akinishiki Akinishiki Aki (Peaceful Art) Province – Success/Brocade 安芸(錦)   Jonidan  
Harunishiki Harunishiki Permanence 悠(錦)   Sandanme  
Nishikimaru Nishikimaru Domain (錦)丸   Jonidan  
Nishikinoryu Nishikinoryu Dragon (錦)乃竜   Sandanme  
Okuniyama Okuniyama Great National Mountain 大国山   Sandanme  
Shimanishiki Shimanishiki Shima (Intentional Abrasion) ?? City, Mie (Ss) 志摩(錦)   Sandanme  
             
             
             
    Updated 03/03/2024        

 

Heya: Kataonami 片男波    
Shisho: Tamakasuga (玉)春日    
Ex. Shisho: Tamanofuji  (玉)ノ富士    
Heya Flag(s): (玉) Tama Jewel  
         

 

       
Tamanotora Tamanotora Year of the Tiger (玉)の寅   Jonidan  
Tamashoho Tamashoho Righteous Phoenix (玉)正鳳   Juryo  
Tamatensho Tamatensho To Soar (玉)天翔   Jonidan  
Tamawashi Tamawashi Eagle (玉)鷲   Sekiwake  
             
             
    Updated 3/24/23        
             

 

 

Edited by Asojima
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Heya: Futagoyama 二子山  
Shisho: Miyabiyama (雅)山  
Heya Flag(s): (雅) Ga/Miyabi Elegant
       
       

 

Denuma Denuma Real Name – Departing Swamp 出沼   Makushita
Keiga Keiga Favor 恵(雅)   Jonidan
Kikuchi Kikuchi Real Name – Chrysanthemum Pool 菊池   Jonokuchi
Koga Koga Heavy 厚(雅)   Jonidan
Kotakiyama Kotakiyama Kodaki (Small Waterfall) (Ss) - Mountain 小滝山   Makushita
Kuwae Kuwae Family Name - Mulberry Bay 桑江   Sandanme
Kyoda Kyoda Real Name – Authorized Rice Paddy 許田   Makushita
Nabatame Nabatame Real Name – Growing Rural Insight 生田目   Makushita
Nobehara Nobehara Real Name – Prolonged Meadow 延原   Makushita
Roga Roga Wolf 狼(雅)   Maegashira
Soma Soma Real Name – Mutual Horse 相馬   Sandanme
Souga Souga Part Given Name – Quickly 颯^(雅)   Sandanme
Tsukioka Tsukioka Real Name – Moon Hill 月岡   Jonidan
Wakamiyabi Wakamiyabi Young 若(雅}    Makushita
           
    Updated 7/02/24      
Edited by Asojima
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Heya: Hanaregoma 放駒    
Shisho: Tamanoshima 玉乃島    
Ex. Shisho: Kaiketsu 魁傑    
Ex. Shisho: Wakashimazu (若)(嶋津) From old Nishinoseki Heya  
Heya Flag(s): (若) Waka Youth  
  (嶋津) Shimazu Shimazu (Island Port) Clan  
         
       
       
Ichiyamamoto Ichiyamamoto Real Name – First Mountain Foothill 一山本   Maegashira  
Kitanosho Kitanosho Northern Village 北乃庄   Sandanme  
Musubiyama Musubiyama Joining (Rice Ball?) Mountain 結山   Jonokuchi  
Ryuma Ryuma Part Given Name – (Flowing) – Horse 流^馬   Sandanme Ex. Nakaishi
Shimabukuro Shimabukuro Real Name – Waterbound Island 島袋   Sandanme  
Shimazuumi Shimazuumi Shimazu (Island Port) Clan - Sea (島津)海   Maegashira  
Shoran Shoran Real Name 松蘭    Sandanme  
Wakaikki Wakaikki Given Name – One Radiance (若)一輝   Jonidan  
Wakakinsho Wakakinsho Successful/Brocade Flight (若)錦翔   Sandanme  
Wakayamanaka Wakayamanaka Real Name – Mountain Center (若)山中   Sandanme  
             
    Updated: 07/02/24        
Edited by Asojima
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Ajigawa (安)治川    
Shisho: Aminishiki (安)美錦    
Heya Flag(s): (安) A/An Peaceful/Serene  
         

 

Agora Agora Spreading Strength (Pun for Now?) (安)強羅   Sandanme  
Anhibiki Anhibiki Part Given Name – Sound (安)響   Sandanme  
Anosho Anosho Great Soaring (安}大翔   Makushita  
Anryukai Anryukai RYUkyu (Okinawa Ss) - Sea (安)琉海   Jonidan  
Anzakura Anzakura Cherry Blossom (安)櫻   Jonidan  
Aonishiki Aonishiki Blue (安)青(錦)   Makushita  
             
    Updated 5/1/24        
           

Agora: Brazilian Japanese. Port. Surname: Iima → Jp. (Ima/Now) → Port. Agoura (Now) → Jp. Shikona ()強羅 /A-go-ra (Peaceful Spreading Strength)  Was it a real nickname?

