Ichimawashi 573 Posted March 10, 2021 (edited) My most recent Sumo limerick discussed the lightest rikishi (according to the weights in sumodb) on the current banzuke, Jk5w Urutora, a 31-year old rikishi from Shikihide who is ten kg lighter than lovable loser Hattori, er...., Shonanzakura, somehow at only 60kg after ten years in the show. In looking through his record I made another discovery. Urutora’s rank-mate Jk5e Ai is currently the only rikisihi on the banzuke with a two-letter English name. But in November of 2010, a rikishi who would change his shikona to Aragyoshi fought his first full basho from Jk28e, winning five straight after beginning with two losses, under the shikona U, just one letter! I suppose this is a record that could be tied, but not beaten!! Would be amusing to see how the yobidashi sung that name and what it sounded like on the public address system, or when the gyoji announced him as the winner. (I am sure if he had kept the single-letter shikona and stuck it out until he reached sanyaku, Shonosuke would find a way to mispronounce it...) Edited March 10, 2021 by Ichimawashi 1 Share this post Link to post Share on other sites
Churaumi 680 Posted March 10, 2021 Probably sounded like an R&B singer. Share this post Link to post Share on other sites
Eikokurai 3,413 Posted March 10, 2021 4 hours ago, Ichimawashi said: My most recent Sumo limerick discussed the lightest rikishi (according to the weights in sumodb) on the current banzuke, Jk5w Urutora, a 31-year old rikishi from Shikihide who is ten kg lighter than lovable loser Hattori, er...., Shonanzakura, somehow at only 60kg after ten years in the show. In looking through his record I made another discovery. Urutora’s rank-mate Jk5e Ai is currently the only rikisihi on the banzuke with a two-letter English name. But in November of 2010, a rikishi who would change his shikona to Aragyoshi fought his first full basho from Jk28e, winning five straight after beginning with two losses, under the shikona U, just one letter! I suppose this is a record that could be tied, but not beaten!! Would be amusing to see how the yobidashi sung that name and what it sounded like on the public address system, or when the gyoji announced him as the winner. (I am sure if he had kept the single-letter shikona and stuck it out until he reached sanyaku, Shonosuke would find a way to mispronounce it...) “Yuuuuuuuuu” ”Me?” ”Yes, Yuuuuuuuuu” 2 Share this post Link to post Share on other sites
Churaumi 680 Posted March 10, 2021 1 hour ago, Totorofuji said: yes, for the English side; but 于 is 3 strokes: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_kanji_by_stroke_count Surely there's been an Ichi at some point? Share this post Link to post Share on other sites
Akinomaki 34,304 Posted March 10, 2021 (edited) 31 minutes ago, Churaumi said: Surely there's been an Ichi at some point? Written with one stroke, but called Kazuhajime (start of numbers) https://ja.wikipedia.org/wiki/四股名#変わった四股名 Edited March 10, 2021 by Akinomaki 1 3 Share this post Link to post Share on other sites
Octofuji 139 Posted March 10, 2021 58 minutes ago, Akinomaki said: Written with one stroke, but called Kazuhajime (start of numbers) https://ja.wikipedia.org/wiki/四股名#変わった四股名 The Google translate of that page is a goldmine! I can't wait to find out more about Pigeon Elasticity Mametaro 1 1 Share this post Link to post Share on other sites
Benevolance 2,253 Posted March 10, 2021 Pigeon Elasticity is a snap to learn. 1 3 Share this post Link to post Share on other sites
Yamanashi 2,824 Posted March 10, 2021 U, made me leave my happy home U took my love and now U're gone Since I fell for U -- Since I Fell for U, Lenny Welch 1963 1 Share this post Link to post Share on other sites
Yamanashi 2,824 Posted March 10, 2021 Shikihide heya has 7/20 rikishi under 100 kgs. Maybe it was that rancid rice, amiright? 1 Share this post Link to post Share on other sites
Ichimawashi 573 Posted March 10, 2021 A bit disappointing that the sumo forum world has not found someone at least tying the record set by U. I would think that even NHK might reverse their normal procedure and break up a live newscast to switch to a bout between U and I... 1 Share this post Link to post Share on other sites
ryafuji 741 Posted March 11, 2021 6 hours ago, Yamanashi said: Shikihide heya has 7/20 rikishi under 100 kgs. Maybe it was that rancid rice, amiright? Or that they just take in anyone regardless of whether they have the necessary physique. Share this post Link to post Share on other sites
Yamanashi 2,824 Posted March 11, 2021 1 minute ago, ryafuji said: Or that they just take in anyone regardless of whether they have the necessary physique. Sorry, I forgot the laughing icon. 1 Share this post Link to post Share on other sites
hakutorizakura 427 Posted March 12, 2021 Interesting find! Btw, I was always suspicious about Urutora -- translates to Ultra? So it turned out that his shikona is indeed inspired by the superhero Ultraman. And his signature moves are poor throw and poor twist* ... *Actually shitatenage and shitatehineri, but you know, translation magic 1 1 Share this post Link to post Share on other sites