Active Members
  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

79 Excellent


About Amanogawa

  • Rank
  • Birthday March 29

Profile Information

  • Gender
  • Location
    Aomori, Japan


  • Favourite Rikishi
    Wakanosato Takayasu

Recent Profile Visitors

2,739 profile views
  1. Amanogawa

    Takerufuji yusho events

    And they changed the link! This is the one now:
  2. Amanogawa

    Takerufuji yusho events

    Sorry!! - I was a bit too quick ( too excited about the parade webfeed news ). Actual translation of this source page 尊富士関への市民栄誉賞授与及び凱旋パレードの開催について - 五所川原市 ( is "The Starting Ceremony of Triumphal Return Parade in Goshogawara Area will be streamed live. Please watch it even if you cannot come to the Parade."( 五所川原地区凱旋パレード出発セレモニーの様子を動画でライブ配信します。凱旋パレードに来ることができない方も、ぜひご覧ください。) ...So, to be accurate to what's written on the page, the live feed will actually be about the ceremony/reception before the Goshogawara area parade, and there is no guarantee of the full webfeed of the entire parade, which will likely take about one hour... Let's hope, though, that they will give us the entire thing.
  3. Amanogawa

    Takerufuji yusho events

    And today's parade will be shown live on YouTube ttps:// ( sorry if this info has already been put here ). I don't know when the feed starts, but I assume it will be shortly before the starting times: Starting at 1330 in the Kanagi area and at 1530 in Goshogawara area.
  4. I found this cute little book in my library. 'I'll Become a Yobidashi'. By Hirotaka Nakagawa Illustrated by Eriko Ishikawaおれ、よびだしになる-中川-ひろたか/dp/4752009080/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=カタカナ&crid=1FPWP9GQH0C3B&keywords=おれ、よびだしになる&qid=1688384417&sprefix=おれ+よびだしになる%2Caps%2C262&sr=8-1 The story is about a boy who loves sumo, admires yobidashis, and finally joins sumo and becomes a yobidashi. Narrated in a simple, yet humorous and emotional style. The illustrations are also simple and very charming. I wish I could put up some pages from the book, especially this one where yobidashis were holding kensho-banners and circling on the dohyo. One banner almost reads "Paul McCartney's album NOW on sale!!" - but actually it is not Paul ポール but Hall ホール・マッカートニー.
  5. Amanogawa

    Nishiiwa Beya blog

    Thank you for your kind suggestion, Yamanashi. Yes, please move this to wherever it fits.
  6. Amanogawa

    Nishiiwa Beya blog

    Hello, Didn't know on which forum I should put this little one: This is the blog run by Kogawa Aya, Okamisan of my forever favorite Wakanosato ( now Nishiiwa Oyakata ). She writes about their young boys, about the stable, about her husband, her daughter, the relationships between her family and the stable boys, the locals, supporters, etc. I always like her friendly and thoughtful style. The day's entry does not contain any big words, but it clearly conveys the heartache shared by the couple, and it was communicated with their young boys too. Some may find this song too classic, and as for the clip, opinions may vary. But still, as Aya-san says, what you see in your younger age will stay with you forever. Nishiiwa's goal is to train his boys to be strong, matured, honest and honorable not only as a rikishi but also as a man. It is being ( or going to be ) realized with sincere assistance ( and love! ) from his wife. Amanogawa
  7. Amanogawa


    Just to add a tiny bit of information to Asashosakari-zeki's fine post. The term sekitori has two parts: seki ( gate ) and tori < toori < tooru = to go through/to clear, as one theory holds. When speaking to a sekitori person to person, you might want to start the conversation by "***-zeki, ..." "Sekitori ( if he is not Yokozuna/Ozeki ), ..." "Yokozuna / Ozeki, ..." , or you may even use those titles as a subject of the sentence you speak if you are Japanese - the Japanese language does not really use "you" referring to the person you're talking to. But if I come across my gohiiki walking in Kokugikan, Tokyo Tower, local jungyo tour, etc., I would probably not call out "Sekitori!" but "**-zeki!" or "Yokozuna/Ozeki!" to show my enthusiasm. And when it comes to cheering ( yelling! ) for your favorite man performing on the dohyo, you might want to call him just by his shikona, at the top of your lungs. :)
  8. Amanogawa

    Name it - The Day After...

    I found this topic really interesting, thanks Kaminariyuki (wow, roaring thunder and snow – what a dramatic image you evoke. As if ushering a relentless winter but eventually a bright spring again filled with hope and anticipation – just like this one. After a big “zombie limbo”, you’ll sure to enjoy the full-scale pleasure again ( well… just if there’s no vicious virus around…. ) Right after Senshuraku Musubi no Ichiban, I just feel “ki ga nukeru” - literally, “Spirit leaves me” like, what should I do with this empty feeling? And actrually the next day is worse - I feel more “gakkari( discouraged )” coming home from work realizing there’s no recorded bouts to watch after dinner any more. Then as the banzuke-announcment day approaches, it’s like a puppy dog put to wait drooling with a yummy meal right in front of him. That’s exactly the “oazuke” situation. So I really like “banzuke oazuke time”!! A nice playful rhyme. Of course “banzuke oazuke limbo” sounds really good too!
  9. Amanogawa