 

 

Edited by Asojima
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Isenoumi 伊勢ノ海  
Shisho: Kitakachidoki 北勝鬨  
Heya Flag(s): None    
       
Arauma Arauma Wild Horse 荒馬   Makushita Intai
Daigoyama Daigoyama Daigo (Ss) (Gracious Teachings) – Mountain (Real Name) 醍*醐*山^    Jonidan Ex. Yamada
Datenomori Datenomori Date (Sendai (SS) Daimyo) – Forest 達*ノ森   Jonidan Brothers
Datenoumi Datenoumi Date (Sendai (SS) Daimyo) – Sea 達*ノ海   Jonidan Brothers
Hakuyo Hakuyo Oak Leaf 柏葉   Jonidan  
Kyonosato Kyonosato KYOto (Ss) – From Kyoto 京*の里   Jonidan  
Narutaki Narutaki (Roaring Waterfall) Part of Ss. 鳴*滝*   Makushita  
Nikko Nikko Sunny Day 日煌   Sandanme From Michinoku
Nishikigi Nishikig Glorious Tree 錦木   Maegashira  
Ryusei Ryusei Dragon Power 竜勢   Makushita  
Sazanami Sazanami Ripples   Makushita  
Soga Soga Real Name 曽我   Jonokuchi  
Tokio Tokio Battling Ruler 鬨王   Sandanme  
Uzumasa Uzumasa Uzumasa (Ss) (Great Ash Tree) 太秦   Jonokuchi  
Wakaikari Wakaikari Youthful Anchor - Son of Ex. M11 Oikari 若碇   Jonokuchi  
             
             
    Updated 5/1/24        
Edited by Asojima
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Michinoku 陸奥  
Shisho: Kirishima (霧)島  
Heya Flag(s): (霧) Kiri Misty

 

    HEYA SHUTDOWN        
Chikureisen Chikureisen Chikuzen Prov. (Ss) – Small Fan 筑*零扇   Jonidan Intai
Dainichido Dainichido Great Shrine 大日堂   Makushita Intai
Hagane Hagane Steel   Makushita To Otowayama Heya
Kamitani Kamitani Real Name – Divine Valley 神谷   Makushita To Arashio Heya
Kiribayama Kiribayama Horse Mountain (霧)馬山   Ozeki Now Kirishima
Kirimaru Kirimaru Domain (霧)丸   Jonidan Intai
Kirinohana Kirinohana Splendor (霧)乃華   Jonidan To Arashio Heya
Kirishima Kirishima Shisho's Shikona (Misty Island) (霧島)   Ozeki To Otowayama Heya
Kirizakura Kirizakura Cherry Tree (霧)桜   Sandanme Intai
Nikko Nikko Sunny Day 日煌   Sandanme To Isenoumi Heya
Takeuchi Takeuchi Real Name - Bamboo Center 竹内   Jonokuchi To Otowayama Heya
Yuki Yuki Part Given Name – Cheerful Radiance 勇^輝   Makushita Intai
             
             
    Updated 04/11/2024        
             

 

 

Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Minato (湊)  
Shisho: Minatofuji (湊)富士  
Heya Flag(s): (湊) Minato Harbor
       
       

 

Akitoba Akitoba Part Given Name – (Accepted) Rabbit Horse 諒^兎馬   Makushita  
Fukushoryu Fukushoryu Fussa (Blessed Life) City(Ss) – Dragon) 福*生*龍   Sandanme Ex. Fukuminato
Kayatoiwa Kayatoiwa Part Given Name – Rustic Summer Cliff Climbing 夏^野^登^岩   Sandanme  
Koki Koki Uplifting Radiance 昂輝   Sandanme  
Najima Najima Real Name 名島   Jonidan  
Oka Oka Soaring Hawk 鷹翔   Makushita  
Seido Seido The True Way 誠道   Makushita Ex. Haruminato
Tsuyasato Tsuyasato Part MiSATO City (Ss) – Charming Town 艶郷^   Jonidan  
             
