Sign in to follow this  
Followers 0
Harry

Chiyotaikai's blog

73 posts in this topic

All I read is the talking about those NIKE shoes he got as birthday present last month from Mr. or Mrs. Y he thanks.

:-P Am I blind not to find the Info Harry talks about?

Edited by ilovesumo

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm sorry, we're also talking about some things he asked his oyakata about but which are not in his blog. Several articles have mentioned it, however.

Share this post


Link to post
Share on other sites
I'm sorry, we're also talking about some things he asked his oyakata about but which are not in his blog. Several articles have mentioned it, however.

May I ask you (all) to post the links while talking about something in future please :-P

Share this post


Link to post
Share on other sites

In English: http://www.yomiuri.co.jp/dy/sports/20080522TDY20302.htm

Chiyotaikai's eighth loss means he will be fighting for his rank in July for a record 12th time. With rumors of his retirement growing louder with every loss, he asked for--and received--permission from stablemaster Kokonoe to keep fighting through the rest of the tournament.

"I'm urging myself on," Chiyotaikai said of his immediate future. "And I'm going to do my best in Nagoya."

Share this post


Link to post
Share on other sites

(Clapping wildly...) After months of silence Chiyotaikai is writing his blog again! (Clapping wildly...)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I swear it was still May 20th the other day! Anyways, Taikai has indeed started it up again.

2008/12/03

Theme: Blog

テーマ:ブログ

Good morning!

おはようございます!

It's been a long time since I wrote anything, don't you think... (LOL)

久しぶりに書き込みしますね

Share this post


Link to post
Share on other sites

2008/12/04

Theme: Blog

テーマ:ブログ

I went into Miyazaki!

宮崎に入りました!

As expected the southern country is warm, eh!!

やはり南国は暖かいですね!!

From tomorrow morning on I'll do the jungyo, I think I want to eat Miyazaki's famous fruit (LOL)

明日は朝から巡業をして、宮崎の有名な果物を食べたいと思ってます(笑)

Next I'll take a picture and send it, eh (LOL)

次から画像も付けて送りますね(笑)

Every day I've been breaking out in hives and having a hard time :'( (tears)

あ~ここんとこ毎日、蕁麻疹が出てツラいです(涙)

Isn't there a good treatment??

何か良い治療は無いですか??

Please tell me

教えて下さいm(__)m

Share this post


Link to post
Share on other sites

Incident occurance!!

事件発生!!

Theme: Blog

テーマ:ブログ

10116717065_s.jpg

That reminds me!

そう言えば!

The other day, there was an incident on the golf course!

先日、ゴルフ場で事件発生!

With the driver, while doing my tee shot...

ドライバーで、ティーショットしたら

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow, we hear nothing for over 6 months and now a veritable explosion of blogging from Chiyotaikai! I hope this means he is feeling genki.

2008/12/06

Theme: Blog

テーマ:ブログ

Everyone, thanks so much for all the replies (LOL)

皆さん返信ありがとうございます(笑)

I've now looked at them all!!

今全部見てました!!

Today I'm writing about the jungyo picture that I'll attach tomorrow from the forgotten chat (LOL)

今日は忘れたちゃったから明日は巡業の画像付けて書き込みます(笑)

For the blog the mobile phone's pictographs are not very usable, eh?

ブログに携帯の絵文字は使え無いのかな?

Ahh, perhaps that explains why he is blogging again. The convenience of mobile blogging... Though apparently not that convenient for kanji.

Edited by Harry

Share this post


Link to post
Share on other sites

It doesn't take long to type a text in Kanji with a japanese mobile phone, especially cause it's showing you possible phrases etc.

I love mine and I miss it...too bad it cannot be used here...so it's sleeping in my locker...

Share this post


Link to post
Share on other sites
It doesn't take long to type a text in Kanji with a japanese mobile phone, especially cause it's showing you possible phrases etc.

I love mine and I miss it...too bad it cannot be used here...so it's sleeping in my locker...

Sounds like the IME though I've never used a Japanese mobile phone. I've tried without success to get Japanese input on my Blackberry World Edition (Clapping wildly...) Some World Edition... though I was able to load Japanese fonts at least.

Share this post


Link to post
Share on other sites

2008/12/06

Theme: Blog

テーマ:ブログ

10117162995_s.jpg

Good morning!

おはようございます!

Eating bento lunch.

昼飯の弁当食べてます。

Today the jungyo was packed, standing room only!

今日も巡業は超満員!!

I will do my best (LOL)

頑張って来ます(笑)

Edited by Harry

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't think Chiyotaikai likes to get blog reactions from fans who don't write Japanese. My reactions were removed (Clapping wildly...)

2008/12/06

Theme: Blog

テーマ:ブログ

10117162995_s.jpg

Good morning!

おはようございます!

Eating bento lunch.

昼飯の弁当食べてます。

Today the jungyo was packed, standing room only!

今日も巡業は超満員!!

I will do my best (LOL)

頑張って来ます(笑)

Share this post


Link to post
Share on other sites

That's too bad. What were you trying to write?

Share this post


Link to post
Share on other sites
That's too bad. What were you trying to write?

I just wrote: welcome back Ozeki Chiyotaikai. I am happy you are writing your blog again.

And about the entry with the lunch I wrote that the food looked nice.

Nothing impolite I think.

Maybe he just erased it, because it was written in a language he can't read.

Maybe his phone does not have a translation tool...

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't know who is removing them but others (ilovetochinoshin, et al) have reported the same thing on other blogs as well, English comments being removed. Time to write some simple Japanese I guess!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Taikai skipped a day but is back after a short absence.

2008/12/08

Theme: Blog

テーマ:ブログ

10117773370_s.jpg

Good mornin'!

おはようござぁーす!

I forgot the blog update (LOL)

ブログの更新忘れてました(笑)

Yesterday we took a photo with Kagoshima's Sakurajima in the background!

昨日、鹿児島の桜島をバックに撮りました!

It's pretty big, eh (LOL)

かなりデカイよね(笑)

Don't erupt...

噴火しませんように

Share this post


Link to post
Share on other sites

2008/12/11

Theme: Blog

テーマ:ブログ

10118883118_s.jpg

Today the two day jungyo on Amami Oshima is over!

今日は奄美大島で2日巡業が終わりました!

This evening I'm eating yakiniku with my tsukibito, we're exhausted. (LOL)

夜は付き人とお疲れ焼き肉食べてます(笑)

Tomorrow at 5am we depart on a ship heading to Okinawa!!

明日は朝5時に沖縄に向けて船が出ます!!

It will be an evening arrival in Okinawa (tears)

沖縄に着くのが夕方です(涙)

It's way too long (LOL)

長過ぎだよ(笑)

Edited by Harry

Share this post


Link to post
Share on other sites

He hadn't updated his blog since last December. Suddenly there are a bunch of entries. What does this mean? Probably nothing...

Share this post


Link to post
Share on other sites
He hadn't updated his blog since last December. Suddenly there are a bunch of entries. What does this mean? Probably nothing...

He explained that he has to be more dilligent in updating his blog and that he promises to do so more often.

Share this post


Link to post
Share on other sites
He hadn't updated his blog since last December. Suddenly there are a bunch of entries. What does this mean? Probably nothing...

He explained that he has to be more dilligent in updating his blog and that he promises to do so more often.

No, I meant my past attempts at wondering whether this means he is or is not contemplating intai. I suspect that as usual he will be keen for a little while and then he'll drop it again but we'll see. I should really start translating the blogs again... could use the practice since I'm not translating much at work anymore. Where did my spare time go again?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  
Followers 0