    As growing up here in Aomori, I've known a number of local people related to/involved in sumo, or those who just have lived their lives as had been lived over the time. Sumo I say here is not just the sophisticated O-zumo type you members are familiar with but it also includes very crude, pristine one such as sumo played among little boys or practiced at local shinto festivals. To them, usually upper-middle aged, it may feel funny to be asked if they like sumo or not because sumo has just been imbued in their life ( I remember cheering for classmate boys when they did sumo in P.E. class on the school-dohyo - you know how girls are not allowed to step on there - the coaches were of course ordinary homeroom teachers or people living nearby, or somebody's relatives who could do a little good sumo ). People like that would call rikishis "sumo" or "sumotori", like "Taro wa sumo da ( Taro is a rikishi )", "Ano ie no musuko wa sumotori da ( A boy of the household is a rikishi )". A colleague, late 20's, who used to do sumo himself in college says, "Ima ii sumo ga ano koukou ni imasu yo ( There's a real sumo-hopeful boy in that high school now )". Here "sumo" referrs to a person who practices sumo. I'm afraid it doesn't sound right. As Akinomaki said, It is "o-sumo san" when we refer to a professional rikishi. I guess we don't say "o-sumo san" addressing amateur sumo practitioners though.
  10. I still can't believe or don't want to believe what I saw today after musubi. Nothing like that ever happened at least in my long sumo-watching time. The announcer kept saying, "This is not good... This is not what dai-yokozuna shoud be doing.. " Shinpan or gyoji did not make a move not because they were powerless, I think, but things they saw there were beyond their comprehension. Something that can't happen was happening in the real Kokugikan. And it was no one but dai-yokozuna that everybody should admire. In the victory interview after the bout, Yoshikaze said he tried a new tachiai timing because his usual rough and quick style had never worked. So he said he'd decided to go in "go-no-sen" timing ( meaning, he intentionally delayed the initial charge ): "Maybe I was being a bit arrogant, but somehow was thinking before the bout that I'd be just fine if I delayed my tachiai - was kind of sure I'd endure yokozuna's powerful impact". So his go-no-sen tachiai may have looked like a matta but it was not. "For a moment it felt like a matta, but I could hear 'Nokotta Nokotta' so I knew it was on and I did what I had to do - keep pushing until the bout was called". I don't understand why Hakuho thought it matta. If it was because of Yoshikaze's thought-out tachiai timing, I'd have to say he was not just as good ( as Yoshikaze, or as before, or as he should be ). We did see Yoshikaze fully ready for tachiai with his both hands firmly on the clay just waiting for his opponent. We also saw Hakuho did step in at his own timing, did even slap him, meaning Hakuho also knew the bout had been in motion. Knowing that, why? Just because he felt strange? Because he sensed he was to lose the match? Or was this instantaneous reacion by Hakuho revealing some piece of the opposite of yokozuna-dignity. Or his true personality.
  11. Amanogawa

    In memoriam Kitanoumi pics

    Really truly poignant. Thank you very much for putting all these pictures, Akinomaki.
  12. Amanogawa

    Essential Sumo Links

    Toyonoshima's blog is a very hilarious one! Kintamayama already introduced the site, but it seems to have been moved now, and he's updating semi-constantly, not during basho of course though. In August he was giving guessing quiz. He puts a picture of a back shot of a rikishi only wearing an underwear ( usually perky and colorful! ) to have readers guess who the rikishi is. The next day he puts the answer ( and usually another quiz ). Kind of hard to guess right. Quiz: The answer (and the next quiz ):
  13. Amanogawa

    Rijicho Kitanoumi passes away

    I heard that Gan'yu will be taking over the heya as Yamahibiki Beya.. I am shocked. And very sad. Just like for some members here, Kitanoumi was my superman, though clearly much less popular than other "stars" back then. Incredibly powerful and rough. No looking back at the opponent he blasted away ( "That's the way a winner should show respect for his aite. It's rude to sport your victory by giving a hand to someone you've beaten up." ). Seriousness taken at times as rigidness and stubbornness. His conservative, seemingly even too simple renditions and measures on Kyokai issues which often drew criticism. And he was the one who committed a good reprimand on that dai-yokozuna for practicing that nekodamashi twice, no less. Futabayama ( Tokitsukaze ) died while serving as rijicho, and Kitanoumi was the first one ever since that passed away as incumbent rijicho. Futaba's death was followed by his junior mates Haguroyama's ( and Wakahaguro's ) shortly afterwards. Kitanoumi's junior deshi Hokuten'yu is already "there" -- they might be sipping sake and watching this Senshuraku together. Thank you very much, Kaiomitsuki, for putting these movies here. They put tears to my eyes.
  14. Amanogawa

    Natsu jungyo 2015

    >ith the upcoming jungyo tour passing through Aomori, word is that Wakanosato will delay his official retirement until the end of the tour so he can have one last hurrah as an active rikishi in front of his home crowd. How I wish I could come to see this.... A guy I work with ( one of "Aomori sumo guys" ) says that this is really going to be his last so I must go... but I can't (Weeping...) (Weeping...) Akinomaki, inhashi, thank you for putting up those nice pictures. His smiles really break my heart though. .. it's been almost 20 years now since I started following him.
  15. Amanogawa

    Nishonoseki-o-kami-san sings again

    She had a tasteful singing voice. Cute, smart girl with a good sense of humor, she was not only on song shows but frequently on popular variety/comedy shows. At the press conference on their engagement, asked what she liked ( loved ) about him, she answered, "He never lies" - so impressive a line that I still remember that.