    Updated 5/1/24        
             

 

Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Nakamura 中村  
Shisho: Yoshikaze 嘉風  
Heya Flag(s): None    
       

 

Aron Aron Part Real Name – (Corner) – Dragon 阿^龍   Jonidan  
Kanpuzan Kanpuzan Mountain in Akita Pref. (Ss) 寒(風)山   Makushita  
Kato Kato Real Name 加藤   Jonokuchi  
Kayo Kayo Real Name – Auspicious Sun 嘉陽   Makushita  
Miyagi Miyagi Real Name – Imperial Palace 宮城   Makushita  
Nishiomoto Nishiomoto Part Real Name - (West) Mt. Omoto, Oita (Honorable Consent) 西^御*許*   Makushita Ex. Nishida
Ryuo Ryuo Dragon King 龍王   Makushita Now Kanpuzan
Tomokaze Tomokaze Friend 友(風)   Maegashira  
Wakenokaze Wakenokaze Wake (Harmonious Spirit) District, Okayama (Ss) 和気乃(風)   Makushita  
             
             
    Updated 10/29/24        
Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Heya: Musashigawa (武)(蔵)川 (From Musashi Province)
Shisho: Musashimaru (武)(蔵)(丸)  
Ex. Shisho: Mienoumi  三重ノ海  
Heya Flag(s): (武) Mu/Bu Military
  (蔵) Sashi Storehouse
  (丸) Maru Domain/Sphere
       
       
       
           
Fubu Fubu Wind 風(武)   Jonidan  
Fujimusashi Fujimusashi Wisteria 藤(武蔵)   Jonidan  
Goshimaru Goshimaru Vigorous Samurai 剛士(丸)   Makushita  
Hayanami Hayanami Early South Summit 早南嶺   Makushita  
Hinataryu Hinataryu Facing the Sun - Alt. for Hyuga, Myazaki 日向(蔵)   Makushita  
Jokoki Jokoki Real Full Name 城皓貴   Jonidan  
Mabuchi Mabuchi Real Name – Horse Abyss 馬渕   Jonidan  
Miyatani Miyatani Real Name – Palatial Valley 宮谷   Jonidan  
Nakashima Nakashima Real Name – Middle Island 中島   Makushita  
Naniwamusashi Naniwamusashi Naniwa (Osaka Alt.) (Ss) 浪*速*(武)(蔵)   Jonidan  
Ryubumaru Ryubumaru Flowing 流(武)(丸)   Sandanme  
Shoji Shoji Real Name – Village Leader 庄司   Makushita  
Tokunomusashi Tokunomusashi Part Real Name – Benevolence 徳^之(武)(蔵)   Makushita  
Toramusashi Toramusashi Sign of the Tiger 寅(武)(蔵)   Sandanme  
Yokomaru Yokomaru Part of Given Name – Visible (Hole) 陽孔^(丸)   Sandanme  
             
    Updated 3/3/24        
Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Listings for Nishiiwa and Nishikido:

 

Heya: Nishiiwa 西岩  
Shisho: Wakanosato (若)の(里)  
Heya Flag(s): (若) Waka Youth
  (里) Sato Home
       
Mikinosato Mikinosato Foundation of Hope? 幹希の(里)   Sandanme  
Satotanaka Satotanaka Real Name (里)田^中^   Jonidan Intai
Wakaarata Wakaarata New Flower. Tribute to his dojo coach, Aratakayama (若)花新   Jonidan  
Wakafutaba Wakafutaba Double Blade (若)双葉   Sandanme Now Mikinosato
Wakaonehara Wakaonehara Real Name – Great Root Meadow (若)大根原   Sandanme  
Wakasasaki Wakasasaki Real Name (若)佐々木   Jonokuchi  
Wakasei Wakasei Real Name (若)清   Jonidan  
Wakayahara Wakayahara Real Name - Arrow Field (若)箭原   Jonidan  
Yamenosato Yamenosato Yame ( Eight Ladies ) Dist, Fukuoka (Ss) – Home 八*女*の(里)   Sandanme  
             
    Updated 8/29/24        
             

 

Heya: Nishikido (錦)戸    
Shisho: Mitoizumi (水戸)泉    
Heya Flag(s): (水戸) Mito Water Door – Mito City  
  (錦) Nishiki Brocade/Success  
         

 

Fujiizumi Fujiizumi Mt. Fuji Fountain 富士泉   Sandanme  
Katsunishiki Katsunishiki Arrowroot (Kudzu) 葛(錦)   Jonokuchi  
Mitoryu Mitoryu Dragon (水戸)龍   Maegashira  
Nishikio Nishikio Cherry Tree (錦)桜   Jonidan  
             
             
    Updated: 5/1/24        

 

 

Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Heya: Nishonoseki 二所ノ関    
Shisho: Kisenosato 稀(勢)の里    
Ex. Shisho: Wakashimazu 若島津    
Heya Flag(s): (風) Kaze/Da/To Wind (from Oguruma Heya)  
  (勢) Sei Strength/Energy  
         
         
Adachi Adachi Real Name – Walking Erect 足立   Sandanme  
Amidaishin Amidaishin Ami (Ss) – Given Name (Great Heart) 阿*見*大^心^   Jonokuchi  
Aron Aron Part Real Name – (Corner) – Dragon 阿^龍   Jonidan To Nakamura
Fujiso Fujiso Real Name – Wisteria Creed 藤宗   Jonidan  
Furuta Furuta Real Name – Old Field 古田   Jonokuchi  
Hananoumi Hananoumi Sea of Flowers 花の海   Makushita  
Hayashiryu Hayashiryu Real Name 林龍   Sandanme Twins
Imamura Imamura Real Name 今村   Jonokuchi  
Kato Kato Real Name 加藤   Jonokuchi To Nakamura
Kayo Kayo Real Name – Auspicious Sun 嘉陽   Makushita To Nakamura
Kirinryu Kirinryu Giraffe Dragon 麒麟龍   Makushita Ex. Takeoka
Miyagi Miyagi Real Name – Imperial Palace 宮城   Makushita To Nakamura
Nishida Nishida Real Name – Western Field 西田   Makushita To Nakamura
Onosato Onosato Source of Greatness 大の里   Maegashira  
Rakanji Rakanji Rankan-ji Temple, Oita Pref. 羅漢児   Sandanme  
Rinko Rinko Giraffe Tiger 麟虎   Sandanme Twins
Ryuo Ryuo Dragon King 龍王   Makushita To Nakamura
Sato Sato Real Name 佐藤   Sandanme Now Rakanji
Seiseigo Seiseigo Nishigo (Var.) (Ss) 西*(勢)郷*    Jonokuchi  
Shibuya Shibuya Real Name 澁谷   Jonokuchi  
Shirokuma Shirokuma White (Polar) Bear 白熊   Juryo  
Soseizan Soseizan Part Given Name - Full (Energy) Mountain 総(勢)^山   Jonidan  
Takaseido Takaseido Esteemed Justice Teachings 貴正道   Sandanme Ex. Amao
Taniguchi Taniguchi Real Name -Valley Opening 谷口   Sandanme  
Tomokaze Tomokaze Friend 友(風)   Maegashira To Nakamura
Wakenosato Wakenosato Wake (Harmonious Spirit) District, Okayama (Ss) 和氣の里   Makushita To Nakamura
Yamada Yamada Real Name 山田     Jonokuchi
             
             
    Updated 8/29/24        
             
Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Oshiogawa 押尾川  
Shisho: Takekaze 豪(風)  
Heya Flag(s): (風) Kaze Wind
       
       

 

Amakaze Amakaze Sky 天(風)   Maegashira  
Hienriki Hienriki Part Tsubame City (Ss) – Flying (Swallow) Power 飛燕*力   Makushita  
Kazeeidai Kazeeidai Great Glory (風)栄大   Sandanme  
Kazekeno Kazekeno Center of Wisdom (風)賢央   Makushita  
Kazenoumi Kazenoumi Lake (風)の湖   Makushita  
Kazeyuki Kazeyuki Part Given Name – (Assistance) Castle (風)佑^城   Sandanme  
Yago Yago Real Name – Back of an Arrow 矢後   Maegashira  
             
             
    Updated 6/28/23        

 

 

Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Shikihide 式秀    
Shisho: Kitazakura 北(桜)    
Heya Flag(s): (桜) Zakura Cherry Blossom  
         

 

Akatora Akatora Red Tiger  赤虎   Sandanme Ex. Omote
Bakukoshin Bakukoshin Soul of Explosive Tiger 爆虎神   Jonidan Ex. Nihonmatsu
Furanshisu Furanshisu Part Given Names - /Meaningless / (Francis) 冨蘭志壽   Sandanme  
Gokishin Gokishin Powerful Fierce God 豪鬼神   Sandanme  
Itakozakura Itakozakura Itako (Incoming Tide) City (Ss) 潮来(桜)   Jonidan  
Kogomaru Kogomaru Fierce Strength 荒剛丸   Jonidan  
Oatari Oatari Great Personal Gain 大当利   Jonidan  
Oyamazakura Oyamazakura Real Name 小山(I桜)   Jonidan Intai
Reonmaru Reonmaru Given Name - /Meaningless/ (Leon?) 黎大丸   Jonidan  
Satsumao Satsumao Satsuma Province – Kagoshima (Ss) 薩摩(桜)   Jonidan  
Sawaisamu Sawaisamu Part Real Name – (Swamp) Valor 澤^勇   Jonidan  
Sawayaka Sawayaka Refreshing   Sandanme  
Tenkoyama Tenkoyama Son of Tenkoyama - Imperial Phoenix Mtn 天凰山   Jonidan  
Urutora Urutora Ultraman (TV Series) - /Meaningless/ 宇瑠寅   Jonidan  
Wakatozakura Wakatozakura Wakato (Youthful Place) Bridge 若戸(桜)   Jonidan  
             
    Updated 5/29/24        
Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Daiseizan 大青山: A mountain range in Inner Mongolia

Hidano 飛騨野: Hida is also a place name (Hida Province; Hida River)

Sōnoshun 蒼乃駿: Sō from Sōkokurai

Shimanishiki 志摩錦: Shima the place name is derived from shima (island).

Yoshino 吉野: Family name

Miyanofuji 宮乃富司: The -fuji part probably refers to Mt Fuji.

Ariake 有明: Ariake Sea

Chikureisen 筑零扇; Chikunokura 筑乃蔵: Chiku from Tsukushi Province

Hinataryū 日向龍: Hinata as an alternative reading of Hyūga, Miyazaki

Wakakaneko 若金子: Kaneko is a family name, so perhaps named after someone.

Mitoryū 水戸龍: Mito from Mitoizumi

Taniguchi 谷口: Family name

 Agadzumazakura 我妻桜: Agadzuma is a family name. It's also a place name, but not anywhere close to his shusshin

Andōzakura 安藤(桜): Andō is a family name

Ōuzakura 奥羽桜: Ōu from Ōu Area, present day Tōhoku, from Ō (Michinoku) + u (Dewa)

Wakatozakura 若戸桜: Looking at his shikona history he was named Wakatoōhashi, i.e. Wakato Bridge, from Waka (Wakamatsu) + to (Tobata)

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Tatsunami 立(浪)  
Shisho: Asahiyutaka 旭豊  
Heya Flag(s): (浪) Nami Wave
       
       

 

Akenonami Akenonami Bright Wave 明の浪   Jonokuchi Intai
Akua Akua Heavenly Sea 天空海   Maegashira  
Daishiyama Daishiyama Parts of Real Name - (Great) Ambition (Mountain) 大^志山^   Jonidan  
Byakuen Byakuen White Monkey (Macaque) 白猿   Jonidan Intai
Hokuyozan Hokuyozan (North Ocean) Mountain - Var. HOKKAIdo? 北*洋山   Sandanme  
Hoshoryu Hoshoryu Bountiful Rising Dragon - Nephew of AsaSHORYU 豊昇龍   Ozeki  
Kamito Kamito Real Name – Heavy Drinker 上戸   Makushita  
Kazuto Kazuto Given Name - 一翔   Makushita  
Kiryuko Kiryuko Wood Dragon Emperor 木竜皇   Makushita  
Kitadaichi Kitadaichi Part Given Name – HOKkaido (Ss) - (Great Area) 北*大^地^   Makushita  
Kokiryu Kokiryu Part Given Name – (KO) Shining – Noble Dragon 煌^貴龍   Jonidan  
Kokuryunami Kokuryunami Carved Dragon 刻竜(浪)   Jonidan  
Meisei Meisei Real Name – Bright Life 明生   Sekiwake  
Okaryu Okaryu Great Flower Dragon 大花竜   Sandanme  
Rao Rao Striving Ruler 羅王   Makushita Intai
Shunrai Shunrai Springtime Thunder 春雷   Makushita  
Taranami Taranami Tara (Frequent Pleasure) Town (Ss area) 多良(浪)   Sandanme  
Tatsuosho Tatsuosho Esteemed Ruler (立)王尚   Sandanme  
Tsukubayama Tsukubayama Mt. Tsukuba (Musical Wave) (Ss)  筑波山   Sandanme  
Yukiamami Yukiamami Happy Amami (Surrounding Beauty) Island (Ss) 幸奄*美*   Sandanme  
             
             
    Updated 5/15/2024        

 

Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Tokiwayama 常盤山  
Shisho: Takamisugi (隆)三杉  
Heya Flag(s): (隆) Taka Prosperity
  (貴) Taka (from Takanohana) Honor
       
       
Aoiryu Aoiryu Hollyhock/Wasabi Dragon – Great Grandfather's Shikona 葵龍   Sandanme Ex. Takataisho
Aratakayama Aratakayama New Noble Mountain 新隆山   Makushita  
Takakeisho Takakeisho Alt. Read of Uesugi KAGEKATSU (貴)景勝   Ozeki  
Takakento Takakento Given name – Persistent Conflict (貴)健斗   Juryo  
Takanosho Takanosho Victory (隆)の勝   Sekiwake  
Takashoki Takashoki Given Name (Reversed) – Soaring Life (隆)翔生   Sandanme  
Takatairiku Takatairiku Given Name (Var.) - Great Land (隆)太陸^   Jonidan  
Takataisho Takataisho Great Leader (貴)大将   Sandanme Now Aoiryu
Wakanosho Wakanosho Youthful Victory 若ノ勝   Makushita  
Yurikisho Yurikisho Part Given Name – (Excellent Power) Victory 優^力^勝   Sandanme  
             
    Updated 8/29/24        
Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Oshima 大島  
Shisho: Kyokutenho (旭)天鵬  
Heya Flag(s): (旭) Kyoku/Asahi Morning
       
       
Kyokukaiyu Kyokukaiyu Ocean Hero (Trans. Of Real Name) (旭)海雄   Sandanme
Kyokumizuno Kyokumizuno Real Name (旭)水野    Sandanme
Kyokushori Kyokushori Shogun's Home (旭)将里   Makushita
Kyokushozan Kyokushozan Radiant Mountain (旭)輝山   Jonidan
Kyokutaiga Kyokutaiga Great Sea (旭)大海   Sandanme
Kyokutairyu Kyokutairyu Great Dragon 旭大龍   Jonidan
Kyokutaisei Kyokutaisei Great Star (旭)大星   Maegashira
Kyokutaizan Kyokutaizan Peaceful Mountain (旭)泰山   Jonidan
Kyokutendo Kyokutendo Heavenly Way (旭)天道    Jonidan
           
    Updated 5/1/24      
Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Heya: Yamahibiki 山響  
Shisho: Ganyu (巌)雄  
Heya Flag(s): (巌) Gan Boulder
       
       
             
Amamidake Amamidake Amami (Obstructed Beauty) City (Ss) – Peak 奄美岳   Sandanme  
Biganzan Biganzan Maintain a (Rocky) Mountain 備(巌)山   Sandanme  
Daishoryu Daishoryu Great Rising Dragon 大昇龍   Makushita Ex. Moji
Hakuonada Hakuonada White Vigorous Sea 白旺灘   Makushita  
Harimao Harimao Harima Province (Ss) – Rule *播*磨皇   Sandanme Ex. Akisada
Hatachijo Hatachijo ex. Hitachiyama heya (20) Castles 二十城   Sandanme Intai
Ienoshima Ienoshima Home Island (Part of Ss) 家の島   Makushita  
Ieshima Ieshima Home Island (Part of Ss) 家島   Sandanme  
Kassho Kassho Part Given Name – Gliding (Flight) 滑翔^   Sandanme Ex. Tanimoto
Kitaharima Kitaharima North - Harima (Tributary Polishing) Province (Ss – Var.) 北磻*磨*   Maegashira  
Nionoumi Nionoumi Lake of the Grebes – aka Lake Biwa 鳰の湖   Maegashira  
Oyamatoumi Oyamatoumi Surname/Given Name Parts – Great Peaceful Lake 大^和^湖   Makushita  
Shinseido Shinseido True Righteous Teachings 信正道   Jonidan Ex. Masutani
Tenichi Tenichi Day 1 天一   Makushita  
             
             
    Updated 3/3/24        
             
Edited by Asojima
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now